AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 82

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 82
INT
DescrizionePorti delle Isole di Ponza - Ischia - Procida:
- Porto di Ischia (scala 5.000)
- Porto di Casamicciola (scala 5.000)
- Porto di Forio (scala 5.000)
- Porto di Marina Grande di Procida (scala 5.000)
- Porto di Ponza (scala 5.000)
Scala 1:5.000
Edizione 2016
Formato CV
Cat.B
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2024 17 17.81 21-08-2024 Isole Pontine - Cavi sottomarini RIQUADRO ISOLA DI PONZA
Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 40°54.040'N - 012°58.608'E, limite E carta;
b) 40°54.001'N - 012°58.372'E;
c) 40°53.958'N - 012°58.261'E;
d) 40°53.798'N - 012°58.072'E;
e) 40°53.777'N - 012°58.043'E;
f) 40°53.757'N - 012°57.977'E;
g) 40°53.751'N - 012°57.964'E;
h) 40°53.745'N - 012°57.961'E;
i) 40°53.742'N - 012°57.959'E, costa;
e i punti:
j) 40°53.742'N - 012°57.959'E, costa;
k) 40°53.745'N - 012°57.961'E;
l) 40°53.750'N - 012°57.964'E;
m) 40°53.756'N - 012°57.977'E;
n) 40°53.772'N - 012°58.051'E;
o) 40°53.805'N - 012°58.109'E;
p) 40°53.814'N - 012°58.125'E;
q) 40°53.908'N - 012°58.299'E;
r) 40°53.924'N - 012°58.403'E;
s) 40°53.931'N - 012°58.563'E;
t) 40°53.925'N - 012°58.608'E, limite E carta.		1407/2024
2024 8 8.519 17-04-2024 Casamicciola - Relitti RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Inserire un relitto (INT K - 26) 3,7 Wk in 40°45.072'N - 013°54.569'E;

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 5,4 Wk in 40°45.123'N - 013°54.598'E.		515/2024
2023 18 18.1418 06-09-2023 Casamicciola - Avvertenza Modificare l'"AVVERTENZA - NOTE 5/CAUTIONS - NOTES 5" in:
5 Porto di Casamicciola
A seguito di operazioni di dragaggio sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato relativamente ai fondali del bacino portuale, dell'imboccatura portuale e ai fondali esterni a levante del molo di sottoflutto. Seguirà aggiornamento grafico.

5 Porto di Casamicciola
As a result of dredging, substantial changes have occurred in the bathymetry compared to the charted situation in the harbour, at the harbour entrance and east of the outer breakwater. Graphic update will follow.		1513/2023
2023 17 17.717 23-08-2023 Forio d'Ischia - Fanale Modificare in Fl.RG.3s11m5M la caratteristica luminosa "Fl.RG.3s6m5M" del fanale in 40°44.506'N - 013°51.487'E.1143/2023
2023 14 14.216 12-07-2023 Casamicciola - Boe RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Cancellare la boa in 40°45.269'N - 013°54.558'E.

2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche luminose in 40°45.321'N - 013°54.573'E.		1261/2023
2023 13 13.615 28-06-2023 Casamicciola Terme - Zona di ingresso proibito - Legenda RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Cancellare il limite di zona di ingresso proibito congiungente i punti:
a) 40°45.348'N - 013°54.178'E, limite N carta;
b) 40°45.268'N - 013°54.559'E;
c) 40°45.321'N - 013°54.573'E;
d) 40°45.348'N - 013°54.452'E, limite N carta.

2) Cancellare la legenda "vedi Portolano - see Sailing Directions" centrata in 40°45.322'N - 013°54.451'E.		877/2023
2023 9 9.414 03-05-2023 Isola di Ponza - Punto di riferimento RIQUADRO PORTO DI PONZA
Cancellare l'antenna radio e la relativa legenda "Antenna SIP Mast" in 40°53.729'N - 012°58.034'E.		465/2023
2023 7 7.613 05-04-2023 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

6 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

6 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.		463/2023
2023 5 5.1012 08-03-2023 Casamicciola - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

5 Porto di Casamicciola - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato relativamente ai fondali del bacino portuale, dell'imboccatura portuale e ai fondali esterni a levante del molo di sottoflutto.

5 Porto di Casamicciola - Substantial changes have occurred in the bathymetry compared to the charted situation in the harbour, at the harbour entrance and east of the outer breakwater.		262/2023
2022 2 2.911 26-01-2022 Isola di Ponza - Area regolamentata 1) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) congiungente i seguenti punti:
a) 40°53.721'N - 012°58.290'E, costa;
b) 40°53.673'N - 012°58.286'E, costa.

2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 1).		2570/2021
2021 14 14.1310 14-07-2021 Porto di Forio - Natura del fondo RIQUADRO PORTO DI FORIO
Inserire un simbolo di natura del fondo (INT J - 9.1) in:
a) 40°44.485'N - 013°51.237'E;
b) 40°44.506'N - 013°51.112'E.		1223/2021
2019 16 16.99 31-07-2019 Procida - Allevamento ittico RIQUADRO PORTO DI MARINA GRANDE DI PROCIDA
1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti:
a) 40°46.013'N - 014°02.279'E, limite E carta;
b) 40°46.033'N - 014°02.183'E;
c) 40°45.933'N - 014°02.116'E;
d) 40°45.917'N - 014°02.233'E;
e) 40°45.955'N - 014°02.279'E, limite E carta.

2) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s4M munita di miraglio in 1 b).

3) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio in 1 c) e 1 d).		1073/2019
2018 13 13.68 20-06-2018 Isola d'Ischia - Avvertenza Cancellare l' "AVVERTENZA 3 Porto di Ischia - NOTE 3 Ischia harbour" dalle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES.811/2018
2018 12 12.87 06-06-2018 Isola d'Ischia - Talloncini RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti del riquadro.

RIQUADRO PORTO DI FORIO
Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti del riquadro.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		811/2018
2018 11 11.106 23-05-2018 Isola di Ponza - Scoglio RIQUADRO PORTO DI PONZA
Inserire uno scoglio affiorante (INT K - 12) in 40°53.541'N - 012°58.125'E.		617/2018
2018 1 1.35 03-01-2018 Procida - Casamicciola - Talloncini 1) Cancellare l'"AVVERTENZA - NOTE 5".

2) Modificare l'"AVVERTENZA - NOTE 3" in:
3 Porto di Ischia
Sono presenti alcune scogliere e pennelli, emersi e sommersi, pericolosi per la navigazione sino a circa 400 m dalla costa. Consultare il Portolano.

3 Ischia harbour
In this area some covers and uncovers cliffs and groynes, dangerous for navigation, have been laid from the coastline to about 400 m offshore. See Sailing Directions.

3) RIQUADRI DI PORTO DI MARINA GRANDE DI PROCIDA E PORTO DI CASAMICCIOLA
Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1950/2017
2017 15 15.54 19-07-2017 Casamicciola Terme - Zona divieto di ancoraggio e pesca - Legenda RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Modificare in un limite E di zona di ancoraggio vietato e di pesca vietata il limite "W" di ancoraggio vietato e di pesca vietata compreso tra i punti:
a) 40°44.956'N - 013°54.777'E, costa;
b) 40°45.141'N - 013°55.013'E, limite E carta.

2) Spostare la legenda "Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited" da 40°45.020'N - 013°54.890'E a 40°45.090'N - 013°54.920'E.		103/2012
2017 10 10.43 10-05-2017 Isola di Ponza - Talloncini - Avvertenza Modificare l'"AVVERTENZA - NOTE 5 in:
5 Riquadro di Porto di Casamicciola e riquadro Porto di Marina Grande di Procida Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato a seguito della realizzazione di nuovi pontili e delle modifiche ai moli. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l'Autorità Marittima competente.
Seguirà aggiornamento grafico.

5 Inset plan Porto di Casamicciola and Inset plan Porto di Marina Grande di Procida Substantial changes have occurred following the construction of new piers and the renovation of breakwaters. For further details, regarding actual situation and depths contact the competent Maritime Authority.
NM block to follow.

RIQUADRO PORTO DI PONZA
Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti del riquadro.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1839/2016
2017 6 6.112 15-03-2017 Casamicciola - Procida - Ponza - Legenda - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
5 Riquadro di Porto di Casamicciola - riquadro Porto di Marina Grande di Procida e riquadro Porto di Ponza
Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato a seguito della realizzazione di nuovi pontili e delle modifiche ai moli. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l'Autorità Marittima competente. Seguirà aggiornamento grafico.

5 Inset plan Porto di Casamicciola - Inset plan Porto di Marina Grande di Procida and Inset plan Porto di Ponza
Substantial changes have occurred following the construction of new piers and the renovation of breakwaters. For further details, regarding actual situation and depths contact the competent Maritime Authority. NM block to follow.

RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 centrata in 40°45.210'N - 013°54.770'E.

RIQUADRO PORTO DI MARINA GRANDE DI PROCIDA
Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 centrata in 40°46.200'N - 014°02.000'E.

RIQUADRO PORTO DI PONZA
Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 centrata in 40°53.930'N - 012°58.290'E.		330/2017
2017 2 2.21 18-01-2017 Isola d'Ischia - Ostruzione - Isobata RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
1) Cancellare l'ostruzione "30 Obstn" in 40°45.127'N - 013°56.883'E.

2) Modificare l'isobata dei 30 m in modo da contenere il punto in 1).		13/2017
2015 10 10.1049 13-05-2015 Isole Pontine - Zona regolamentata - Legenda RIQUADRO PORTO DI PONZA
1) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) ZONA A di raggio 80 m centrato in 40°53.762'N - 012°58.010'E.

2) Inserire la legenda v. Port. all'interno della zona in 1).		1589/2015
2015 8 8.548 15-04-2015 Procida - Conduttura sottomarina - Legenda RIQUADRO PORTO DI MARINA GRANDE DI PROCIDA
1) Cancellare la conduttura sottomarina compresa tra i punti:
a) 40°46.327'N - 014°01.434'E, limite N riquadro;
b) 40°45.929'N - 014°01.460'E, costa.

2) Cancellare la legenda "PA" associata alla conduttura in 1).

3) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungendo i punti:
a) 40°46.327'N - 014°01.444'E, limite N riquadro;
b) 40°45.929'N - 014°01.460'E, costa.		915/2015
2015 8 8.447 15-04-2015 Isola di Ponza - Scogli - Legenda RIQUADRO PORTO DI PONZA
1) Inserire uno scoglio sommerso di profondità sconosciuta (INT K - 13) in:
a) 40°53.610'N - 012°58.457'E;
b) 40°53.598'N - 012°58.410'E;
c) 40°53.597'N - 012°58.390'E;
d) 40°53.598'N - 012°58.339'E;
e) 40°53.592'N - 012°58.366'E.

2) Inserire uno scoglio emergente (INT K - 10) in 40°53.715'N - 012°58.125'E.		1267/2015
2015 2 2.846 21-01-2015 Procida - Conduttura - Legenda RIQUADRO PORTO DI MARINA GRANDE DI PROCIDA
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 40°46.327'N - 014°01.434'E, limite N riquadro;
b) 40°45.929'N - 014°01.460'E, costa.

2) Inserire la legenda PA alla conduttura in 1).		40/2015
2013 1 1.645 09-01-2013 Ponza - Fanale RIQUADRO PORTO DI PONZA
Modificare in Fl(4)15s61m15M F.R.55m9M le caratteristiche del fanale in 40°53.675'N - 012°58.228'E.		2920/2012
2012 22 22.1744 14-11-2012 Isola d'Ischia - Nautofono - Fanale RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
Cancellare il nautofono "Horn" e le relative caratteristiche in 40°44.852'N - 013°56.550'E.		2628/2012
2012 11 11.143 30-05-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE":
Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).		1110/2012
2012 4 4.1843 22-02-2012 Casamicciola - Limite marittimo - Avvertenza RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 40°45.033'N - 013°54.599'E, fanale (E.F. 2386.2);
b) 40°45.045'N - 013°55.022'E, limite E riquadro.

2) Inserire la legenda v. Avv. in 40°45.020'N - 013°54.700'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Porto di Casamicciola - Sono presenti alcune scogliere e pennelli, emersi e sommersi, pericolosi per la navigazione sino a circa 400 m dalla costa. Consultare il Portolano.

sotto il titolo della carta.		2370/2011
2012 4 4.1742 22-02-2012 Ischia - Limite marittimo - Avvertenza RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 40°44.930'N - 013°56.125'E, limite W riquadro;
b) 40°44.930'N - 013°56.476'E, costa;
ed i punti:
c) 40°44.922'N - 013°56.482'E, costa;
d) 40°44.859'N - 013°56.542'E, costa;
ed i punti:
e) 40°44.749'N - 013°56.671'E, costa;
f) 40°44.836'N - 013°57.061'E, limite E riquadro.

2) Inserire la legenda v. Avv. in:
a) 40°44.850'N - 013°56.300'E;
b) 40°44.800'N - 013°57.000'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Porto di Ischia - Sono presenti alcune scogliere e pennelli, emersi e sommersi, pericolosi per la navigazione sino a circa 400 m dalla costa. Consultare il Portolano.

sotto il titolo della carta.		2370/2011
2012 3 3.1340 08-02-2012 Casamicciola - Cavi elettrici sottomarini RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Cancellare i cavi sottomarini delimitati dai punti:
a) 40°45.216'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
b) 40°45.309'N - 013°54.298'E, limite N riquadro,
ed i punti:
c) 40°45.185'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
d) 40°45.309'N - 013°54.417'E, limite N riquadro,
ed i punti:
e) 40°45.151'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
f) 40°45.309'N - 013°54.598'E, limite N riquadro,
ed i punti:
g) 40°45.116'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
h) 40°45.309'N - 013°54.754'E, limite N riquadro,
ed i punti:
i) 40°45.063'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
j) 40°45.309'N - 013°54.795'E, limite N riquadro.

2) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L - 31.1) congiungente i punti:
a) 40°45.206'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
b) 40°45.309'N - 013°54.337'E, limite N riquadro,
ed i punti:
c) 40°45.169'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
d) 40°45.309'N - 013°54.469'E, limite N riquadro,
ed i punti:
e) 40°45.137'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
f) 40°45.309'N - 013°54.645'E, limite N riquadro,
ed i punti:
g) 40°45.112'N - 013°54.167'E, limite W riquadro;
h) 40°45.278'N - 013°54.728'E;
i) 40°45.309'N - 013°54.772'E, limite N riquadro.

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		138/2012
2012 3 3.1139 08-02-2012 Ponza - Limite zona di ingresso proibito - Legenda RIQUADRO PORTO DI PONZA
1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 40°53.735'N - 012°58.211'E, costa;
b) 40°53.751'N - 012°58.211'E;
c) 40°53.751'N - 012°58.311'E;
d) 40°53.723'N - 012°58.295'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port. all'interno della zona in 1).		151/2012
2012 2 2.538 25-01-2012 Casamicciola Terme - Zone regolamentate - Divieti - Legenda RIQUADRO PORTO DI CASAMICCIOLA
1) Inserire un limite W di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 40°44.919'N - 013°54.789'E, costa;
b) 40°45.103'N - 013°55.022'E, limite E carta.

2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e di pesca a strascico vietata (N - e) in 40°45.200'N - 013°54.800'E.		103/2012
2012 2 2.437 25-01-2012 Isole Pontine - Shifts Modificare in:
Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS84) devono essere corrette di:
Porto di Ischia: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Forio: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Procida: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Casamicciola: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Ponza: 0,039 verso Sud e di 0,011 verso Est.
per essere riportati su questa carta.
gli shifts relativi al Sistema Geodetico Mondiale (WGS84) riportati sotto il titolo della carta.

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		115/2012
2011 24 24.537 14-12-2011 Forio d'Ischia - Settore luminoso RIQUADRO PORTO DI FORIO
1) Cancellare i settori luminosi del fanale in 40°44.470'N - 013°51.492'E.

2) Inserire un settore luminoso (INT P - 40.1) al fanale in 1) come segue:
a) 110° - 005° G;
b) 005° - 110° R,
lunghezza linee settore 150 m, unire i settori con un arco di raggio 130 m.		2457/2011
2011 23 23.635 30-11-2011 Forio d'Ischia - Zona di ingresso proibito RIQUADRO PORTO DI FORIO
1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 40°44.421'N - 013°51.550'E, costa;
b) 40°44.772'N - 013°51.721'E, limite N riquadro .

2) Inserire la legenda v. Port all'interno della zona in 1).		2378/2011
2010 15 15.1334 28-07-2010 Ischia - Gasdotto RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
Inserire una conduttura sottomarina (INT L-40-1) Gas congiungente i punti:
a) 40°44.725'N - 013°56.672'E, costa;
b) 40°44.759'N - 013°56.708'E;
c) 40°44.780'N - 013°56.720'E;
d) 40°44.792'N - 013°56.733'E;
e) 40°44.806'N - 013°56.742'E;
f) 40°44.852'N - 013°56.761'E;
g) 40°44.887'N - 013°56.790'E;
h) 40°44.915'N - 013°56.835'E;
i) 40°44.943'N - 013°56.915'E;
j) 40°45.035'N - 013°57.029'E;
k) 40°45.118'N - 013°57.020'E; limite N carta.		758/2010
2010 14 14.733 14-07-2010 Ischia - Cavi sottomarini RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
1) Cancellare i due cavi elettrici sottomarini con origine nel punto 40°44.796'N - 013°56.380'E.

2) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L - 31.1) congiungente i punti:
a) 40°44.788'N - 013°56.361'E, costa;
b) 40°45.087'N - 013°56.328'E;
c) 40°45.118'N - 013°56.338'E, limite N riquadro.
ed i punti:
d) punto in 2)a);
e) 40°45.079'N - 013°56.442'E;
f) 40°45.118'N - 013°56.480'E, limite N riquadro.

RIQUADRO PORTO DI MARINA GRANDE DI PROCIDA
1) Cancellare i quattro cavi sottomarini con origine nel punto 40°45.928'N - 014°01.421'E, costa.

2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) punto in 1);
b) 40°46.060'N - 014°01.352'E, limite W riquadro.

3) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L - 31.1) congiungente i punti:
a) punto in 1);
b) 40°46.183'N - 014°01.352'E, limite W riquadro;
ed i punti:
c) punto in 1);
d) 40°46.261'N - 014°01.393'E;
e) 40°46.273'N - 014°01.352'E, limite W riquadro;
ed i punti:
f) punto in 1);
g) 40°46.328'N - 014°01.511'E, limite N riquadro.		110/2010
2010 13 13.532 30-06-2010 Ischia - Talloncino RIQUADRO PORTO DI ISCHIA
Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		110/2010
2010 13 13.431 30-06-2010 Isole Pontine - Shifts Modificare in:
Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS84), devono essere corrette di:
Porto di Ischia: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Forio: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Procida: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Casamicciola: 0,038 verso Sud e di 0,009 verso Est;
Porto di Ponza: 0,039 verso Sud e di 0,011 verso Est;
per essere riportate su questa carta.
gli shifts relativi al Sistema Geodetico Mondiale (WGS84) riportati sotto il titolo della carta.		956/2010