AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 13

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 13
INT
DescrizioneDa Capo Cozzo a Capo Milazzo e Stromboli
Scala 1:100.000
Edizione 2016
Formato DCV
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 2 2.1347 22-01-2025 Giammoro - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1.2) in 38°12.63'N - 015°17.71'E.2769/2024
2024 25 25.1146 11-12-2024 Milazzo - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 45 Wk in 38°15.70'N - 015°15.02'E.2608/2024
2024 20 20.945 02-10-2024 Isole Eolie - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 38°48.03'N - 015°14.46'E, costa;
b) 38°47.32'N - 015°15.48'E;
c) 38°46.22'N - 015°17.72'E;
d) 38°45.58'N - 015°18.48'E;
e) 38°44.55'N - 015°18.69'E;
f) 38°43.79'N - 015°18.57'E;
g) 38°43.00'N - 015°18.06'E;
h) 38°42.16'N - 015°16.80'E;
i) 38°39.75'N - 015°11.74'E;
j) 38°39.59'N - 015°10.91'E, limite W carta.		1407/2024
2024 20 20.844 02-10-2024 Stretto di Messina - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 38°20.22'N - 015°10.91'E, limite W carta;
b) 38°20.78'N - 015°14.59'E;
c) 38°23.08'N - 015°25.06'E;
d) 38°22.82'N - 015°28.65'E;
e) 38°21.30'N - 015°32.40'E;
f) 38°20.99'N - 015°34.45'E, limite N zona cavi esistente;
e i punti:
g) 38°18.22'N - 015°40.36'E, limite S zona cavi esistente;
h) 38°17.81'N - 015°40.59'E;
i) 38°16.48'N - 015°40.39'E;
j) 38°15.83'N - 015°39.86'E;
k) 38°14.82'N - 015°36.17'E;
l) 38°14.35'N - 015°35.69'E;
m) 38°13.49'N - 015°35.51'E, limite N zona cavi esistente;
e i punti:
n) 38°10.67'N - 015°35.16'E, limite S zona cavi esistente;
o) 38°09.80'N - 015°33.99'E;
p) 38°08.35'N - 015°33.52'E;
q) 38°07.08'N - 015°32.94'E;
r) 38°03.09'N - 015°32.00'E, limite S carta.		1361/2024
2024 15 15.543 24-07-2024 Capo Vaticano - Faro Modificare in Fl(4)20s108m15M le caratteristiche del faro circa in 38°37.22'N - 015°49.66'E.1496/2024
2024 8 8.742 17-04-2024 Tropea - Fondali 1) Modificare in 29 il fondale "32" circa in 38°40.42'N - 015°51.10'E.

2) Modificare in 22,5 il fondale "26" circa in 38°40.88'N - 015°52.29'E.

3) Modificare in 21,5 il fondale "32" circa in 38°40.72'N - 015°52.07'E.		710/2024
2024 6 6.1041 20-03-2024 Stretto di Messina - Boa Inserire una boa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) Fl(5)Y.20s3M ODAS munita di miraglio a "X" in 38°14.66'N - 015°36.08'E.453/2024
2023 6 6.940 22-03-2023 Messina - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 165 Wk il relitto circa in 38°17.48'N - 015°40.17'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 46 Wk il relitto circa in 38°16.59'N - 015°38.84'E.

3) Modificare in 41 il battente d’acqua del relitto circa in 38°16.96'N - 015°37.08'E.		389/2023
2023 4 4.2339 22-02-2023 Messina - Boa - Ostruzione 1) Cancellare la boa e la relativa caratteristica luminosa circa in 38°15.52'N - 015°37.67'E.

2) Cancellare l'ostruzione e la relativa legenda "Obstn" circa in 38°15.52'N - 015°37.67'E.		143/2023
2023 4 4.2038 22-02-2023 Isola di Stromboli - Area di divieto Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2865/2022
2023 3 3.737 08-02-2023 Milazzo - Caratteristica luminosa Modificare in F.GR(vert)10m5M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 38°12.88'N - 015°16.24'E.2843/2022
2022 2 2.1136 26-01-2022 Milazzo - Pontile - Zona non rilevata Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti:
a) 38°12.41'N - 015°17.77'E, costa;
b) 38°12.63'N - 015°17.70'E.		83/2022
2021 24 24.2135 01-12-2021 Capo Vaticano - Boe Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" nei punti in:
a) 38°40.62'N - 015°51.30'E;
b) 38°40.08'N - 015°50.29'E;
c) 38°39.38'N - 015°49.45'E;
d) 38°38.04'N - 015°49.27'E:
e) 38°37.13'N - 015°49.06'E;
f) 38°36.73'N - 015°50.04'E;
g) 38°36.21'N - 015°50.84'E;
h) 38°35.74'N - 015°51.54'E.		2263/2021
2021 23 23.434 17-11-2021 Milazzo - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 3,5 Wk in 38°13.08'N - 015°20.13'E.2198/2021
2021 22 22.533 03-11-2021 Casa Bianca - Fanale Spostare il fanale da circa 38°16.64'N - 015°35.50'E a 38°16.78'N - 015°35.44'E.1019/2021
2021 14 14.1532 14-07-2021 Acqualadrone - Toponimo Modificare in Acqualadrone il toponimo "Acqualadroni" centrato circa in 38°17.85'N - 015°32.70'E.1393/2021
2021 13 13.531 30-06-2021 Tropea - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°45.04'N - 015°49.73'E.1219/2021
2021 12 12.830 16-06-2021 Milazzo - Relitto - Ostruzione - Fondale 1) Modificare in 8,2 il battente d'acqua "13,2" dell'ostruzione circa in 38°16.58'N - 015°14.63'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 125 in 38°17.19'N - 015°25.34'E.

3) Modificare l'isobata dei "200 m" in modo da includere il fondale in 2).		1098/2021
2021 11 11.1229 02-06-2021 Mortelle - Fanale Spostare il fanale da circa 38°16.32'N - 015°36.87'E a 38°16.38'N - 015°36.70'E.1018/2021
2021 10 10.1328 19-05-2021 Punta Mazzone - Limite di zona regolamentata Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 38°16.23'N - 015°39.14'E;
b) 38°16.62'N - 015°39.46'E;
c) 38°16.85'N - 015°37.85'E;
d) 38°16.54'N - 015°37.76'E.
e) punto in a).		914/2021
2021 5 5.527 10-03-2021 Milazzo - Avvertenze - talloncino 1) Sostituire l'avvertenza "7" con:
7 Limitazioni alle navi mercantili
Con Decreto Interministeriale 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto di merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare di 2 M esterna ai parchi e alle aree protette nazionali. Per le deroghe e i dettagli, consultare il Portolano.

7 Restrictions to merchant vessels
According to an Italian decree dated 02/03/2012, navigation within 2 M of national parks and marine protected areas is prohibited to merchant vessels over
500 GT, carrying cargo or passengers. For special cases and detailed information, see Sailing Directions.

2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		127/2021
2021 3 3.1726 10-02-2021 Milazzo - Limite di zona regolamentata - avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
7 Limitazioni alle navi mercantili
Con Decreto Interministeriale 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto di merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare di 2 M esterna ai parchi e alle aree protette nazionali. Per le deroghe e i dettagli, consultare il Portolano. E' in corso un aggiornamento grafico.

7 Restrictions to merchant vessels
According to an Italian decree dated 02/03/2012, navigation within 2 M of national parks and marine protected areas is prohibited to merchant vessels over 500 GT, carrying cargo or passengers. For special cases and detailed information, see Sailing Directions. NM block to follow.		127/2021
2020 23 23.825 04-11-2020 Milazzo - Fondale 1) Modificare in un fondale (INT I - 10) 5,7 l'ostruzione circa in 38°17.92'N - 015°34.95'E.

2) Modificare in un fondale (INT I - 10) 3,6 l'ostruzione circa in 38°15.05'N - 015°14.10'E.

3) Modificare in Obstn la legenda "Obstns" circa in:
a) 38°17.68'N - 015°34.90'E;
b) 38°14.87'N - 015°13.90'E.		2060/2020
2019 25 25.1024 04-12-2019 Indefinita - Punti di riferimento 1) Cancellare il fumaiolo circa in 38°13.96'N - 015°25.84'E.

2) Cancellare l'antenna TV circa in 38°11.49'N - 015°32.44'E.

3) Cancellare il fumaiolo e la relativa legenda "Fornace Neri" circa in 38°04.68'N - 015°39.19'E.

4) Cancellare l'antenna radio e la legenda "SS" circa in 38°16.08'N - 015°37.32'E.		1758/2019
2019 21 21.823 09-10-2019 Capo Peloro - Risponditore Radar Cancellare la legenda Racon e la relativa caratteristica circa in 38°16.09'N - 015°39.04'E.1444/2019
2019 20 20.1022 25-09-2019 Capo Peloro - Fondo sporco - zona regolamentata Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) Historic Wk in 38°16.46'N - 015°37.72'E.1410/2019
2019 19 19.821 11-09-2019 Isola di Stromboli - Fondale Modificare in 1700 il fondale "700" circa in 38°43.56'N - 015°19.61'E.1356/2019
2019 9 9.220 25-04-2019 Capo Rasocolmo - Capo Peloro - Relitto - divieti Inserire un relitto (INT K - 28) PA in 38°17.98'N - 015°30.44'E.569/2019
2019 8 8.919 10-04-2019 Milazzo - Limite riserva marina - avvertenza - legenda 1) Inserire un limite di Riserva Marina (INT N - 22) congiungente i punti:
a) 38°15.25'N - 015°14.07'E, costa;
b) 38°15.25'N - 015°13.19'E;
c) 38°15.57'N - 015°12.96'E;
d) 38°16.96'N - 015°12.96'E;
e) 38°16.96'N - 015°14.81'E:
f) 38°15.83'N - 015°15.19'E;
g) 38°15.83'N - 015°14.65'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions all'interno dell'area in 1).		394/2019
2019 7 7.1418 27-03-2019 Capo Rasocolmo - Relitto - divieti Modificare in un fondo sporco (INT K - 31.1) il relitto circa in 38°18.10'N - 015°33.19'E.362/2019
2019 3 3.1417 30-01-2019 Isola di Stromboli - Meda elastica - Riflettore radar 1) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s6m4M munita di miraglio ad "X" ed un simbolo di riflettore radar (INT S - 4) in 38°48.76'N - 015°12.72'E.

2) Spostare la meda da 38°47.82'N - 015°11.43'E a 38°47.91'N - 015°11.59'E.

3) Modificare in Fl.Y.5s6m4M le caratteristiche della meda in 2).

4) Inserire un miraglio ad "X" ed un simbolo di riflettore radar (INT S - 4) alla meda in 2).		52/2019
2018 26 26.1116 19-12-2018 Isola di Stromboli - Fanale - caratteristica Inserire un fanale (INT P - 1.2) F.GR(vert)6m3M circa in 38°47.86'N - 015°14.40'E.1751/2018
2018 24 24.815 21-11-2018 Messina - Fondale - Legenda 1) Modificare in un fondale (INT I -10) 48 l'ostruzione con fondale "18,8" circa in 38°13.43'N - 015°34.47'E.

2) Cancellare la legenda "Obstn" nelle immediate vicinanze dell'ostruzione in 1).		1613/2018
2018 24 24.714 21-11-2018 Villafranca Tirrena - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°16.39'N - 015°25.87'E.1635/2018
2018 15 15.1213 18-07-2018 Milazzo - Limite d'ingresso proibito - Punti di riferimento 1) Cancellare le boe e le relative caratteristiche luminose dell'allevamento ittico centrato circa in 38°13.22'N - 015°19.35'E.

2) Modificare in un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) l'allevamento ittico in 1).

3) Cancellare il Serbatoio d'acqua circa in 38°12.47'N - 015°15.17'E.

4) Cancellare la Fiamma circa in 38°12.41'N - 015°16.19'E.		965/2018
2018 15 15.1112 18-07-2018 Gioia Tauro - Risponditore Radar Cancellare il Risponditore Radar e la relativa legenda "Racon (G)" del fanale circa in 38°26.74'N - 015°53.53'E.975/2018
2018 7 7.1711 28-03-2018 Messina - Zona di precauzione Cancellare il limite NW della zona di precauzione compreso tra i punti circa in:
a) 38°15.15'N - 015°27.08'E, costa;
b) 38°25.40'N - 015°27.08'E;
c) 38°25.40'N - 015°52.70'E, costa.		343/2018
2018 7 7.1410 28-03-2018 Indefinita - Varie Modificare in 38° 40' la latitudine di "39° 40' " circa in 38°20.25'N - 015°57.65'E, relativa alla cornice graduata dell'"INDICE DEI RILIEVI IDROGRAFICI E DELLE ZONE DI CONFIDENZA (ZOC)".

N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		428/2018
2017 10 10.79 10-05-2017 Milazzo - Talloncino - Porticciolo Inserire un simbolo di porticciolo (INT - U 1.1) in 38°13.60'N - 015°14.80'E.338/2017
2017 7 7.108 29-03-2017 Tropea - fanale Modificare in Fl.G.3s14m5M la caratteristica luminosa del fanale circa in 38°41.00'N - 015°54.30'E360/2017
2017 6 6.147 15-03-2017 Isola di Stromboli - Meda elastica Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s4m4M in 38°47.82'N - 015°11.43'E.179/2017
2017 2 2.56 18-01-2017 Indefinita - Indice grafico Aggiungere ZOC D nell'indice grafico dei rilievi al punto "m Rilievi antecedenti 1888".2428/2016
2017 1 1.45 04-01-2017 Stromboli - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2427/2016
2016 26 26.174 21-12-2016 Indefinita - Cavi Sottomarini Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in:
a) 38°32.00'N - 015°10.91'E, limite W;
b) 38°20.40'N - 015°39.24'E, limite zona cavi;
i punti:
c) 38°18.23'N - 015°40.05'E, limite zona cavi;
d) 38°13.49'N - 015°36.98'E, limite zona cavi;
ed i punti:
e) 38°10.67'N - 015°36.36'E, limite zona cavi;
f) 38°03.09'N - 015°35.00'E, limite S.		1290/2016
2016 26 26.133 21-12-2016 Scilla - Linea di pericolo - Scogli 1) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in:
a) 38°15.19'N - 015°42.00'E;
b) 38°15.11'N - 015°42.38'E;
c) 38°15.38'N - 015°42.80'E.

2) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) congiungente i punti:
a) 38°15.19'N - 015°43.72'E, costa;
b) 38°15.23'N - 015°43.82'E;
c) 38°15.27'N - 015°44.15'E;
d) 38°15.34'N - 015°44.35'E;
e) 38°15.40'N - 015°44.61'E;
f) 38°15.48'N - 015°44.95'E;
g) 38°15.46'N - 015°45.06'E, costa;		2169/2016
2016 26 26.122 21-12-2016 Bagnara Calabra - Scogli Inserire uno scoglio (INT K - 13) in 38°16.79'N - 015°47.43'E.2169/2016
2016 26 26.111 21-12-2016 Bagnara Calabra - Impianti di mitilicoltura 1) Cancellare l'allevamento ittico,il segnalamento e relative caratteristiche circa in 38°16.54'N - 015°46.60'E.

2) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) nel punto in 1).		2169/2016
2016 9 9.12123 27-04-2016 Messina - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 31 Wk in 38°15.70'N - 015°38.68'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 35 Wk in 38°16.86'N - 015°37.16'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 122 Wk in 38°15.18'N - 015°37.94'E.

4) Modificare in 32 il battente d'acqua "42" del relitto circa in in 38°14.01'N - 015°34.92'E.
5) Spostare in 38°13.90'N - 015°34.83'E il relitto in 4).
6) Inserire un'ostruzione (INT K - 40) Obstn in 38°11.28'N - 015°34.57'E.		743/2016
2016 7 7.16122 30-03-2016 Messina - Zona regolamentata - Ancoraggio vietato 1) Inserire un limite SE di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 38°16.49'N - 015°39.40'E, limite esistente;
b) 38°16.61'N - 015°38.89'E;
c) 38°16.29'N - 015°37.17'E, costa.

2) Inserire un limite SW di zona di ancoraggio vietato (INT N - 20) congiungente i punti:
a) 38°16.29'N - 015°38.26'E, costa;
b) 38°16.40'N - 015°37.76'E, limite esistente.		561/2016
2016 4 4.23121 17-02-2016 Indefinita - Cavi sottomarini Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in:
a) 38°19.18'N - 015°11.00'E, limite W carta;
b) 38°20.52'N - 015°31.78'E, limite zona cavi;
ed i punti:
c) 38°19.01'N - 015°35.31'E, limite zona cavi;
d) 38°16.76'N - 015°35.44'E, costa.		3789/2015
2015 20 20.9120 14-10-2015 Villafranca Tirrena - Divieto - Ostruzioni - Boe 1) Modificare in una zona di ostruzioni (INT K - 40) Obstn l'impianto di allevamento ittico centrato circa in 38°15.09'N - 015°25.81'E.

2) Cancellare le 4 boe e le relative caratteristiche sui vertici dell'impianto in 1).

3) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.43 M centrato in 38°15.31'N - 015°25.79'E.		3206/2015
2015 19 19.9119 30-09-2015 Stretto di Messina - Relitti - Zone regolamentate 1) Inserire una zona regolamentata circolare (INT N - 2.1) di raggio 0.1 M centrata sul relitto circa in 38°16.51'N - 015°38.98'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 24) in 38°11.09'N - 015°34.15'E.

3) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in:
a) 38°19.52'N - 015°29.94'E;
b) 38°16.57'N - 015°26.06'E;
c) 38°17.25'N - 015°27.20'E.

4) Inserire una zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 38°16.24'N - 015°38.72'E, costa;
b) 38°16.77'N - 015°38.83'E;
c) 38°16.06'N - 015°39.81'E;
d) 38°15.93'N - 015°39.26'E, costa.		2994/2015
2015 17 17.14118 02-09-2015 Palmi - Allevamento ittico - Boa - Ostacolo 1) Cancellare l'allevamento ittico centrato circa in 38°24.55'N - 015°51.90'E.

2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 1).

3) Inserire un'ostacolo (INT K - 40) Obstn congiungente i punti:
a) 38°24.47'N - 015°51.73'E;
b) 38°24.40'N - 015°51.91'E;
c) 38°24.64'N - 015°52.06'E;
d) 38°24.71'N - 015°51.88'E;
e) punto in a).

4) Inserire la legenda v.Port. all'interno della zona in 3).

5) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno della zona in 3).		2737/2015
2015 15 15.12117 22-07-2015 Messina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°13.22'N - 015°35.54'E.2433/2015
2015 11 11.12116 27-05-2015 Grotte - Toponimo Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38°14.61'N - 015°34.55'E.1830/2015
2015 11 11.10115 27-05-2015 Stretto di Messina - Linea di chiamata radio - Zona di precauzione 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in:
a) 38°22.21'N - 015°31.00'E, linea esistente;
b) 38°22.21'N - 015°51.00'E, costa.

2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti:
a) punto in 1) a), linea esistente;
b) 38°22.30'N - 015°31.00'E;
c) 38°22.30'N - 015°51.00'E, costa.

3) Cancellare il limite NW di zona di precauzione compreso tra i punti circa in:
a) 38°15.14'N - 015°27.29'E, costa;
b) 38°25.21'N - 015°27.29'E;
c) 38°25.21'N - 015°52.80'E, costa.

4) Inserire un limite NW di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti:
a) 38°15.10'N - 015°27.19'E, costa;
b) 38°25.30'N - 015°27.19'E;
c) 38°25.30'N - 015°53.00'E, costa.		1551/2015
2015 11 11.9114 27-05-2015 Tropea - Frangionde - Fanale - Porticciolo 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) congiungente i punti:
a) 38°40.86'N - 015°54.27'E, costa;
b) 38°40.95'N - 015°54.43'E.

2) Spostare il fanale da circa 38°40.83'N - 015°54.27'E a punto in 1) b).

3) Inserire un simbolo di porticciolo (INT U 1.1) in 38°41.06'N - 015°54.64'E.		1055/2015
2015 3 3.12113 04-02-2015 Stretto di Messina - Zona di precauzione Inserire un limite NW di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti:
a) 38°15.14'N - 015°27.29'E, costa;
b) 38°25.21'N - 015°27.29'E;
c) 38°25.21'N - 015°52.80'E, costa.		253/2015
2014 12 12.16112 11-06-2014 Reggio Calabria - Fanali 1) Modificare in Iso.G.2s14m7M le caratteristiche del fanale circa in 38°07.61'N - 015°39.05'E.

2) Modificare in Iso.R.2s11m6M le caratteristiche del fanale circa in 38°07.55'N - 015°39.16'E.		1329/2014
2014 12 12.15111 11-06-2014 Villa San Giovanni - Fanali 1) Modificare in Fl.G.3s14m7M le caratteristiche del fanale circa in 38°13.03'N - 015°37.88'E.

2) Modificare in Fl.R.3s7m6M le caratteristiche del fanale circa in 38°13.08'N - 015°38.06'E.		1329/2014
2014 9 9.6110 30-04-2014 Sorgente - Rizziconi - Zona cavi 1) Inserire una zona di cavi sottomarini (INT L - 30.2) congiungente i punti:
a) 38°15.61'N - 015°45.55'E, costa;
b) 38°16.14'N - 015°45.68'E;
c) 38°18.18'N - 015°44.70'E;
d) 38°20.14'N - 015°40.63'E;
e) 38°20.91'N - 015°34.62'E;
f) 38°20.41'N - 015°31.01'E;
g) 38°19.00'N - 015°28.10'E;
h) 38°15.64'N - 015°26.10'E;
i) 38°14.72'N - 015°26.44'E, costa,
ed i punti
j) 38°15.01'N - 015°27.09'E, costa;
k) 38°15.63'N - 015°27.06'E;
l) 38°19.18'N - 015°30.94'E;
m) 38°18.97'N - 015°36.84'E;
n) 38°18.17'N - 015°39.43'E;
o) 38°18.11'N - 015°40.89'E;
p) 38°17.04'N - 015°43.55'E;
q) 38°15.30'N - 015°44.90'E, costa.

2) Cancellare tutti i tratti di cavi ricadenti all'interno della zona in 1).		967/2014
2014 9 9.5109 30-04-2014 Parghelia - Scogliera - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 38°41.43'N - 015°56.36'E, costa;
b) 38°41.80'N - 015°57.25'E;
c) 38°41.68'N - 015°57.36'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. 6 - see Note 6 all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
6 Barriere a difesa del litorale - Nella fascia di mare antistante la costa, fino ad una distanza di circa 100 m, sono presenti pennelli e barriere sommerse/emerse
poste a protezione della costa. Consultare il Portolano.

6 Artificial reefs - Submerged/emerged reefs are present up to 100 m from the coast. See Sailing Directions.		3115/2013
2014 7 7.18108 02-04-2014 Tropea - Conduttura sottomarina 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 38°40.52'N - 015°53.28'E

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°40.43'N - 015°53.29'E, costa;
b) 38°40.69'N - 015°53.19'E;
ed i punti:
c) punto in 2)a);
d) 38°40.54'N - 015°52.98'E.		2211/2013
2014 4 4.16107 19-02-2014 Torregrotta - Condutture sottomarine - Divieti 1) Cancellare la conduttura sottomarina circa in 38°13.50'N - 015°21.20'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°12.99'N - 015°21.34'E, costa;
b) 38°13.62'N - 015°21.23'E.		157/2014
2014 3 3.16106 05-02-2014 Villafranca Tirrena - Zona regolamentata - Divieti - Legenda Inserire un simbolo di pesca vietata (INT N - 21) al'interno della zona regolamentata centrata circa in 38°14.75'N - 015°25.70'E.(R)3215/2013
2014 1 1.15105 08-01-2014 Villafranca Tirrena - Zona regolamentata - Divieti 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 0,11 M da ogni punto della conduttura sottomarina centrata circa in 38°14.75'N - 015°25.70'E.

2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e la legenda Pesca a strascico vietata all'interno della zona in 1).		3215/2013
2013 23 23.13104 27-11-2013 Milazzo - Area di esercitazione di tiro Cancellare la legenda "T824" all'interno dell'area centrata circa in 38°11.90'N - 015°12.50'E.294/2013
2013 21 21.10103 30-10-2013 Villafranca Tirrena - Limite marittimo - Legenda - Scogli 1) Cancellare il limite marittimo centrato circa in 38°14.75'N - 015°26.30'E.

2) Cancellare la legenda "v.Port." all'interno della zona in 1).

3) Inserire una serie di scogli (INT K - 13) congiungente i punti:
a) 38°14.53'N - 015°25.77'E;
b) 38°14.62'N - 015°26.03'E;
c) 38°14.77'N - 015°26.33'E;
d) 38°14.88'N - 015°26.64'E.		2654/2013
2013 21 21.9102 30-10-2013 Bagnara Calabra - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°18.68'N - 015°47.98'E.2758/2013
2013 21 21.8101 30-10-2013 Bagnara Calabra - Scoglio - Fondale 1) Cancellare il fondale di 4 m circa in 38°18.81'N - 015°49.57'E.

2) Inserire uno scoglio emergente (INT K-10) in 38°18.81'N - 015°49.57'E.		2770/2013
2013 18 18.16100 18-09-2013 Ricadi - Condutture sottomarine 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°38.72'N - 015°50.30'E, costa;
b) 38°38.92'N - 015°49.60'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°36.41'N - 015°51.06'E, costa;
b) 38°36.39'N - 015°50.65'E.		2211/2013
2013 18 18.1599 18-09-2013 Capo Cozzo - Scogli - Conduttura sottomarina 1) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in:
a) 38°42.26'N - 015°57.93'E;
b) 38°42.18'N - 015°57.86'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina fuori uso (INT L - 44) congiungente i punti:
a) 38°42.58'N - 015°58.23'E, costa;
b) 38°42.64'N - 015°58.11'E.		2211/2013
2013 17 17.2198 04-09-2013 Capo Rasocolmo - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso circa in 38°17.65'N - 015°31.23'E.(R)2130/2013
2013 17 17.2097 04-09-2013 Capo Peloro - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°17.39'N - 015°40.25'E.2098/2013
2013 16 16.2396 07-08-2013 Isola di Salina - Stretto di Messina - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 38°13.78'N - 015°38.28'E;
b) 38°16.00'N - 015°39.13'E;
c) 38°11.52'N - 015°34.54'E.		248/2013
2013 16 16.2195 07-08-2013 Milazzo - Area di esercitazione di tiro - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 824 congiungente i punti:
a) 38°11.91'N - 015°13.42'E, costa;
b) 38°12.41'N - 015°12.09'E;
c) 38°11.91'N - 015°11.59'E;
d) 38°11.24'N - 015°12.93'E, costa.

2) Inserire la legenda v.Avv. 5 - see Note 5 all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
5 Milazzo Rio Rosso – La zona è pericolosa per esercitazioni di Tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

5 Milazzo Rio Rosso – This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2013 16 16.2094 07-08-2013 Milazzo - Area esercitazione posa e contromisure mine - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M 522 congiungente i punti:
a) 38°12.30'N - 015°17.09'E, costa;
b) 38°13.91'N - 015°17.09'E;
c) 38°19.91'N - 015°30.09'E;
d) 38°19.91'N - 015°37.09'E;
e) 38°16.31'N - 015°37.09'E, costa.

2) Inserire la legenda v.Avv. 4 - see Cautions 4 centrata in 38°17.60'N - 015°26.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
4 Est di Milazzo - La zona è pericolosa per esercitazioni di contromisure mine. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

4 East of Milazzo - This area is dangerous for mine countermeasures practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2013 15 15.1093 24-07-2013 Sicilia Settentrionale - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 38°16.14'N - 015°13.94'E;
b) 38°17.65'N - 013°31.23'E.		248/2013
2013 12 12.1592 12-06-2013 Calabria occidentale - Sicilia orientale - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 38°37.13'N - 015°49.75'E;
b) 38°15.29'N - 015°42.96'E.		248/2013
2012 10 10.1191 16-05-2012 Sicilia Settentrionale - Cavo sottomarino Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 38°23.50'N - 015°11.00'E, limite W carta;
b) 38°13.40'N - 015°36.61'E, limite N zona cavi;
ed i punti:
c) 38°10.75'N - 015°36.21'E, limite S zona cavi;
d) 38°03.00'N - 015°34.00'E, limite S carta.		1030/2012
2012 5 5.2290 07-03-2012 Villafranca Tirrena - Limite marittimo - Legenda 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 38°14.43'N - 015°25.72'E, costa;
b) 38°14.61'N - 015°25.57'E;
c) 38°15.05'N - 015°26.69'E;
d) 38°14.89'N - 015°26.82'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port. all'interno della zona in 1).		1777/2011
2011 24 24.889 14-12-2011 Messina - Meda 1) Spostare la meda da 38°12.75'N - 015°34.41'E a 38°12.93'N - 015°34.33'E.

2) Inserire le caratteristiche Fl.Y.5s5M alla meda in 1).		2513/2011
2011 22 22.1788 16-11-2011 Ganzirri - Turbina immersa Inserire la legenda (INT L - 24) Underwater Turbine e le caratteristiche Fl.Y.4s3M alla boa centrata in 38°15.43'N - 015°37.76'E.2314/2011
2011 22 22.1287 16-11-2011 Tirreno meridionale - Cavo elettrico sottomarino Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L - 31.1) congiungente i punti:
a) 38°14.85'N - 015°26.76'E, costa
b) 38°15.56'N - 015°26.74'E;
c) 38°15.97'N - 015°26.94'E;
d) 38°18.25'N - 015°29.11'E;
e) 38°19.50'N - 015°30.93'E;
f) 38°19.67'N - 015°31.72'E;
g) 38°19.50'N - 015°34.00'E;
h) 38°19.67'N - 015°34.27'E;
i) 38°19.62'N - 015°35.32'E;
j) 38°19.45'N - 015°35.93'E;
k) 38°19.39'N - 015°36.90'E;
l) 38°19.31'N - 015°38.04'E;
m) 38°19.06'N - 015°38.76'E;
n) 38°18.59'N - 015°39.56'E;
o) 38°18.52'N - 015°41.13'E;
p) 38°17.49'N - 015°43.79'E;
q) 38°16.32'N - 015°44.49'E;
r) 38°15.43'N - 015°45.25'E, costa.		2099/2011
2011 22 22.1186 16-11-2011 Tirreno meridionale - Cavo elettrico sottomarino Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L - 31.1) congiungente i punti:
a) 38°14.86'N - 015°26.74'E, costa;
b) 38°15.51'N - 015°26.74'E;
c) 38°16.01'N - 015°26.94'E;
d) 38°18.16'N - 015°29.14'E;
e) 38°19.46'N - 015°30.89'E;
f) 38°19.56'N - 015°31.64'E;
g) 38°19.56'N - 015°32.69'E;
h) 38°19.26'N - 015°34.09'E;
i) 38°19.46'N - 015°34.69'E;
j) 38°19.44'N - 015°35.29'E;
k) 38°19.26'N - 015°35.89'E;
l) 38°19.11'N - 015°37.69'E;
m) 38°18.71'N - 015°39.04'E;
n) 38°18.44'N - 015°39.49'E;
o) 38°18.36'N - 015°41.04'E;
p) 38°17.21'N - 015°43.89'E;
q) 38°16.16'N - 015°44.49'E;
r) 38°15.41'N - 015°45.24'E, costa.		2099/2011
2011 20 20.985 19-10-2011 Gioia Tauro - Relitto Inserire la legenda ED nelle immediate vicinanze del relitto circa in 38°27.87'N - 015°54.44'E.2062/2011
2011 19 19.784 05-10-2011 Villafranca Tirrena - Conduttura sottomarina - Boa 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 38°14.60'N - 015°25.68'E, la relativa zona regolamentata e la legenda "vietati ancoraggio e pesca".

2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 38°14.75'N - 015°25.35'E.

3) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°14.44'N - 015°25.82'E, costa;
b) 38°14.88'N - 015°25.42'E.

4) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s5M munita di miraglio in 38°14.90'N - 015°25.39'E.

5) Inserire la legenda v.Port nelle immediate vicinanze della conduttura sottomarina in 3).		1848/2011
2011 18 18.1283 21-09-2011 Milazzo - Conduttura sottomarina - Limite Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°12.96'N - 015°13.94'E, costa;
b) 38°13.14'N - 015°13.56'E.		1751/2011
2011 17 17.2182 07-09-2011 Messina - Meda Cancellare la meda e le relative caratteristiche circa in 38°12.90'N - 015°34.40'E.1624/2011
2011 17 17.2081 07-09-2011 Stretto di Messina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°06.51'N - 015°31.59'E.1643/2011
2011 12 12.980 15-06-2011 Milazzo - Punti di riferimento 1) Cancellare il serbatoio circa in 38°12.38'N - 015°16.05'E.

2) Inserire una fiamma (INT E - 23) in 38°12.32'N - 015°16.28'E.

3) Inserire una torre (INT E - 20) in 38°12.11'N - 015°16.08'E.		1084/2011
2011 10 10.1079 18-05-2011 Milazzo - Relitto Spostare il relitto da 38°12.97'N - 015°19.28'E a 38°12.69'N - 015°19.03'E.902/2011
2011 9 9.1678 04-05-2011 Messina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 24) in 38°12.30'N - 015°33.93'E.726/2011
2011 9 9.1377 04-05-2011 Capo Suvero - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°53.31'N - 015°46.39'E.757/2011
2011 2 2.2276 26-01-2011 Gallico Marina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°10.76'N - 015°38.19'E.75/2011
2011 2 2.1875 26-01-2011 Spadafora - Conduttura sottomarina Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 38°13.70'N - 015°23.74'E, costa;
b) 38°14.29'N - 015°23.39'E.		86/2011
2011 2 2.1774 26-01-2011 Villa S. Giovanni - Relitto 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in:
a) 38°14.79'N - 015°38.97'E;
b) 38°08.41'N - 015°38.59'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 30) 20 in:
a) 38°14.64'N - 015°40.51'E;
b) 38°14.16'N - 015°39.59'E.		75/2011
2011 2 2.1673 26-01-2011 Bagnara Calabra - Relitto Inserire un relitto (INT K - 30) 20 in 38°15.28'N - 015°42.66'E.75/2011
2011 2 2.1572 26-01-2011 Gioia Tauro - Relitto 1) Inserire un relitto (INT K - 28) in 38°25.08'N - 015°52.46'E

2) Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°24.73'N - 015°50.76'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°28.58'N - 015°53.30'E.		75/2011
2011 2 2.1471 26-01-2011 Golfo di Gioia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°31.91'N - 015°43.39'E.2193/2010
2011 2 2.1370 26-01-2011 Nicotera - Relitti Inserire un relitto (INT K - 28) in:
a) 38°32.62'N - 015°55.94'E;
b) 38°33.29'N - 015°54.84'E.		75/2011
2011 2 2.1269 26-01-2011 Capo Vaticano - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) PA in:
a) 38°36.71'N - 015°47.59'E;
b) 38°35.58'N - 015°51.09'E.		75/2011
2011 1 1.1668 12-01-2011 Golfo di Gioia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 38°31.21'N - 015°50.09'E.2193/2010
2010 15 15.1567 28-07-2010 Capo Peloro - Relitto Cancellare il relitto circa in 38°17.00'N - 015°37.35'E.1153/2010
2010 10 10.766 19-05-2010 Pistunina - Ostacolo - Divieti 1) Inserire un ostacolo (INT K - 40) in 38°08.63'N - 015°32.14'E.

2) Inserire la legenda v. Port nel punto in 1).

3) Modificare in Pistunina il toponimo "Pistuniana" circa in 38°08.75'N - 015°31.20'E.		572/2010
2010 9 9.965 05-05-2010 Taureana di Palmi - Porticciolo Inserire un simbolo di Porticciolo (INT U - 1.1) in 38°23.31'N - 015°51.59'E.608/2010