AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 117

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 117
INT
DescrizioneIsola d'Elba
Scala 1:40.000
Edizione 2011
Formato DCO
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 1 1.655 08-01-2025 Isola d'Elba - Relitto Modificare in 78 Wk il battente d'acqua "77" del relitto circa in 42°47.28'N - 010°33.15'E.2817/2024
2024 26 26.454 25-12-2024 Portoferraio - Zone regolamentate - Legenda Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e la legenda Sosta vietata - Stopping prohibited all'interno della zona regolamentata centrata in 42°50.73'N - 010°20.27'E.2472/2024
2024 26 26.253 25-12-2024 Piombino - Fondale 1) Cancellare il fondale "5,8" in 42°55.15'N - 010°32.44'E.

2) Inserire un fondale 4,8 in 42°55.15'N - 010°32.40'E.

3) Modificare l'isobata dei 5 m in modo da includere il fondale in 2) all'interno della corrispondente fascia di profondità.		1608/2024
2024 19 19.552 18-09-2024 Isola d'Elba - Ordigno bellico 1) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrato nel punto di coordinate 42°54.21'N - 010°25.25'E.

2) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20) e di immersione (INT N - 21.2) all'interno della zona in 1).		1791/2024
2024 18 18.151 04-09-2024 Indefinita - Santuario dei cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
8 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.

8 Pelagos Sanctuary (PSSA)
An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.		1492/2024
2024 17 17.550 21-08-2024 Arcipelago toscano - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 42°49.06'N - 010°19.51'E, costa;
b) 42°49.37'N - 010°19.57'E;
c) 42°50.89'N - 010°19.19'E;
d) 42°51.57'N - 010°18.79'E;
e) 42°51.98'N - 010°18.30'E;
f) 42°52.43'N - 010°17.11'E;
g) 42°53.63'N - 010°08.67'E;
h) 42°53.80'N - 010°08.41'E;
i) 42°55.18'N - 010°07.79'E;
j) 42°56.03'N - 010°06.86'E, limite N carta.		1407/2024
2024 17 17.449 21-08-2024 Isola d'Elba - Relitti Inserire un relitto (INT K - 26) 51 Wk in 42°50.40'N - 010°22.39'E.1536/2024
2024 14 14.148 10-07-2024 Indefinita - Cavo sottomarino Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 42°55.96'N - 010°30.58'E, costa;
b) 42°55.67'N - 010°30.56'E;
c) 42°55.51'N - 010°30.51'E;
d) 42°55.42'N - 010°30.40'E;
e) 42°55.24'N - 010°30.44'E;
f) 42°55.11'N - 010°30.31'E;
g) 42°55.09'N - 010°29.94'E;
h) 42°55.14'N - 010°29.57'E;
i) 42°55.24'N - 010°29.33'E;
j) 42°55.27'N - 010°28.99'E;
k) 42°55.09'N - 010°28.19'E;
l) 42°55.58'N - 010°26.83'E;
m) 42°55.23'N - 010°25.50'E;
n) 42°55.27'N - 010°24.38'E;
o) 42°55.15'N - 010°24.22'E;
p) 42°55.39'N - 010°22.40'E;
q) 42°55.38'N - 010°20.96'E;
r) 42°55.13'N - 010°19.63'E;
s) 42°55.13'N - 010°17.99'E;
t) 42°55.18'N - 010°16.97'E;
u) 42°54.98'N - 010°14.93'E;
v) 42°55.04'N - 010°14.25'E;
w) 42°54.82'N - 010°13.50'E;
x) 42°55.12'N - 010°10.94'E;
y) 42°55.15'N - 010°09.68'E;
z) 42°54.89'N - 010°07.29'E.		992/2024
2024 13 13.547 26-06-2024 Portoferraio - Cavo sottomarino Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 42°48.34'N - 010°19.05'E, costa;
b) 42°48.28'N - 010°19.60'E;
c) 42°48.31'N - 010°19.75'E;
d) 42°49.14'N - 010°21.09'E;
e) 42°49.55'N - 010°21.30'E;
f) 42°50.17'N - 010°21.80'E;
g) 42°50.97'N - 010°22.28'E;
h) 42°53.28'N - 010°23.56'E;
i) 42°53.56'N - 010°23.91'E;
j) 42°53.63'N - 010°24.37'E;
k) 42°53.72'N - 010°27.96'E;
l) 42°53.66'N - 010°29.14'E;
m) 42°53.47'N - 010°30.13'E;
n) 42°53.05'N - 010°31.35'E;
o) 42°53.00'N - 010°31.77'E; p) 42°53.13'N - 010°32.36'E;
q) 42°53.40'N - 010°32.93'E;
r) 42°53.97'N - 010°33.77'E, limite E della carta.		1310/2024
2024 13 13.446 26-06-2024 Portoferraio - Meda luminosa Spostare la meda e le relative caratteristiche luminose da circa 42°49.57'N - 010°19.08'E a 42°49.54'N - 010°19.14'E.1345/2024
2024 13 13.245 26-06-2024 Indefinita - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 80 Wk in 42°53.87'N - 010°22.08'E.1424/2024
2024 10 10.344 15-05-2024 Isola d'Elba - Ostruzione Modificare in una ostruzione (INT K - 41) 19,9 Obstn il fondale 26 circa in 42°48.68'N - 010°25.94'E.924/2024
2023 19 19.543 20-09-2023 Isola d'Elba - Fondale Modificare in 102 il fondale "109" circa in 42°41.44'N - 010°06.47'E.1842/2023
2023 15 15.542 26-07-2023 Isola d'Elba - Relitti - Zona regolamentata - Fondale 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 91 Wk in 42°43.83'N - 010°27.29'E;

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 72 Wk in 42°45.65'N - 010°25.78'E;

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 78 Wk in 42°51.62'N - 010°20.99'E;

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 72 Wk in 42°43.64'N - 010°18.10'E;

5) Inserire un relitto (INT K - 26) 67 Wk in 42°51.51'N - 010°21.70'E;

6) Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 42°49.37'N - 010°11.42'E;

7) Inserire un relitto (INT K - 26) 82 Wk in 42°49.00'N - 010°13.86'E;

8) Inserire un relitto (INT K - 26) 82 Wk in 42°50.76'N - 010°19.56'E;

9) Inserire un relitto (INT K - 26) 77 Wk in 42°47.28'N - 010°33.15'E;

10) Cancellare il relitto circa in 42°48.65'N - 010°05.07'E e la relativa legenda "PA";

11) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (93) in 42°48.66'N - 010°05.02'E;

12) Cancellare il fondo sporco circa in 42°51.49'N - 010°21.94'E;

13) Cancellare il relitto, l’area regolamentata e la legenda “Historic Wk” a esso associata circa in 42°50.70'N - 010°20.16'E;

14) Inserire un relitto (INT K - 26) 78 Historic Wk in 42°50.73'N - 010°20.27'E;

15) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0,11 M centrato nel relitto in 15);

16) Modificare in 53 il fondale "57" circa in 42°49.73'N - 010°15.31'E;

17) Modificare in un relitto (INT K - 26) 55 Wk il relitto circa in 42°44.52'N - 010°20.37'E;

18) Modificare in un relitto (INT K - 26) 96 Wk il relitto circa in 42°44.41'N - 010°29.97'E;

19) Modificare in un relitto (INT K - 26) 55 Wk il relitto circa in 42°49.99'N - 010°21.55'E.		1052/2023
2023 4 4.1041 22-02-2023 Isola d'Elba - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

7 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

7 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.		171/2023
2022 22 22.440 02-11-2022 Rio Marina - Fanale Cancellare il fanale e le relative caratteristiche luminose circa in 42°49.21'N - 010°25.89'E.2216/2022
2022 10 10.439 18-05-2022 Rio Marina - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		896/2022
2022 7 7.338 06-04-2022 Portoferraio - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 57 Wk in 42°49.99'N - 010°21.56'E.693/2022
2022 5 5.637 09-03-2022 Isola d'Elba - Fondali 1) Cancellare il fondale "105" circa in 42°41.46'N - 010°26.03'E.

2) Cancellare il fondale "114" circa in 42°41.81'N - 010°26.90'E.

3) Cancellare il fondale "109" circa in 42°42.09'N - 010°28.33'E.

4) Cancellare il fondale "119" circa in 42°41.56'N - 010°27.61'E.

5) Cancellare il fondale "113" circa in 42°42.12'N - 010°29.40'E.

6) Cancellare il fondale "108" circa in 42°42.56'N - 010°30.33'E.

7) Cancellare il fondale "107" circa in 42°43.60'N - 010°33.12'E.

8) Inserire un fondale (INT I - 10) 114 in 42°41.56'N - 010°26.16'E.

9) Inserire un fondale (INT I - 10) 116 in 42°41.79'N - 010°26.85'E.

10) Inserire un fondale (INT I - 10) 107 in 42°41.98'N - 010°28.37'E.

11) Inserire un fondale (INT I - 10) 113 in 42°41.77'N - 010°27.59'E.

12) Inserire un fondale (INT I - 10) 112 in 42°42.05'N - 010°29.48'E.

13) Inserire un fondale (INT I - 10) 105 in 42°42.72'N - 010°29.99'E.

14) Inserire un fondale (INT I - 10) 106 in 42°43.75'N - 010°32.82'E.

15) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2484/2021
2022 1 1.536 12-01-2022 Marciana Marina - Legenda Inserire la legenda v. Port. - See Sailing Directions in 42°48.53'N - 010°12.17'E.2468/2021
2021 6 6.435 24-03-2021 Marina di Campo - Zone e Limiti - Legenda 1) Inserire un simbolo di ancoraggio riportato (INT N - 10) in:
a) 42°44.60'N - 010°15.00'E;
b) 42°44.50'N - 010°15.00'E.

2) Inserire la legenda v.Port. - See Sailng Directions in 42°44.43'N - 010°14.67'E.		394/2021
2021 2 2.434 27-01-2021 Portoferraio - Relitti Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31.1) nei punti in:
a) 42°49.99'N - 010°21.89'E;
b) 42°51.49'N - 010°21.94'E.		2577/2020
2021 1 1.533 13-01-2021 Piombino - Toponimo Modificare in EX SEMAFORO il toponimo "Ex Semaforo" circa in 42°55.35'N - 010°32.61'E.2175/2020
2020 24 24.232 18-11-2020 Rio Marina - Segnalamenti luminosi 1) Cancellare il pontile centrato circa in 42°49.21'N - 010°25.86'E.

2) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio ad "X" in 42°49.18'N - 010°25.92'E.

3) Inserire la legenda (2 boe - 2 buoys) in prossimità della boa in 2).

4) Inserire la legenda v. Port. - See Sailing Directions in prossimità della boa in 2).		1990/2020
2020 1 1.331 01-01-2020 Porto Azzurro - Fanale Modificare in Fl.G.5s8m6M le caratteristiche del fanale circa in 42°45.77'N - 010°23.88'E.1917/2019
2019 26 26.730 18-12-2019 Porto Azzurro - Molo - Fanale - Riferimento ad una carta a scala maggiore 1) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 42°45'.79 N - 010°23'.89 E, molo esistente;
b) 42°45'.78 N - 010°23'.88 E;
c) 42°45'.77 N - 010°23'.88 E;
d) 42°45'.78 N - 010°23'.90 E, molo esistente.

2) Spostare il fanale e le relative caratteristiche da circa 42°45'.78 N - 010°23'.88 E a 42°45'.77 N - 010°23'.88 E.

3) Cancellare il riferimento alla carta a scala maggiore "913/03 centrata circa in 42°48'.40 N - 010°11'.90 E.

4) Cancellare il riferimento alla carta a scala maggiore "913/04 centrata circa in 42°44'.50 N - 010°14'.70 E.

5) Cancellare il riferimento alla carta a scala maggiore "913/05 centrata circa in 42°45'.70 N - 010°24'.10 E.

6) Cancellare il riferimento alla carta a scala maggiore "913/06 centrata circa in 42°49'.00 N - 010°25'.90 E.		1826/2019
2019 12 12.229 05-06-2019 Piombino - Misure di Instradamento del Traffico Inserire un simbolo di direzione obbligatoria (INT M - 10) 259° centrato in 42°54.50'N - 010°32.50'E.752/2019
2019 8 8.728 10-04-2019 Piombino - Linea di separazione Prolungare la linea di separazione (INT M - 12) congiuntendo i punti:
a) 42°54.50'N - 010°32.93'E, linea di separazione esistente;
b) 42°54.20'N - 010°32.23'E.		450/2019
2019 8 8.627 10-04-2019 Piombino - Segnalamento Luminoso Modificare in Fl.R.3s12m8M le caratteristiche del fanale circa in 42°55.96'N - 010°33.66'E450/2019
2018 23 23.326 07-11-2018 Piombino - Segnalamento luminoso - Boa 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 42°55.97'N - 010°33.70'E.

2) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) R in 42°55.96'N - 010°33.66'E.		1460/2018
2018 15 15.425 18-07-2018 Piombino - Avvertenza Cancellare l'"AVVERTENZA - CAUTION 7".675/2018
2018 14 14.224 04-07-2018 Piombino - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

N.B. Il presente avviso entra in vigore il 05.07.2018 alle ore 00:01 locali.		675/2018
2018 10 10.423 09-05-2018 Piombino - Zona regolamentata - Schema di separazione del traffico Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
7 MODIFICHE ALLO SCHEMA DI SEPARAZIONE DEL TRAFFICO E ALLE ZONE DI ANCORAGGIO DEL PORTO E DELLA RADA DI PIOMBINO - Lo schema di separazione del traffico e le zone di ancoraggio saranno modificati alle ore 00:01 locali del 5 Luglio 2018. Seguirà un aggiornamento grafico. Per ulteriori dettagli consultare il Portolano.

7 CHANGES TO TRAFFIC SEPARATION SCHEME AND ANCHORAGE AREAS OF PIOMBINO HARBOUR AND ROADSTEAD - Traffic separation scheme and anchorage areas will be modified on 5 July 2018 at 00:01 local time. NM block to follow. For further details see Sailing Directions.		(P)675/2015
2018 9 9.222 25-04-2018 Portoferraio - Relitto - Zona regolamentata - Divieti 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°44.41'N - 010°29.97'E.

2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 1.5 M centrato sul relitto in 1).

3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietata (INT N - 20/21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2).		577/2018
2018 4 4.421 14-02-2018 Piombino - Limite di zona regolamentata Inserire un limite E di zona regolamentata congiungente i punti:
a) 42°54.88'N - 010°32.75'E, limite esistente;
b) 42°55.25'N - 010°32.63'E, costa.		71/2018
2017 20 20.420 27-09-2017 Marciana Marina - Scogli Inserire uno scoglio sommerso (INT K - 13) in 42°48.52'N - 010°10.54'E.1315/2017
2017 18 18.319 30-08-2017 Piombino - Molo - Fanali - Boe - Limiti marittimi 1) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 42°55.93'N - 010°33.51'E, costa;
b) 42°55.96'N - 010°33.66'E.

2) Cancellare i fanali e le relative caratteristiche in:
a) 42°55.91'N - 010°33.34'E;
b) 42°55.91'N - 010°33.45'E;
c) 42°55.93'N - 010°33.51'E.

3) Modificare in F.R.6m3M le caratteristiche luminose del fanale in 42°55.924'N - 010°32.749'E.

4) Inserire una boa luminosa cilindrica R (INT Q - 21) Fl.R.3s3M in 42°55.97'N - 010°33.70'E.		1205/2017
2017 10 10.318 10-05-2017 Piombino - Relitto Modificare in 24,5 il battente d'acqua noto "25" del relitto circa in 42°54.49'N - 010°33.03'E.592/2017
2017 4 4.917 15-02-2017 Portoferraio - relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°50.70'N - 010°20.16'E.143/2017
2016 19 19.216 14-09-2016 Isola d'Elba - Relitto - Zona regolamentata - Divieti 1) Inserire un relitto (INT K-26) 75 Wk in 42°45.06'N - 010°02.23'E.

2) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.5 M centrato sul relitto in 1).

3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2).		1787/2016
2016 13 13.715 22-06-2016 Isola d'Elba - Talloncino Inserire il talloncino allegato nelle parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		754/2016
2016 11 11.714 25-05-2016 Isola d'Elba - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		754/2016
2016 5 5.413 02-03-2016 Piombino - Relitti 1) Cancellare il fondo sporco in 42°53.92'N - 010°31.93'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 35 Wk in 42°53.98'N - 010°31.96'E.

3) Modificare in 25 il battente d'acqua noto "21" del relitto circa in 42°54.47'N - 010°33.00'E.

4) Spostare il relitto in 3) in 42°54.49'N - 010°33.03'E.		328/2016
2016 4 4.1712 17-02-2016 Piombino - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2830/2014
2013 12 12.911 12-06-2013 Isola d'Elba - Relitto Cancellare il relitto circa in 42°52.15'N - 010°25.54'E.1390/2013
2013 9 9.210 02-05-2013 Litorale Toscano - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 42°51.94'N - 010°28.48'E;
b) 42°45.26'N - 010°24.58'E;
c) 42°43.67'N - 010°14.24'E;
d) 42°47.67'N - 010°06.62'E;
e) 42°48.98'N - 010°20.04'E.		248/2013
2013 4 4.39 20-02-2013 Tirreno Settentrionale - Chart Datum Modificare in 0,19 m il valore dello Z0 "0,15 m" nelle note relative alla costruzione della carta presente nel cartiglio della stessa.294/2013
2013 1 1.58 09-01-2013 I. d'Elba - Avvertenza 1) Inserire la legenda v. Avv. 6/see Note 6 all'interno della zona regolamentata centrata circa in:
a) 42°51.90'N - 010°32.60'E;
b) 42°41.70'N - 010°18.30'E;
c) 42°51.50'N - 010°17.00'E.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS":
6 Limitazioni alle navi mercantili
Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano.

6 Limitations to merchant vessels
According to decree 02/03/2012 transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details see Sailing Directions.

N.B.: su alcune copie la correzione risulta già apportata.		(R)2600/2012
2012 22 22.97 14-11-2012 I. d'Elba ed I. Palmaiola - zona regolamentata - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) congiungente i punti:
a) 42°41.34'N - 010°21.32'E, limite S carta;
b) 42°41.50'N - 010°21.00'E;
c) 42°41.50'N - 010°09.50'E;
d) 42°42.40'N - 010°06.40'E;
e) 42°45.50'N - 010°03.40'E;
f) 42°48.00'N - 010°03.40'E;
g) 42°50.70'N - 010°06.50'E;
h) 42°50.70'N - 010°11.00'E;
i) 42°51.80'N - 010°15.00'E;
j) 42°51.80'N - 010°21.00'E;
k) 42°54.40'N - 010°23.00'E;
l) 42°54.40'N - 010°25.60'E;
m) 42°52.50'N - 010°29.60'E;
n) 42°42.50'N - 010°29.60'E;
o) 42°41.34'N - 010°27.74'E, limite S carta.

2) Inserire la legenda v.Avv. 5/see Note 5 centrata in:
a) 42°41.70'N - 010°18.30'E;
b) 42°51.50'N - 010°17.00'E.		2603/2012
2012 22 22.66 14-11-2012 I. Cerboli - Zona regolamentata - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) congiungente i punti:
a) 42°51.13'N - 010°33.77'E, limite E carta;
b) 42°51.07'N - 010°33.75'E;
c) 42°50.66'N - 010°33.10'E;
d) 42°50.95'N - 010°32.02'E;
e) 42°51.52'N - 010°31.80'E;
f) 42°52.12'N - 010°32.22'E;
g) 42°52.15'N - 010°33.64'E;
h) 42°51.83'N - 010°33.77'E, limite E carta.

2) Inserire la legenda v.Avv. 5/see Note 5 all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE-NOTE/CAUTIONS"
5 Limitazioni alle navi mercantili
Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano.

5 Limitations to merchant vessels
According to decree 02/03/2012 transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details see Sailing Directions.		2600/2012
2012 13 13.85 27-06-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
5 Accuratezza della carta
Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).

5 Chart accuracy
Due to the survey techniques used to compile this chart, different from the current hydrographic standards, some features/details may not be represented, or may be not in compliance with current positioning accuracy. Particular attention must be paid when navigating along the coast, near dangerous, submerged or awash features, even using satellite positioning systems (GNSS).		1110/2012
2012 8 8.74 18-04-2012 Portoferraio - Relitto - Fondo sporco 1) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 42°48.71'N - 010°19.55'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 2,5 Wk in 42°48.56'N - 010°19.06'E.		777/2012
2012 7 7.43 04-04-2012 P.ta Capo Bianco - Zona di ingresso proibito - Legenda 1) Cancellare la zona di ingresso proibito centrata circa in 42°49.45'N - 010°19.05'E.

2) Inserire un limite semicircolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 600 m centrato nel punto in 42°49.28'N - 010°18.95'E, (Punta Capo Bianco) delimitato a W e ad E dalla costa.		719/2012
2012 7 7.32 04-04-2012 Scoglietto - Scoglio 1) Modificare in uno scoglio (INT K - 10) il relitto circa in 42°49.68'N - 010°19.89'E.

2) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) a circoscrivere lo scoglio in 1).

3) Inserire uno scoglio (INT K - 10) in 42°49.13'N - 010°20.00'E.

4) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) a circoscrivere lo scoglio in 3).		747/2012
2012 3 3.61 08-02-2012 Portoferraio - Area in corso di riempimento - Legenda Inserire la legenda Area in corso di riempimento (2011) in 42°48.75'N - 010°19.50'E.135/2012
2011 13 13.272 29-06-2011 Piombino - Meda 1236/2011
2011 1 1.971 12-01-2011 Rio Marina - Fanali 1) Modificare in Fl.R.3s9m4M le caratteristiche del fanale circa in 42°48.93'N - 010°25.90'E.

2) Modificare in Fl.G.3s8m4M le caratteristiche del fanale circa in 42°48.94'N - 010°25.80'E.		2152/2010
2011 1 1.870 12-01-2011 Porto Azzurro - Fanali 1) Modificare in Fl.G.5s6m6M le caratteristiche del fanale circa in 42°45.75'N - 010°23.93'E.

2) Modificare in Fl.R.5s15m6M le caratteristiche del fanale circa in 42°45.72'N - 010°23.72'E.

3) Inserire un settore oscurato (INT P - 43) 010° - 230° lunghezza linee settore 800 m, unire i settori con un arco di raggio 600 m al fanale in 2).		2152/2010
2011 1 1.769 12-01-2011 Marciana Marina - Fanale Modificare in Fl.G.4s11m7M le caratteristiche del fanale circa in 42°48.50'N - 010°11.96'E.2152/2010
2011 1 1.668 12-01-2011 Portoferraio - Fanali 1) Modificare da "F.R.7M" in F.R.60m6M le caratteristiche del fanale circa in 42°48.94'N - 010°20.06'E.

2) Inserire le caratteristiche Fl.R.4s7m3M al fanale circa in 42°48.73'N - 010°19.73'E.

3) Modificare in Fl.Y.3s6m4M le caratteristiche del fanale circa in 42°48.57'N - 010°19.41'E.		2153/2010
2010 21 21.767 03-11-2010 Piombino - Misure di Instradamento del Traffico 1) Cancellare il limite di zona di precauzione delimitato dai punti:
a) 42°55.25'N - 010°33.06'E;
b) 42°55.81'N - 010°33.32'E, costa.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT M - 14) semicircolare di raggio 0.66 M centrato sul fanale E.F. 2100 circa in 42°55.86'N - 010°33.35'E congiungente i punti:
a) punto in 1)a);
b) 42°55.40'N - 010°32.72'E, costa.

3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT M - 14) congiungente i punti:
a) 42°54.61'N - 010°32.10'E;
b) 42°55.16'N - 010°32.10'E, costa.

4) Modificare in una linea di separazione (INT M - 12) il limite di zona regolamentata congiungente i punti:
a) punto in 1)a);
b) 42°54.71'N - 010°32.68'E;
c) punto in 3)a).		599/2010