AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 76

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 76
INT INT3370
DescrizionePorto di Civitavecchia
Scala 1:10.000
Edizione 2019
Formato CO
Cat.B
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 7 7.67 02-04-2025 Civitavecchia - Lavori in corso 1) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°06.480'N - 011°45.533'E, costa; b) 42°06.490'N - 011°45.540'E;
c) 42°06.602'N - 011°45.226'E;
d) 42°06.508'N - 011°45.156'E;
e) 42°06.392'N - 011°45.486'E;
f) 42°06.465'N - 011°45.526'E, costa.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 21) Fl.Y.3s5M munita di miraglio a "X" nei punti: 1b), 1c), 1d), 1e).

3) Inserire la legenda (INT F - 32) Lavori in corso (2024) - Works in progress (2024) all'interno del limite di zona in 1).

4) Inserire la legenda v. Avv. 4 - see Note 4 all'interno del limite di zona in 1).

5) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) congiungente i seguenti punti:
a) 42°06.127'N - 011°46.166'E, costa;
b) 42°06.142'N - 011°46.191'E;
c) 42°06.273'N - 011°46.009'E;
d) 42°06.285'N - 011°45.995'E;
e) 42°06.325'N - 011°45.935'E;
f) 42°06.312'N - 011°45.912'E, costa.

6) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 20) Fl.Y.3s1M nei punti 5b), 5c).

7) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 20) Fl.Y.3s1M munita di miraglio a "X" nei punti 5d), 5e).

8) Inserire la legenda v. Port - see Sailing Directions all'interno del limite di zona in 5).

9) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
4- Lavori in corso
Sono iniziati i lavori di prolungamento della diga foranea Antemurale Colombo. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l'autorità marittima competente e consultare il portolano. Seguirà aggiornamento grafico.

4- Works in progress
Works are in progress for the extension of the main breakwater Colombo. For further details, contact the competent maritime authority and see relevant Sailing Directions. NM block to follow.		2696/2024
2023 19 19.86 20-09-2023 Civitavecchia - Talloncini - Toponimo - Qualità  di fondo 1) Modificare in un'altezza della struttura dal terreno (INT E - 5) 250 l'altezza "(250)" in 42°07.582'N - 011°45.429'E.

2) Inserire una qualità di fondo (INT J - 9.1) R in 42°05.188'N - 011°47.370'E.

3) Inserire un toponimo Darsena La Mattonara in 42°06.700'N - 011°45.915'E.

4) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini		228/2023
2023 11 11.55 31-05-2023 Civitavecchia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		731/2023
2023 6 6.74 22-03-2023 Civitavecchia - Legenda - Zona ingresso proibito 1) Cancellare la legenda "vedi Portolano - see Sailing Directions" centrata in 42°07.461'N - 011°44.937'E.

2) Modificare in un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) il limite di zona regolamentata compreso tra i punti:
a) 42°07.374'N - 011°45.714'E, costa;
b) 42°07.617'N - 011°45.002'E, limite N carta.		351/2023
2023 3 3.43 08-02-2023 Civitavecchia - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1858/2022
2022 19 19.52 21-09-2022 Civitavecchia - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 11,7 Wk in 42°05.652'N - 011°46.915'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9,1 Wk in 42°05.591'N - 011°46.915'E.		1972/2022
2020 26 26.61 16-12-2020 Civitavecchia - Fanali 1) Cancellare il fanale "(exting)" in 42°06.386'N - 011°45.791'E.

2) Spostare il fanale e le relative caratteristiche da 42°06.475'N - 011°45.514'E a 42°06.476'N - 011°45.521'E.

3) Modificare in Fl.G.3s14m8M le caratteristiche luminose "Fl.G.3s14m7M "del fanale in 2).		2215/2020
2018 18 18.38 29-08-2018 Civitavecchia - Punto di riferimentio - Legenda Cancellare il punto di riferimento e la relativa legenda "Silo" in 42°05.419'N - 011°47.302'E.1194/2018
2018 15 15.57 18-07-2018 Civitavecchia - Fanale - Boe 1) Spostare il fanale da 42°07.326'N - 011°45.198'E a 42°07.319'N - 011°45.202'E.

2) Inserire le caratteristiche Fl.R.3s15m5M al fanale in 1).

3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s1M in:
a) 42°07.196'N - 011°45.153'E;
b) 42°07.231'N - 011°45.225'E;
c) 42°07.300'N - 011°45.280'E;
d) 42°07.373'N - 011°45.357'E;
e) 42°07.403'N - 011°45.429'E.		893/2018
2017 16 16.86 02-08-2017 Civitavecchia - Frangionde - Fanali 1) Modificare in un frangionde (INT F - 4.1) il limite di area di lavori in corso centrata in 42°06.475'N - 011°45.524'E.

2) Modificare in un frangionde (INT F - 4.1) il limite di area di lavori in corso centrata in 42°06.660'N - 011°45.627'E.

3) Modificare in Fl.Y.3s14m3M le caratteristiche del fanale "Fl.R.3s4m5M" in 42°06.569'N - 011°45.719'E.

4) Modificare in Fl.G.3s14m7M le caratteristiche del fanale in 42°06.475'N - 011°45.514'E.

5) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.3s14m8M in 42°06.628'N - 011°45.653'E.		1062/2017
2016 1 1.85 06-01-2016 Civitavecchia - Boe - Legenda Cancellare la boa, le relative caratteristiche e l'annessa legenda "temp" in:
a) 42°06.353'N - 011°45.762'E;
b) 42°06.397'N - 011°45.630'E.		3909/2015
2015 23 23.94 25-11-2015 Civitavecchia - Fanali 1) Spostare il fanale (E.F. 2198.2) da 42°06.470'N - 011°45.528'E a 42°06.475'N - 011°45.514'E.

2) Spostare il fanale (E.F. 2198.5) da 42°06.558'N - 011°45.766'E a 42°06.569'N - 011°45.719'E.		3584/2015
2015 16 16.123 05-08-2015 Civitavecchia - Fanale - Boa 1) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche in:
a) 42°06.709'N - 011°46.099'E;
b) 42°06.873'N - 011°46.087'E.

2) Cancellare la boa e le relative caratteristiche in:
a) 42°06.374'N - 011°46.142'E;
b) 42°06.428'N - 011°46.088'E;
c) 42°06.409'N - 011°45.814'E;
d) 42°06.533'N - 011°45.503'E;
e) 42°06.458'N - 011°45.456'E.

3) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 42°06.366'N - 011°45.771'E a 42°06.353'N - 011°45.762'E.

4) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 42°06.417'N - 011°45.618'E a 42°06.397'N - 011°45.630'E.

5) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.3s4m5M in 42°06.558'N - 011°45.766'E.		2501/2015
2015 12 12.72 10-06-2015 Civitavecchia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2115/2015
2014 12 12.111 11-06-2014 Civitavecchia - Ingresso proibito - Boa 1) Cancellare il tratto di limite di ingresso proibito compreso tra i punti:
a) 42°06.854'N - 011°45.401'E;
b) 42°06.539'N - 011°45.753'E.

2) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) punto in 1)a), limite esistente;
b) 42°06.570'N - 011°45.665'E;
c) punto in 1)b), limite esistente.

3) Spostare la boa dal punto in 1)b) al punto in 2)b)		1251/2014
2014 1 1.613 08-01-2014 Civitavecchia - Fanali - Legenda 1) Cancellare i fanali, le caratteristiche e le legende associate "(exting)" in:
a) 42°05.634'N - 011°47.143'E;
b) 42°05.659'N - 011°47.133'E.

2) Modificare in F.R. le caratteristiche dei fanali in:
a) 42°05.475'N - 011°47.214'E;
b) 42°05.580'N - 011°47.147'E;
c) 42°05.860'N - 011°46.832'E.

3) Modificare in Fl.R.3s11m3M le caratteristiche del fanale in 42°06.428'N - 011°46.088'E.

4) Cancellare la legenda "(vert) (exting)" associata al fanale in 2) c).		3261/2013
2013 20 20.1012 16-10-2013 Civitavecchia - Fanale - Legenda Modificare in (exting) la legenda "temp" associata al fanale in 42°06.386'N - 011°45.790'E.1622/2013
2013 14 14.1311 10-07-2013 Civitavecchia - Limite marittimo - fanali - Avvertenze 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 42°07.120'N - 011°46.031'E, costa;
b) 42°07.120'N - 011°45.790'E;
c) 42°06.836'N - 011°45.790'E;
d) 42°06.836'N - 011°45.832'E, costa.

2) Inserire la legenda v.Avv. 2 - see Caution 2 all'interno della zona in 1).

3) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.3s4m3M in 42°07.090'N - 011°45.876'E.

4) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche in 42°06.837'N - 011°45.851'E.		1622/2013
2013 8 8.910 17-04-2013 Civitavecchia - Avvertenze 1) Modificare in v.Avv. 2 - see Cautions 2 la legenda "v.Avv. 4 - see Cautions 4" all'interno delle zone di lavori in corso centrate in:
a) 42°06.410'N - 011°46.150'E;
b) 42°06.700'N - 011°45.840'E;
c) 42°06.320'N - 011°45.920'E;
d) 42°06.440'N - 011°45.620'E.

2) Modificare l'AVVERTENZA-CAUTIONS relativa all'Ampliamento dell'area portuale-Port developments in:
2 Ampliamento dell'Area Portuale - Il Porto di Civitavecchia sta subendo importanti sviluppi. Ciò include modifiche alla linea di costa, lavori in mare, attività di dragaggio e riempimento; gli ausili alla navigazione vengono spostati di conseguenza. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l'Autorità Marittima.

2 Port developments - The Port of Civitavecchia is undergoing major developments. This includes changes to the coastline, works at sea, dredging and reclamation activities; aids to navigation are moved accordingly. For developments detail regarding actual situation and depths contact Maritime Authority.

sotto il titolo della carta.

3) Cancellare l'AVVERTENZA-CAUTION n. 4 relativa ai Lavori in corso-Works in progress.		2890/2012
2012 24 24.109 12-12-2012 Civitavecchia - Boe 1) Modificare in una boa cilindrica luminosa cardinale W (INT Q - 130.3) Q(9)15s5M la boa centrata in 42°06.458'N - 011°45.456'E.

2) Modificare in una boa cilindrica luminosa cardinale S (INT Q - 130.3) Q(6)+LFl.15s5M la boa centrata in 42°06.366'N - 011°45.771'E.

3) Inserire una boa cilindrica luminosa cardinale S (INT Q - 130.3) Q(6)+LFl.15s5M in 42°06.417'N - 011°45.618'E.

4) Inserire la legenda (INT P - 54) (temp) al segnalamento in 3).		2890/2012
2012 23 23.78 28-11-2012 Civitavecchia - Boa 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche in 42°06.539'N - 011°44.753'E.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl.R.3s5M (temp) munita di miraglio nel punto in 42°06.539'N - 011°45.753'E.

N.B.: su alcune copie la correzione risulta già apportata.		(R)2259/2012
2012 22 22.137 14-11-2012 Civitavecchia - Zone di ingresso proibito - Avvertenza - Boe 1) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl.R.3s5M munita di miraglio nel punto in 42°06.374'N - 011°46.142'E.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl.R.3s5M munita di miraglio nei punti in:
a) 42°06.428'N - 011°46.088'E;
b) 42°06.539'N - 011°44.753'E;
c) 42°06.854'N - 011°45.401'E.

3) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl.R.3s5M munita di miraglio nel punto in 42°06.873'N - 011°46.090'E.

4) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna G (INT Q - 130.1) Fl.G.3s5M munita di miraglio nei punti in:
a) 42°06.409'N - 011°45.814'E;
b) 42°06.533'N - 011°45.503'E.

5) Inserire la legenda (INT P - 54) (temp) ai segnalamenti in 1), 2), 3) e 4).

N.B.: su alcune copie la correzione risulta già apportata.		(R)2259/2012
2012 20 20.46 17-10-2012 Civitavecchia - Zone di ingresso proibito - Avvertenza - Boe 1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°06.409'N - 011°46.205'E, costa;
b) 42°06.374'N - 011°46.142'E;
c) 42°06.411'N - 011°46.105'E, costa.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.6) Fl.R.3s5M munita di miraglio nel punto in 1)b).

3) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°06.428'N - 011°46.088'E;
b) 42°06.539'N - 011°45.753'E;
c) 42°06.854'N - 011°45.401'E;
d) 42°06.873'N - 011°46.090'E, costa.

4) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.6) Fl.R.3s5M munita di miraglio nei punti in 3)a), 3)b) e 3)c).

5) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.6) Fl.R.3s5M munita di miraglio nel punto in 3)d).

6) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°06.277'N - 011°45.982'E, costa;
b) 42°06.391'N - 011°45.823'E, costa.

7) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°06.400'N - 011°45.805'E, costa;
b) 42°06.409'N - 011°45.814'E;
c) 42°06.459'N - 011°45.668'E;
d) 42°06.533'N - 011°45.503'E;
e) 42°06.458'N - 011°45.456'E;
f) 42°06.412'N - 011°45.639'E;
g) 42°06.366'N - 011°45.771'E
h) 42°06.383'N - 011°45.788'E, costa.

8) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna G (INT Q - 130.6) Fl.G.3s5M munita di miraglio nei punti in 7)b) e 7)d).

9) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s5M munita di miraglio nelipunti in 7)e) e 7)g).

10) Inserire la legenda v.Avv. 4 - See Caution 4 all'interno delle zone in 1), 3), 6) e 7).

11) Inserire la legenda (INT F - 32) Lavori in corso (2012) - Under Construction (2012) all'interno delle zone in 1), 3), 6) e 7).

12) Inserire la legenda (INT P - 54) (temp) ai segnalamenti luminosi in 2), 4), 5), 8) e 9).

13) Inserire nelle "AVVERTENZE-NOTE/CAUTIONS-NOTES":
4 Lavori in corso – Sono in corso i lavori per la realizzazione della nuova Darsena Servizi e Traghetti e del prolungamento dell’Antemurale Colombo. Il limite esterno delle aree di lavori è delimitato da boe e mede luminose. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l’Autorità Marittima.

4 Works in progress – Works are in progress for the construction of a new Darsena Servizi e Traghetti and extention of the Antemurale Colombo breakwater. Outer limit of working areas are marked by lighted buoys and beacons. For developments detail regarding actual situation and depths contact Maritime Authority.

sotto il titolo della carta.		2259/2012
2012 12 12.75 13-06-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
3. Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).

3. Chart accuracy – Due to the survey techniques used to compile this chart, different from the current hydrographic standards, some features/details may not be represented, or may be not in compliance with current positioning accuracy. Particular attention must be paid when navigating along the coast, near dangerous, submerged or awash features, even using satellite positioning systems (GNSS).		1110/2012
2012 9 9.64 02-05-2012 Civitavecchia - Limite zona ingresso proibito - Riferimento carta a scala maggiore Inserire un limite semicircolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) centrato sull'ondametro in 42°04.983'N - 011°46.685'E di raggio 0.1 M delimitato a S dal limite della carta.1134/2009
2012 9 9.53 02-05-2012 Civitavecchia - Ingresso proibito - Punto di riferimento Inserire un punto di riferimento (INT E - 33) Silo in 42°05.419'N - 011°47.302'E.958/2012
2012 8 8.92 18-04-2012 Litorale laziale - Conduttura Sottomarina Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Oil congiungente i punti:
a) 42°07.620'N - 011°43.369'E, limite N carta;
b) 42°07.565'N - 011°43.150'E;
c) 42°07.620'N - 011°43.094'E, limite N carta.		570/2012
2011 21 21.101 02-11-2011 Civitavecchia - Fondale - Isobate 1) Cancellare il fondale "4,7" e l'isobata dei "5 m" ad esso associata in 42°06.050'N - 011°46.310'E.

2) Cancellare l'isobata dei "10 m" in 42°06.067'N - 011°46.279'E		2176/2011