AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 245

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 245
INT
DescrizioneRada e Porto di Milazzo
Scala 1:10.000
Edizione 2021
Formato CO
Cat.B
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 2 2.145 22-01-2025 Giammoro - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2769/2024
2025 1 1.184 08-01-2025 Milazzo - Ostruzione Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 26 Obstn 38°12.744'N - 015°16.459'E.2765/2024
2023 3 3.73 08-02-2023 Milazzo - Caratteristica luminosa Modificare in F.GR(vert)10m5M la caratteristica luminosa del segnalamento in 38°12.877'N - 015°16.237'E.2843/2022
2023 3 3.62 08-02-2023 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

5 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

5 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.		158/2023
2022 2 2.111 26-01-2022 Milazzo - Pontile - Zona non rilevata 1) Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti:
a) 38°12.410'N - 015°17.767'E, costa;
b) 38°12.517'N - 015°17.732'E;
c) 38°12.630'N - 015°17.695'E;
d) 38°12.632'N - 015°17.715'E;
e) 38°12.521'N - 015°17.749'E;
f) 38°12.410'N - 015°17.776'E, costa.

2) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 38°12.406'N - 015°17.739'E, costa;
b) 38°12.497'N - 015°17.715'E;
c) 38°12.493'N - 015°17.693'E;
d) 38°12.647'N - 015°17.645'E;
e) 38°12.666'N - 015°17.744'E;
f) 38°12.411'N - 015°17.805'E, costa.		83/2022
2021 5 5.54 10-03-2021 Milazzo - Avvertenze - talloncino 1) Sostituire l'avvertenza "6" con:
6 Limitazioni alle navi mercantili
Con Decreto Interministeriale 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto di merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare di 2 M esterna ai parchi e alle aree protette nazionali. Per le deroghe e i dettagli, consultare il Portolano.

6 Restrictions to merchant vessels
According to an Italian decree dated 02/03/2012, navigation within 2 M of national parks and marine protected areas is prohibited to merchant vessels over 500 GT, carrying cargo or passengers. For special cases and detailed information, see Sailing Directions.

2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		127/2021
2021 4 4.73 24-02-2021 Milazzo - Punti di ancoraggio - Fondo sporco 1) Cancellare il limite di zona di ancoraggio vietato centrato in 38°13.033'N - 015°17.068'E.

2) Inserire un punto di ancoraggio (INT N - 11.1) 4 in 38°13.100'N - 015°16.883'E.

3) Spostare il fondo sporco da 38°13.033'N - 015°17.068'E a 38°13.042'N - 015°17.082'E e cancellare il relativo battente d'acqua "(81)".		243/2021
2021 3 3.172 10-02-2021 Milazzo - Limite di zona regolamentata - avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
6 Limitazioni alle navi mercantili
Con Decreto Interministeriale 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto di merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare di 2 M esterna ai parchi e alle aree protette nazionali. Per le deroghe e i dettagli, consultare il Portolano. E' in corso un aggiornamento grafico.

6 Restrictions to merchant vessels
According to an Italian decree dated 02/03/2012, navigation within 2 M of national parks and marine protected areas is prohibited to merchant vessels over 500 GT, carrying cargo or passengers. For special cases and detailed information, see Sailing Directions. NM block to follow .		127/2021
2020 3 3.61 29-01-2020 Milazzo - Fondo sporco - divieto di ancoraggio 1) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (81) in 38°13.033'N - 015°17.068'E.
2) Inserire un limite di zona di ancoraggio vietato (INT N - 20) di raggio 300 m centrato nel punto in 1).
3) Cancellare il punto di fonda "4" in 38°13.103'N - 015°16.882'E.		64/2020
2019 14 14.722 03-07-2019 Milazzo - Caratteristica luminosa 1) Modificare in Fl.Y.3s9m3M la caratteristica luminosa del fanale circa in 38°12.512'N - 015°17.155'E.

2) Modificare in Fl.Y.3s11m3M la caratteristica luminosa del fanale circa in 38°12.543'N - 015°16.933'E.		911/2019
2019 13 13.721 19-06-2019 Milazzo - Avvertenza - isobata 1) Cancellare l'AVVERTENZA/CAUTION "Batimetria - Topografia (2017) / Bathymetry - Topography (2017)".

2) Inserire l'isobata (INT I - 30) dei 5 m in modo da includere il fondale di "4,5 m" circa in 38°13.038'N - 015°14.467'E.		842/2019
2019 13 13.620 19-06-2019 Milazzo - Caratteristica luminosa - legenda - avvertenza 1) Modificare in Fl(2)Y.6s3M la caratteristica luminosa del fanale in 38°13.117'N - 015°14.597'E.

2) Inserire la legenda Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited, v. Port - see Sailing Directions centrata in 38°14.230'N - 015°14.170'E.

3) Modificare l'"AVVERTENZA Fondali / CAUTION Depths " in:
Fondali - L'aggiornamento dei fondali all'interno del porto viene effettuato utilizzando gli elementi forniti dall’Autorità Marittima competente.
Depths - Depths in the port are updated based on information provided by the competent Maritime Authority.		881/2019
2019 10 10.619 08-05-2019 Indefinita - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		653/2019
2019 7 7.718 27-03-2019 Milazzo - Segnalamento Spostare il segnalamento luminoso e la relativa legenda (Briccola) da 38°12.767'N - 015°15.856'E a 38°12.786'N - 015°15.864'E.355/2019
2019 2 2.617 16-01-2019 Milazzo - Punti di riferimento 1) Inserire un fumaiolo (INT E - 22) nei punti in:
a) 38°12.255'N - 015°17.180'E;
b) 38°12.325'N - 015°16.876'E.

2) Inserire una fiamma (INT E - 23) in 38°12.258'N - 015°16.486'E.		965/2018
2018 15 15.1216 18-07-2018 Milazzo - Limite d'ingresso proibito - Punti di riferimento 1) Cancellare le boe e la relativa caratteristica luminosa dell'allevamento ittico compreso tra i punti:
a) 38°13.36'N - 015°19.24'E, limite E carta;
b) 38°13.00'N - 015°19.24'E, limite E carta.

2) Modificare in un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) l'allevamento ittico in 1).

3) Cancellare la Torre e la relativa legenda "Molino" circa in 38°12.84'N - 015°14.63'E.

4) Cancellare il Serbatoio d'acqua circa in 38°12.47'N - 015°15.17'E.

5) Cancellare la Fiamma circa in 38°12.41'N - 015°16.19'E.

6) Cancellare la Torre circa in 38°12.41'N - 015°16.47'E.		965/2018
2018 12 12.1115 06-06-2018 Milazzo - Fondali - isobata - fanale - avvertenza 1) Cancellare il fondale "5,8" in 38°12.908'N - 015°14.881'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 7,8 in 38°12.903'N - 015°14.906'E.

3) Cancellare il fondale "9,1" in 38°13.004'N - 015°14.791'E.

4) Inserire un fondale (INT I - 10) 8,3 in 38°13.007'N - 015°14.771'E.

5) Modificare l'isobata dei "10 m" in modo da comprendere il fondale in 4).

6) Inserire un fondale (INT I - 10) 9,6 in 38°13.015'N - 015°14.853'E.

7) Inserire un fondale (INT I - 10) 8,8 in 38°13.032'N - 015°14.760'E.

8) Inserire un' isobata (INT I - 30) dei 10 m a circoscrivere i fondali in 6), 7).

9) Inserire un fanale (INT P - 1) in 38°13.049'N - 015°14.799'E, testata pontile.

10) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 38°12.975'N - 015°14.724'E.

11) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS ":
Batimetria - Topografia (2017) - A seguito di nuovi rilievi effettuati nel Porto di Milazzo sono stati rilevati mutamenti relativamente alla topografia e alla batimetria. Le profondità registrate in alcune aree hanno subito variazioni in diminuzione. Seguirà aggiornamento grafico.

Bathymetry - Topography (2017) - As a result of new surveys carried out in the Port of Milazzo, changes have been detected in relation to topography and bathymetry. Recorded depths in some areas have been detected with decreasing variations. Graphic update will follow.		756/2018
2017 14 14.814 05-07-2017 Milazzo - Rotta 1) Inserire una rotta (INT M - 4) 044° - 224° congiungente i punti:
a) 38°13.367'N - 015°15.500'E;
b) 38°14.050'N - 015°16.333'E.

2) Inserire la legenda L1 nelle immediate vicinanze del punto in 1) a).

3) Inserire la legenda L2 nelle immediate vicinanze del punto in 1) b).		875/2017
2017 11 11.813 24-05-2017 Milazzo - Informazioni portuali 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 38°12.927'N - 015°14.704'E, costa;
b) 38°12.936'N - 015°14.738'E;
c) 38°12.870'N - 015°14.828'E;
d) 38°12.855'N - 015°14.804'E, costa.

2) Cancellare ogni riferimento idrografico ed inserire le legende v. Port. e Unsurveyed all'interno della zona 1).

3) Inserire un pontile (INT F - 16) congiungente i punti:
a) 38°13.072'N - 015°14.804'E, costa;
b) 38°13.049'N - 015°14.799'E;
ed i punti:
c) 38°13.072'N - 015°14.761'E, costa;
d) 38°13.059'N - 015°14.761'E.

4) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti:
a) 38°13.110'N - 015°14.466'E, costa;
b) 38°13.101'N - 015°14.486'E;
c) 38°13.097'N - 015°14.484'E;
d) 38°13.101'N - 015°14.459'E, costa.

5) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 4).

6) Cancellare la batometrica all'interno della zona in 5).

N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		(R)619/2017
2017 10 10.812 10-05-2017 Milazzo - Informazioni portuali 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 38°12.927'N - 015°14.704'E, costa;
b) 38°12.936'N - 015°14.738'E;
c) 38°12.870'N - 015°14.828'E;
d) 38°12.855'N - 015°14.804'E, costa.

2) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno della zona 1).

3) Inserire la legenda v. Port. all'interno della zona in 1).

4) Inserire un pontile (INT F - 16) congiungente i punti:
a) 38°13.072'N - 015°14.804'E, costa;
b) 38°13.049'N - 015°14.799'E;
ed i punti:
c) 38°13.072'N - 015°14.761'E, costa;
d) 38°13.059'N - 015°14.761'E.

5) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti:
a) 38°13.110'N - 015°14.466'E, costa;
b) 38°13.101'N - 015°14.486'E;
c) 38°13.097'N - 015°14.484'E;
d) 38°13.101'N - 015°14.459'E, costa.

6) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto in 5).

7) Cancellare la batometrica all'interno della zona in 5).		619/2017
2017 10 10.711 10-05-2017 Milazzo - Talloncino - Porticciolo Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		338/2017
2015 1 1.1610 07-01-2015 Milazzo - Punti di fonda - Punti di imbarco - Legenda 1) Cancellare il punto di imbarco e la legenda "v. Port." in 38°13.258'N - 015°15.493'E.

2) Cancellare il punto di fonda in:
a) 38°13.355'N - 015°15.006'E, "1";
b) 38°13.077'N - 015°15.396'E, "2";
c) 38°12.831'N - 015°17.389'E, "3";
d) 38°12.780'N - 015°16.820'E, "4";
e) 38°13.600'N - 015°15.262'E, "5";
f) 38°13.449'N - 015°15.767'E, "6".

3) Inserire un punto di imbarco (INT T - 1.2) 2 e la legenda v.Port. in 38°14.200'N - 015°16.000'E.

4) Inserire un punto di fonda (INT N - 11.1) in:
a) 38°13.417'N - 015°15.083'E, 1;
b) 38°13.667'N - 015°15.317'E, 2;
c) 38°13.317'N - 015°15.817'E, 3;
d) 38°13.100'N - 015°16.883'E, 4;
e) 38°13.100'N - 015°17.517'E, 5;
f) 38°13.183'N - 015°18.200'E, 6;
g) 38°13.350'N - 015°18.750'E, 7.		3416/2014
2014 13 13.109 25-06-2014 Milazzo - Fanali 1) Modificare in LFl.G.5s12m7M le caratteristiche del fanale in 38°12.964'N - 015°14.980'E.

2) Modificare in LFl.R.5s12m6M le caratteristiche del fanale in 38°12.862'N - 015°14.806'E.		1437/2014
2014 12 12.128 11-06-2014 Milazzo - Fanale Modificare in Fl.Y.3s7m3M le caratteristiche del fanale in 38°13.063'N - 015°14.487'E.1329/2014
2013 16 16.207 07-08-2013 Milazzo - Area esercitazione posa e contromisure mine - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M 522 congiungente i punti:
a) 38°12.387'N - 015°17.000'E, costa;
b) 38°14.000'N - 015°17.000'E;
c) 38°14.540'N - 015°18.169'E, limite N carta.

2) Inserire la legenda v.Avv. - see Cautions centrata in 38°13.900'N - 015°17.600'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
Est di Milazzo - La zona è pericolosa per esercitazioni di contromisure mine. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

East of Milazzo - This area is dangerous for mine countermeasures practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2012 12 12.136 13-06-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).

Chart accuracy – Due to the survey techniques used to compile this chart, different from the current hydrographic standards, some features/details may not be represented, or may be not in compliance with current positioning accuracy. Particular attention must be paid when navigating along the coast, near dangerous, submerged or awash features, even using satellite positioning systems (GNSS).		1110/2012
2011 19 19.85 05-10-2011 Milazzo - Fanali 1) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.2s3M munita di miraglio in 38°13.113'N - 015°14.510'E.

2) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.6s3M munita di miraglio in 38°13.105'N - 015°14.600'E.		1869/2011
2011 12 12.94 15-06-2011 Milazzo - Punti di riferimento Cancellare la legenda "Candela" associata alla fiamma in 38°12.410'N - 015°16.192'E.1084/2011
2011 10 10.93 18-05-2011 Milazzo - Ostacolo 1) Modificare in un ostacolo (INT K - 40) Obstn l'allevamento ittico centrato in 38°12.880'N - 015°18.940'E.

2) Cancellare la meda e le relative caratteristiche in 38°12.870'N - 015°18.958'E.

3) Cancellare le isobate presenti all'interno della zona in 1).		873/2011