AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 258

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 258
INT
DescrizionePorti minori della Sicilia, Marsala - Mazara del Vallo - Sciacca:
- Porto di Marsala
- Porto di Sciacca
- Porto di Mazara del Vallo
Scala 1:5.000
Edizione 2017
Formato CO
Cat.B
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2024 21 21.715 16-10-2024 Marsala - Pantelleria - Cavi sottomarini RIQUADRO PORTO DI MARSALA
Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 37°47.557'N - 012°25.895'E, costa;
b) 37°47.450'N - 012°25.750'E, limite W carta.		1407/2024
2023 26 26.614 27-12-2023 Mazara del Vallo RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
Cancellare la boa diurna cardinale S nei punti in:
a) 37°39.052'N - 012°35.122'E;
b) 37°39.028'N - 012°35.006'E.		2532/2023
2023 19 19.913 20-09-2023 Marsala - Relitti - Ostruzioni RIQUADRO PORTO DI MARSALA
Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 4,6 Obstn in 37°46.811'N - 012°26.378'E.		1747/2023
2023 17 17.1012 23-08-2023 Sciacca - Talloncini - Avvertenza 1) Cancellare l'avvertenza "7 Sciacca - Batimetrie e fondali" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.

RIQUADRO PORTO DI SCIACCA
2) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1270/2023
2023 15 15.911 26-07-2023 Indefinita - Avvertenza 1) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTION NOTES":
7 Sciacca – Batimetrie e fondali
Sono intervenuti sostanziali cambiamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica. E’ in corso un aggiornamento grafico. Per ulteriori dettagli, contattare l’autorità marittima competente.

7 Sciacca – Depth and soundings
Changes have occurred compared to the charted situation. NM block to follow. For further details, contact the competent Maritime Authority.

2) RIQUADRO SCIACCA
Inserire la legenda v. Avv. 7- See Note 7 centrata in 37°29.950'N - 013°04.250'E.		1270/2023
2023 5 5.1510 08-03-2023 Marsala - Punto di controllo Cancellare il punto di dettaglio e la relativa legenda "parafulmine" in 37°46.944'N - 012°26.928'E.298/2023
2023 5 5.129 08-03-2023 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

6 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

6 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.		158/2023
2022 18 18.78 07-09-2022 Marsala - Avvertenza 1) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
5 Marsala - Pescaggio
L’ingresso nel porto è vietato a tutte le unità navali aventi pescaggio superiore a 4 m. Per ulteriori dettagli contattare l’autorità marittima competente.

5 Marsala - Maximum authorized draught
Access to the harbour is prohibited to vessels having draughts over 4 m. For detailed information, contact the competent maritime authority.

2) RIQUADRO PORTO DI MARSALA
Inserire la legenda v. Avv. 5 - See Note 5 in 37°47.125'N - 012°26.260'E.		1861/2022
2021 25 25.47 15-12-2021 Sciacca - Punto di ancoraggio RIQUADRO PORTO DI SCIACCA
Cancellare il punto di ancoraggio in 37°30.047'N - 013°04.176'E.		2399/2021
2021 23 23.76 17-11-2021 Mazara del Vallo - Zona di ancoraggio - imbarco pilota - punti di fonda - schema di separazione del traffico 1) Inserire una zona di ancoraggio (INT N - 12.1) congiungente i punti:
a) 37°38.867'N - 012°35.183'E;
b) 37°38.817'N - 012°35.317'E;
c) 37°38.717'N - 012°35.267'E;
d) 37°38.783'N - 012°35.133'E;
e) punto in a).

2) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20) e di pesca (INT N - 21) rispettivamente nei punti:
a) 37°38.580'N - 012°34.600'E;
b) 37°38.675'N - 012°34.670'E.		1792/2021
2021 18 18.85 08-09-2021 Sciacca - Area regolamentata RIQUADRO PORTO DI SCIACCA
1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 37°30.300'N - 013°04.322'E, costa;
b) 37°29.953'N - 013°04.367'E;
c) 37°29.950'N - 013°05.100'E;
d) 37°30.200'N - 013°05.100'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions all'interno dell'area in 1).		1479/2021
2019 5 5.34 27-02-2019 Mazara del Vallo - Relitti 1) Cancellare il relitto in 37°39.250'N - 012°35.191'E

2) Cancellare il relitto in 37°39.060'N - 012°35.180'E.

3) Spostare il relitto da 37°38.970'N - 012°34.810'E a 37°39.000'N - 012°34.817'E.		268/2019
2018 14 14.63 04-07-2018 Mazara del Vallo - Punti di Riferimento RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
Cancellare i quattro Silos centrati circa in 37°38.892'N - 012°34.792'E e la relativa legenda.		889/2018
2018 3 3.72 31-01-2018 Marsala - Avvertenza Cancellare l'AVVERTENZA - NOTE/CAUTIONS - NOTES "5 Area VTS MARSALA/5 MARSALA VTS Area".125/2018
2018 2 2.71 17-01-2018 Mazara del Vallo - Area VTS Modificare l'AVVERTENZA - NOTA / CAUTION - NOTE 5 in:
5 Area VTS Marsala
Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico Marittimo consultare i Radioservizi.

5 Marsala VTS Area
For procedures of the Vessel Traffic Service see List of Radio Signals.		39/2018
2016 2 2.233 20-01-2016 Sciacca - Linea di pericolo - Scogli - Avvertenza RIQUADRO PORTO DI SCIACCA
1) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) congiungente i punti:
a) 37°30.287'N - 013°04.437'E, costa;
b) 37°30.172'N - 013°04.396'E;
c) 37°30.126'N - 013°04.353'E;
d) 37°30.097'N - 013°04.260'E;
e) 37°30.105'N - 013°04.100'E, limite W riquadro.

2) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in:
a) 37°30.201'N - 013°04.374'E;
b) 37°30.146'N - 013°04.274'E;
c) 37°30.153'N - 013°04.114'E.

3) Inserire la legenda v.Avv centrata in 37°30.200'N - 013°04.300'E.

4) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Sciacca - Pericoli – E’ possibile la presenza di ulteriori scogli di profondità sconosciuta pericolosi per la navigazione, oltre a quelli rappresentati sulla carta.		28/2016
2015 7 7.932 01-04-2015 Mazara del Vallo - Boe RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche in 37°38.970'N - 012°35.091'E.

2) Spostare la boa e le relative caratteristiche:
a) da 37°38.986'N - 012°35.013'E a 37°38.988'N - 012°35.009'E;
b) da 37°39.000'N - 012°35.113'E a 37°39.012'N - 012°35.125'E.

3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio in 37°38.934'N - 012°35.046'E.		1018/2015
2015 2 2.1531 21-01-2015 Marsala - Scogliera - Fanali RIQUADRO PORTO DI MARSALA
1) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.Y.5s4m3M in:
a) 37°47.282'N - 012°26.394'E, costa;
b) 37°47.228'N - 012°26.412'E, costa.

2) Inserire una scogliera (K - a) di larghezza 10 m congiungente i punti:
a) 37°47.348'N - 012°26.302'E, costa;
b) 37°47.342'N - 012°26.303'E.

3) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della scogliera in 2).

4) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno dell'area in 3).		69/2015
2013 14 14.1530 10-07-2013 Sicilia Occidentale e Isole - Sistema d'Identificazione Automatica RIQUADRO PORTO DI MARSALA
Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17) AIS al segnalamento luminoso in 37°47.207'N - 012°26.206'E.		248/2013
2013 13 13.1229 26-06-2013 Mazara del Vallo - Limite marittimo - Avvertenze RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 37°39.005'N - 012°34.759'E, costa;
b) 37°39.005'N - 012°35.021'E;
c) 37°39.023'N - 012°35.021'E, costa.

2) Inserire la legenda v.Avv. all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Mazara del Vallo – Fondali (2011) – In prossimità della banchina Amm. G. Francese i fondali hanno subito variazioni in diminuzione fino a 1.5 m rispetto a quanto rappresentato sulla carta. Consultare il Portolano.

4) Modificare in Calata Scalabrini il toponimo "Calata Marrobbio" centrato in 37°38.908'N - 012°34.746'E.

5) Modificare in Banchina G. Battista Quinci il toponimo "Molo G. Battista Quinci" centrato in 37°39.000'N - 012°35.200'E.		1450/2013
2012 11 11.128 30-05-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE":
Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).		1110/2012
2012 7 7.1227 04-04-2012 Mazara del Vallo - Relitti RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
Inserire un relitto (INT K - 24) in:
a) 37°39.210'N - 012°35.193'E;
b) 37°39.020'N - 012°35.183'E;
c) 37°38.930'N - 012°34.813'E.		510/2012
2012 5 5.1926 07-03-2012 Mazara del Vallo - Relitto RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
1) Inserire un relitto (INT K - 26) 0,3 Wk in 37°38.931'N - 012°35.108'E.

2) Inserire un limite semicircolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 50 m centrata sul relitto in 1).		369/2012
2011 24 24.725 14-12-2011 Mazara del Vallo - Boa RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio in 37°38.970'N - 012°35.091'E		2522/2011
2011 22 22.1424 16-11-2011 Mazara del Vallo - Fanale RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
Modificare in Iso.Y.2s le caratteristiche del fanale in 37°38.852'N - 012°34.863'E.		2247/2011
2011 8 8.623 20-04-2011 Mazara del Vallo - Fanale RIQUADRO PORTO DI MAZARA DEL VALLO
1) Modificare in Fl.R.4s13m5M le caratteristiche del fanale in 37°38.527'N - 012°35.191'E.

2) Cancellare la legenda "Provv." al fanale in 1).		723/2011