AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 107

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 107
INT
DescrizioneLitorale da Nervi a Sestri Levante
Scala 1:30.000
Edizione 2020
Formato DCO
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 5 5.125 05-03-2025 San Fruttuoso - Punto di controllo Cancellare l'asta bandiera e la relativa legenda "Ex semaforo" circa in 44°19.29'N - 009°09.44'E.358/2025
2024 23 23.424 13-11-2024 Punta Manara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 68 Wk in 44°14.77'N - 009°23.65'E.2171/2024
2024 21 21.123 16-10-2024 Indefinita - Santuario dei cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
9 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.

9 Pelagos Sanctuary (PSSA)
An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.		1492/2024
2024 6 6.222 20-03-2024 Rapallo - Segnalamenti luminosi 1) Modificare in F.R.7m3M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 44°20.69'N - 009°14.01'E.

2) Modificare in Fl.R.3s9m3M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 44°20.59'N - 009°14.09'E.

3) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) Fl.G.3s9m3M in 44°20.69'N - 009°14.21'E.		2593/2023
2023 23 23.421 15-11-2023 Indefinita - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 44°17.30'N - 009°02.18'E, limite W della carta;
b) 44°16.98'N - 009°02.24'E;
c) 44°15.36'N - 009°02.73'E;
d) 44°14.82'N - 009°03.03'E;
e) 44°14.33'N - 009°03.48'E;
f) 44°12.81'N - 009°04.45'E;
g) 44°12.31'N - 009°04.67'E, limite S della carta.		1258/2023
2023 17 17.220 23-08-2023 Moneglia - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 26 Wk il relitto "27 Wk" circa in 44°15.41'N - 009°23.63'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 41 Wk il relitto "44 Wk" circa in 44°15.85'N - 009°21.95'E.		1469/2023
2023 15 15.319 26-07-2023 Santa Margherita Ligure - Boa Cancellare la boa e le relative caratteristiche luminose circa in 44°19.94'N - 009°13.13'E.1165/2023
2023 13 13.118 28-06-2023 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
8 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

8 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.		574/2023
2022 24 24.417 30-11-2022 Santa Margherita Ligure - Fondale Inserire un fondale (INT I - 10) 7,6 in 44°20.04'N - 009°13.43'E.2562/2022
2022 22 22.216 02-11-2022 Portofino - Talloncini Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1781/2022
2022 17 17.315 24-08-2022 Santa Margherita Ligure - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1137/2022
2022 5 5.314 09-03-2022 Chiavari - Fanale Modificare in Fl.G.3s8m8M le caratteristiche luminose "Fl.G.3s8m5M" del fanale circa in 44°18.76'N - 009°18.91'E.351/2022
2022 3 3.113 09-02-2022 Chiavari - Punto di dettaglio - Punto di riferimento Modificare in un edificio (INT D - 5) l'asta bandiera circa in 44°19.23'N - 009°18.61'E.2697/2021
2021 24 24.412 01-12-2021 Bogliasco - Punto di riferimento Cancellare l’asta bandiera circa in:
a) 44°22.67'N - 009°03.84'E;
b) 44°22.63'N - 009°04.10'E.		2235/2021
2021 20 20.211 06-10-2021 Rapallo - Boe 1) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna G (INT Q - 130.1) Fl.G.3s3M munita di miraglio in 44°20.65'N - 009°14.19'E.

2) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl.R.3s3M munita di miraglio in 44°20.59'N - 009°14.13'E.		1637/2021
2021 20 20.110 06-10-2021 Sori - Scogliera Inserire una serie di scogli sommersi (INT K - 13) congiungente i seguenti punti:
a) 44°22.27'N - 009°05.98'E;
b) 44°22.25'N - 009°06.05'E.		1495/2021
2021 18 18.19 08-09-2021 Chiavari - Fanali 1) Cancellare la boa luminosa e le relative caratteristiche circa in 44°18.77'N - 009°19.02'E.

2) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) Fl.R.3s8m8M in 44°18.77'N - 009°19.03'E.		1632/2021
2021 8 8.38 21-04-2021 Punta Chiappa - Meda Modificare in una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) FI.Y3s4m2M munita di miraglio a “X” la meda circa in 44°19.37'N - 009°08.77'E.646/2021
2021 4 4.27 24-02-2021 San Fruttuoso - Ostruzione Inserire un'ostruzione con profondità sconosciuta (INT K - 40) Obstn in 44°17.75'N - 009°11.45'E.136/2021
2020 27 27.16 30-12-2020 Portofino - Relitto 1) Inserire un relitto con battente d'acqua sconosciuto (INT K - 29) in 44°18.06'N - 009°12.02'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrata sul punto in 1).

3) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20) e di pesca (INT N - 21.1) all'interno della zona regolamentata in 2).		2471/2020
2020 26 26.35 16-12-2020 Rapallo - Relitto 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 6 Wk in 44°20.39'N - 009°14.79'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrata sul punto in 1).

3) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20) di pesca (INT N - 21.1) e di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 2).		2379/2020
2020 26 26.24 16-12-2020 Camogli - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2236/2020
2020 18 18.23 26-08-2020 Portofino - Zona regolamentata - Indice dei rilievi Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti:
a) 44°18.26'N - 009°12.71'E, costa;
b) 44°18.35'N - 009°12.82'E, costa.		1443/2020
2020 16 16.12 29-07-2020 Camogli - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°19.50'N - 009°08.85'E.1341/2020
2020 13 13.41 17-06-2020 Sestri Levante - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.72'N - 009°21.98'E.1022/2020
2020 5 5.218 26-02-2020 Camogli - Fanale Modificare in F.Y.4m3M le caratteristiche del fanale circa in 44°21.12'N - 009°09.02'E.278/2020
2019 5 5.117 27-02-2019 Portofino - Fondo sporco - Zona regolamentata - Legenda 1) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) in 44°18.05'N - 009°12.42'E.

2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrata sul fondo sporco in 1).

3) Inserire la legenda Historic Wk nelle immediate vicinanze della zona in 2).		219/2019
2019 3 3.416 30-01-2019 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°17.96'N - 009°13.36'E.56/2019
2018 12 12.215 06-06-2018 Chiavari - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella zona corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		846/2018
2017 18 18.214 30-08-2017 Indefiniti - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) Rep circa in 44°17.92'N - 009°13.70'E.1155/2017
2017 13 13.813 21-06-2017 P.ta Baffe - Relitto Modificare in un relitto (INT K - 26) 66 Wk il relitto circa in 44°14.07'N - 009°25.57'E.822/2017
2017 13 13.712 21-06-2017 Punta Manara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 47 Wk in 44°15.11'N - 009°23.72'E.850/2017
2017 13 13.611 21-06-2017 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 102 Wk in 44°17.20'N - 009°13.27'E.850/2017
2017 12 12.510 07-06-2017 Moneglia - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 68 Wk in 44°13.75'N - 009°26.22'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 69 Wk in 44°13.63'N - 009°26.47'E.		752/2017
2017 12 12.49 07-06-2017 Sestri Levante - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 63 Wk il relitto circa in 44°15.06'N - 009°22.44'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 29,5 Wk il relitto circa in 44°15.68'N - 009°23.18'E.

3) Cancellare il relitto circa in 44°15.39'N - 009°23.50'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 27 Wk in 44°15.41'N - 009°23.63'E.

5) Cancellare il relitto circa in 44°15.79'N - 009°21.98'E.

6) Inserire un relitto (INT K - 26) 44 Wk in 44°15.85'N - 009°21.95'E.		752/2017
2017 6 6.58 15-03-2017 Bogliasco - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 83 Wk in 44°18.65'N - 009°02.89'E.305/2017
2017 4 4.67 15-02-2017 Portofino - Relitto - Legenda 1) Spostare il relitto da circa 44°17.15'N - 009°11.00'E a 44°17.05'N - 009°10.95'E.

2) Cancellare la legenda "PA" associata al relitto in 1).		158/2017
2016 21 21.16 12-10-2016 Genova - Zona regolamentata - Divieti - Legenda - Avvertenza 1) Cancellare il limite di zona regolamentata centrata sulla conduttura sottomarina circa in 44°22.36'N - 009°03.92'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 200 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 1).

3) Cancellare il tratto di zona regolamentata inerente la “Zona 6” ricadente all’interno della della zona in 2).

4) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21), attività subacquea vietata (N - c), la legenda Trawling prohibited e la legenda Zona 7 all'interno della zona in 2).

5) Inserire un simbolo di attività subacquea vietata (N - c) e la legenda Zona 7 all'interno della zona regolamentata centrata sulla conduttura circa in 44°22.64'N - 009°03.12'E.

6) Modificare in una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) il limite marittimo compreso tra i punti:
a) 44°22.28'N - 009°05.57'E, costa;
b) 44°15.47'N - 009°02.18'E, limite W carta.

7) Modificare in Zona di riconoscimento (vedi Avvertenza 8) - Recognition zone (see Note 8) la legenda "Zona di riconoscimento (vedi Avvertenza 9) - Recognition zone (see Note 9)" centrata circa in 44°19.12'N - 009°04.88'E.

8) Modificare l'AVVERTENZA - NOTA / CAUTION - NOTE 8 in:
8 Genova Zona di riconoscimento - E' il limite di riferimento per stabilire l'ora di arrivo delle unità mercantili.
8 Genova Recognition zone - It is the limit in order to determinate the time of arrival of cargoes.		1500/2016
2016 15 15.35 20-07-2016 Golfo Marconi - Zona regolamentata - Mede - Legenda - Sistema d'Identificazione Automatica 1) Cancellare la zona di ancoraggio centrata in 44°18.30'N - 009°14.53'E.

2) Cancellare la zona di ancoraggio centrata in 44°18.59'N - 009°13.62'E.

3) Cancellare la legenda "v. Port." all'interno della zona in 1).

4) Cancellare la legenda "Alfa" all'interno della zona in 2).

5) Inserire un limite di zona di ancoraggio (INT N - 12.1) congiungente i punti:
a) 44°18.87'N - 009°13.41'E, limite zona circolare divieto ancoraggio esistente;
b) 44°18.87'N - 009°14.09'E;
c) 44°17.80'N - 009°14.46'E;
d) 44°17.80'N - 009°13.77'E;
e) 44°18.46'N - 009°13.54'E, limite zona circolare divieto ancoraggio esistente;
ed i punti
f) 44°18.61'N - 009°13.49'E, limite zona circolare divieto ancoraggio esistente;
g) 44°18.86'N - 009°13.40'E, limite zona circolare divieto ancoraggio esistente.

6) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s6m4M munita di miraglio in:
a) 44°18.87'N - 009°13.40'E;
b) 44°17.80'N - 009°13.77'E.

7) Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS alle mede in 6).

8) Inserire la legenda GATE 2 centrata in 44°16.60'N - 009°17.00'E (applicare solo sulla carta 107).

9) Inserire la legenda GATE 3 centrata in 44°16.00'N - 009°16.00'E (applicare solo sulla carta 107).		1322/2016
2016 13 13.54 22-06-2016 Bogliasco - Zona Regolamentata 1) Cancellare il limite circolare di zona regolamentata centrato sul fondo sporco circa in 44°22.03'N - 009°04.28'E.

2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 250 m centrato in 44°22.03'N - 009°04.28'E.		1211/2016
2016 10 10.53 11-05-2016 Santa Margherita Ligure - Rotte - Punti di fonda - Legenda 1) Inserire un punto di fonda (INT N - 12.3) Rapallo 44°20.10'N - 009°14.20'E.

2) Inserire la legenda S.M.L. nei pressi del punto di fonda circa in 44°19.70'N - 009°13.80'E.

3) Inserire una rotta (INT M - 4) 310° - 130° congiungente i punti:
a) 44°17.20'N - 009°17.95'E;
b) 44°19.70'N - 009°13.80'E, punto di fonda "B S.M.L.",
ed i punti:
c) 44°17.20'N - 009°19.10'E;
d) 44°20.10'N - 009°14.20'E, punto di fonda "Rapallo".

4) Inserire la legenda GATE 1 nei pressi del punto in 3) a).

5) Inserire la legenda GATE 4 nei pressi del punto in 3) c).		678/2016
2015 16 16.82 05-08-2015 Camogli - Condutture sottomarine - Limite zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina compresa tra i punti circa in:
a) 44°21.02'N - 009°09.07'E, costa;
b) 44°20.84'N - 009°07.78'E;
ed i punti circa in;
c) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
d) 44°20.88'N - 009°08.18'E.

2) Cancellare la zona regolamentata che circoscrive la conduttura in 1).

3) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
b) 44°21.53'N - 009°08.30'E;
c) 44°21.42'N - 009°08.17'E;
d) 44°21.27'N - 009°07.91'E;
e) 44°21.14'N - 009°07.64'E;
f) 44°21.15'N - 009°07.60'E;
ed i punti:
g) punto in e);
h) 44°21.11'N - 009°07.63'E.

4) Inserire una conduttura fuori uso (INT L - 44) congiungente i punti:
a) punto in 3) c);
b) 44°21.26'N - 009°07.91'E;
c) 44°21.09'N - 009°07.64'E;
d) 44°21.08'N - 009°07.62'E.

5) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m dalle condutture in 3) e 4).		906/2015
2015 16 16.71 05-08-2015 Camogli - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°21.00'N - 009°09.15'E, costa;
b) 44°20.94'N - 009°09.13'E;
c) 44°20.93'N - 009°09.10'E;
d) 44°20.94'N - 009°08.82'E;
e) 44°20.90'N - 009°08.64'E;
f) 44°20.78'N - 009°08.15'E;
g) 44°20.74'N - 009°08.03'E;
h) 44°20.70'N - 009°07.93'E;
i) 44°20.68'N - 009°07.91'E;
ed i punti:
j) punto in c);
k) 44°20.92'N - 009°09.02'E;
l) 44°20.92'N - 009°08.95'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura in 1).		336/2015
2015 7 7.140 01-04-2015 Camogli - Condutture sottomarine - Limite zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina compresa tra i punti circa in:
a) 44°21.02'N - 009°09.07'E, costa;
b) 44°20.84'N - 009°07.78'E;
ed i punti circa in;
c) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
d) 44°20.88'N - 009°08.18'E.

2) Cancellare la zona regolamentata che circoscrive la conduttura in 1).

3) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
b) 44°21.53'N - 009°08.30'E;
c) 44°21.42'N - 009°08.17'E;
d) 44°21.27'N - 009°07.91'E;
e) 44°21.14'N - 009°07.64'E;
f) 44°21.15'N - 009°07.60'E;
ed i punti:
g) punto in e);
h) 44°21.11'N - 009°07.63'E.

4) Inserire una conduttura fuori uso (INT L - 44) congiungente i punti:
a) punto in 3) c);
b) 44°21.26'N - 009°07.91'E;
c) 44°21.09'N - 009°07.64'E;
d) 44°21.08'N - 009°07.62'E.

5) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m dalle condutture in 3) e 4).

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		(R)906/2015
2015 6 6.339 18-03-2015 Camogli - Condutture sottomarine - Limite zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina compresa tra i punti circa in:
a) 44°21.02'N - 009°09.07'E, costa;
b) 44°20.84'N - 009°07.78'E;
ed i punti circa in;
c) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
d) 44°20.88'N - 009°08.18'E.

2) Cancellare la zona regolamentata che circoscrive la conduttura in 1).

3) Inserire una conduttura fuori uso (INT L - 44) congiungente i punti:
a) punto in 3) c);
b) 44°21.26'N - 009°07.91'E;
c) 44°21.09'N - 009°07.64'E;
d) 44°21.08'N - 009°07.62'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m dalle condutture in 3) e 4).

5) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
b) 44°21.53'N - 009°08.30'E;
c) 44°21.42'N - 009°08.17'E;
d) 44°21.27'N - 009°07.91'E;
e) 44°21.14'N - 009°07.64'E;
f) 44°21.15'N - 009°07.60'E;
ed i punti:
g) punto in e);
h) 44°21.11'N - 009°07.63'E.		906/2015
2015 4 4.338 18-02-2015 Camogli - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°21.00'N - 009°09.15'E, costa;
b) 44°20.94'N - 009°09.13'E;
c) 44°20.93'N - 009°09.10'E;
d) 44°20.94'N - 009°08.82'E;
e) 44°20.90'N - 009°08.64'E;
f) 44°20.78'N - 009°08.15'E;
g) 44°20.74'N - 009°08.03'E;
h) 44°20.70'N - 009°07.93'E;
i) 44°20.68'N - 009°07.91'E;
ed i punti:
j) punto in c);
k) 44°20.92'N - 009°09.02'E;
l) 44°20.92'N - 009°08.95'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura in 1).		336/2012
2014 22 22.637 12-11-2014 Camogli - Legenda Inserire la legenda v. Port. centrata in 44°21.10'N - 009°08.70'E.2815/2014
2014 18 18.336 17-09-2014 Genova - Limite marittimo - Legenda - Avvertenza 1) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti:
a) 44°22.51'N - 009°02.18'E, limite W carta;
b) 44°22.87'N - 009°02.30'E, costa.

2) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°15.47'N - 009°02.18'E, limite W carta;
b) 44°15.34'N - 009°04.18'E;
c) 44°22.28'N - 009°05.57'E, costa.

3) Inserire la legenda Zona di riconoscimento (vedi Avvertenza 9) - Recognition zone (see Note 9) in 44°19.12'N - 009°04.85'E.

4) Inserire nelle Avvertenze/Cautions:
9 Genova Zona di riconoscimento – E’ il limite di riferimento per stabilire l’ora di arrivo delle unità mercantili ad eccezione delle navi cisterna. Consultare il Portolano.

9 Genova Recognition zone – It is the limit in order to determinate the time of arrival or argoes except tankers. See Sailing Directions.		2232/2014
2014 17 17.535 03-09-2014 Bogliasco - Fondo sporco 1) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 44°22.03'N - 009°04.28'E.

2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N 2.1) di raggio 200 m centrata sul punto in 1).

3) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), di pesca vietata (INT N - 21) e di attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 1).		2146/2014
2014 12 12.634 11-06-2014 Litorale Ligure - Relitti 1) Spostare il relitto da circa 44°15.05'N - 009°22.49'E a 44°15.07'N - 009°22.42'E.

2) Spostare il relitto da circa 44°14.04'N - 009°25.52'E a 44°14.08'N - 009°25.57'E.		1394/2014
2014 8 8.333 16-04-2014 Zoagli - Scogli 1) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in:
a) 44°20.42'N - 009°14.87'E;
b) 44°20.41'N - 009°14.92'E;

2) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) a circoscrivere gli scogli in 1).		2326/2013
2014 6 6.1132 19-03-2014 Chiavari - Boa - Fanali 1) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 44°18.72'N - 009°19.01'E.

2) Cancellare le caratteristiche del fanale circa in 44°18.72'N - 009°19.21'E.

3) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.3s8m5M in 44°18.76'N - 009°18.91'E.		694/2014
2014 5 5.831 05-03-2014 Santa Margherita Ligure - Fanale - Boa 1) Inserire la legenda (exting) al fanale circa in 44°19.87'N - 009°13.09'E.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa laterale sinistra (INT Q - 130.1) Fl.R.4s3M munita di miraglio in 44°19.95'N - 009°13.12'E.		524/2014
2014 5 5.730 05-03-2014 Portofino - Divieti 1) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 44°17.98'N - 009°12.55'E.

2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), Pesca vietata (INT N- 21) e attività subacquea vietata (N – c) all’interno della zona regolamentata centrata sul relitto circa in 1).		354/2013
2014 4 4.129 19-02-2014 Santa Margherita Ligure - Limite - Legenda - Avvertenza 1) Cancellare il limite marittimo in generale circolare centrato in 44°19.87'N - 009°13.09'E (Fanale E.F. 1692) e la legenda "v.Avv. 5 - see Note 5" ricadente al suo interno.

2) Cancellare la legenda "v.Avv. - see Note" centrata circa in 44°20.02'N - 009°12.90'E.

3) Cancellare l'AVVERTENZA - NOTE/CAUTIONS - NOTES numero "5" sotto il titolo della carta.

4) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 44°19.87'N - 009°13.09'E, molo esistente;
b) 44°19.91'N - 009°13.12'E.		1973/2013
2013 17 17.828 04-09-2013 Riva Trigoso - Divieti Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.20'N - 009°24.90'E.2074/2013
2013 17 17.727 04-09-2013 Sestri Levante - Divieti Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.75'N - 009°23.45'E.2076/2013
2013 17 17.626 04-09-2013 Lavagna - Divieti Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°18.10'N - 009°19.80'E.2073/2013
2013 17 17.525 04-09-2013 Chiavari - Divieti Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.10'N - 009°17.65'E.2072/2013
2013 17 17.424 04-09-2013 Zoagli - Divieti 1) Cancellare il simbolo di attività subacquea vietata all'interno della zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.90'N - 009°15.90'E.

2) Inserire la legenda Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited all'interno della zona in 1).		2111/2013
2013 17 17.323 04-09-2013 Santa Margherita Ligure - Zona regolamentata 1) Cancellare il limite di zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.33'N - 009°13.68'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 44°19.40'N - 009°12.97'E, costa;
b) 44°19.39'N - 009°13.36'E;
c) 44°19.29'N - 009°13.36'E;
d) 44°19.30'N - 009°12.95'E, costa.

3) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) all'interno della zona in 2).

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) punto in 2)b);
b) 44°19.45'N - 009°13.36'E;
c) 44°19.44'N - 009°13.52'E;
d) 44°19.45'N - 009°14.40'E.
ed i punti:
e) punto in 2)c);
f) 44°19.23'N - 009°13.35'E;
g) 44°19.22'N - 009°13.50'E;
h) 44°19.24'N - 009°14.41'E.

5) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 200 m centrato in 44°19.35'N - 009°14.39'E ad unire i punti in 4)d) e 4)h).

6) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona delimitata dai limiti in 4) e 5).

7) Inserire la legenda Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited all'interno della zona delimitata dai limiti in 4) e 5).		2075/2013
2013 17 17.222 04-09-2013 Portofino - Condutture sottomarine - Zone regolamentate 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Intake congiungente i punti:
a) 44°18.31'N - 009°12.68'E, costa;
b) 44°18.31'N - 009°12.76'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 1).		1523/2013
2013 16 16.1221 07-08-2013 Riva Trigoso - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.20'N - 009°24.88'E.

2) Cancellare il limite di zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina in 1).

3) Cancellare i simboli di ancoraggio vietato e pesca vietata all'interno della zona in 2).

4) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°15.57'N - 009°25.01'E, costa;
b) 44°15.38'N - 009°24.93'E;
c) 44°15.14'N - 009°24.89'E;
d) 44°14.90'N - 009°24.81'E.

5) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 4).		1670/2013
2013 16 16.1120 07-08-2013 Sestri Levante - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.75'N - 009°23.40'E.

2) Cancellare il limite di zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina in 1).

3) Cancellare i simboli di ancoraggio vietato e pesca vietata all'interno della zona in 2).

4) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°16.02'N - 009°23.49'E, costa;
b) 44°15.89'N - 009°23.42'E;
c) 44°15.75'N - 009°23.43'E;
d) 44°15.64'N - 009°23.42'E;
e) 44°15.51'N - 009°23.37'E.

5) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 4).		1670/2013
2013 16 16.1019 07-08-2013 Lavagna - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina e la relativa zona regolamentata centrata circa in 44°18.10'N - 009°19.80'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°18.39'N - 009°20.08'E, costa;
b) 44°18.23'N - 009°19.92'E;
c) 44°17.80'N - 009°19.60'E.

3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 2).		1670/2013
2013 16 16.918 07-08-2013 Rapallo - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata in 44°20.00'N - 009°14.45'E.

2) Cancellare il limite di zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina in 1).

3) Cancellare i simboli di vietato ancoraggio all'interno della zona in 1).

4) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°20.86'N - 009°14.06'E, costa;
b) 44°20.53'N - 009°14.29'E;
c) 44°20.08'N - 009°14.54'E;
d) 44°19.40'N - 009°14.73'E.

5) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) delimitato dai punti:
a) 44°20.89'N - 009°13.99'E, costa;
b) 44°20.65'N - 009°14.16'E;
c) 44°20.60'N - 009°14.10'E, costa,
d) ed i punti:
e) 44°20.87'N - 009°14.09'E, costa;
f) 44°20.70'N - 009°14.21'E, costa.

6) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 200 m da ogni punto del tratto di conduttura sottomarina compreso tra i punti:
a) 44°20.67'N - 009°14.19'E;
b) punto in 4)d).

7) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21) e la legenda Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited all'interno della zona in 6).		1783/2013
2013 16 16.817 07-08-2013 Portofino - Mede - Legenda 1) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y3s5m3M munita di miraglio in:
a) 44°17.75'N - 009°11.45'E;
b) 44°18.12'N - 009°10.22'E.

2) Inserire la legenda v.Port. nelle immediate vicinanze delle mede in 1).		1935/2013
2013 15 15.316 24-07-2013 Chiavari - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.00'N - 009°17.80'E.

2) Cancellare il limite di zona regolamentata associato alla conduttura sottomarina in 1).

3) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°19.38'N - 009°18.16'E, costa;
b) 44°18.96'N - 009°17.42'E;
c) 44°18.86'N - 009°17.17'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 3).		1670/2013
2013 15 15.215 24-07-2013 Santa Margherita Ligure - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata - Divieti 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.13'N - 009°13.66'E.

2) Cancellare il limite di zona regolamentata e i relativi divieti associato alla conduttura sottomarina in 1).

3) Modificare in un limite di zona regolamentata circolare di raggio 100 m il lmite di zona regolamentata semicircolare centrata sul relitto in 44°19.16'N - 009°13.20'E.

4) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 44°19.35'N - 009°12.99'E, costa;
b) 44°19.34'N - 009°13.51'E;
c) 44°19.35'N - 009°14.39'E.

5) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 4).		1670/2013
2013 14 14.314 10-07-2013 Chiavari - Limite marittimo - Aree in corso di riempimento 1) Cancellare il tratto di limite marittimo compreso tra i punti:
a) 44°18.71'N - 009°19.01'E, costa;
b) 44°18.65'N - 009°18.99'E.

2) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) punto in 1)b);
b) 44°18.61'N - 009°19.41'E;
c) 44°18.64'N - 009°19.42'E, costa.		1202/2013
2013 8 8.413 17-04-2013 Liguria Centro Occidentale - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso circa in 44°17.92'N - 009°13.10'E.248/2013
2013 5 5.112 06-03-2013 Portofino - Relitto 1) Cancellare il relitto circa in 44°17.94'N - 009°12.51'E.

2) Inserire un relitto storico (INT N - 26) e la relativa zona regolamentata di raggio 100 m in 44°17.98'N - 009°12.55'E.		360/2013
2012 21 21.211 31-10-2012 Santa Margherita Ligure - Zona di ancoraggio - Punto di fonda 1) Inserire una zona di ancoraggio (INT N - 12.1) congiungente i punti:
a) 44°18.80'N - 009°14.00'E;
b) 44°18.80'N - 009°14.70'E;
c) 44°17.80'N - 009°15.05'E;
d) 44°17.80'N - 009°14.35'E;
e) punto in a).

2) Inserire la legenda v.Port all'interno della zona in 1).

3) Inserire un punto di fonda (INT N - 11.1) B in 44°19.70'N - 009°13.80'E.

4) Inserire la legenda v.Port nelle immediate vicinanze del punto in 3).		2463/2012
2012 19 19.810 03-10-2012 Sestri Levante - Relitto Spostare il relitto da 44°15.38'N - 009°23.67'E a 44°15.39'N - 009°23.50'E.1986/2012
2012 18 18.39 19-09-2012 Golfo Marconi - Relitti - Zona regolamentata - Divieti 1) Cancellare il relitto, la zona regolamentata circolare e i divieti di ancoraggio e pesca ad esso annessi in 44°19.16'N - 009°13.16'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 31 Wk in 44°19.16'N - 009°13.20'E.

3) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrato sul relitto in 2) e delimitato dai punti:
a) 44°19.21'N - 009°13.16'E, limite zona regolamentata;
b) 44°19.18'N - 009°13.26'E, limite zona regolamentata.

4) Cancellare il tratto di limite di zona regolamentata preesistente compreso tra i punti:
a) 44°19.19'N - 009°13.22'E;
b) punto in 3)b).

5) Cancellare il fondale "48" e l'annessa isobata in 44°18.53'N - 009°13.51'E.

6) Inserire un relitto (INT K - 26) 44 Wk nel punto in 5).

7) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 150 m centrato sul relitto in 6).

8) Inserire un simbolo di vietato ancoraggio (INT N - 20) e pesca a strascico vietata (N - e) all'interno della zona in 7).

9) Cancellare il relitto in 44°18.58'N - 009°13.48'E.

10) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 100 m centrato sul relitto in 44°18.87'N - 009°13.33'E.

11) Cancellare il tratto di limite di zona di ancoraggio compreso all'interno della zona in 10).

12) Inserire un simbolo di vietato ancoraggio (INT N - 20) e pesca a strascico vietata (N - e) all'interno della zona in 10).

13) Modificare in un simbolo di pesca a strascico vietata (N - e) il simbolo di pesca vietata in 44°19.64'N - 009°13.42'E.

14) Modificare in un simbolo di pesca a strascico vietata (N - e) il simbolo di pesca vietata in 44°19.41'N - 009°13.67'E.		2030/2012
2012 12 12.188 13-06-2012 Portofino - Zona regolamentata - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) equidistante 2 M da ogni punto del limite più esterno della Riserva Marina di Portofino delimitato dai punti:
a) 44°21.98'N - 009°06.88'E, costa;
b) 44°20.37'N - 009°15.15'E, costa.

2) Inserire la legenda vedi Avvertenza 8 - see Note 8 in:
a) 44°17.50'N - 009°15.00'E;
b) 44°19.50'N - 009°07.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
8 Limitazioni alle navi mercantili - Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano.

8 Limitations to merchant vessels - According to Decree 02/03/2012, transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details, see Sailing Directions.

4) Inserire la legenda v. Port. in 44°18.30'N - 009°13.70'E.		1245/2012
2012 12 12.87 13-06-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
7 Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).

7 Chart accuracy – Due to the survey techniques used to compile this chart, different from the current hydrographic standards, some features/details may not be represented, or may be not in compliance with current positioning accuracy. Particular attention must be paid when navigating along the coast, near dangerous, submerged or awash features, even using satellite positioning system (GNSS).		1110/2012
2012 4 4.56 22-02-2012 Chiavari - Limite marittimo - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°18.72'N - 009°19.01'E, costa;
b) 44°18.65'N - 009°18.99'E;
c) 44°18.69'N - 009°18.77'E;
d) 44°18.89'N - 009°18.83'E;
e) 44°18.93'N - 009°19.03'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. 6 - see Note 6 all'interno della zona in 1).

3) Inserire:
6. Porto di Chiavari - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito del prolungamento del molo foraneo e della costruzione del nuovo molo di sottoflutto. E' in corso un aggiornamento grafico.

6. Chiavari Harbour - There are essential changes compared to the charted situation regarding the breakwater extension and the new construction of the breakwater. These changes will be included in the next block to be published in due course.

nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTIONS - NOTES" sotto il titolo della carta.		291/2012
2012 4 4.45 22-02-2012 Santa Margherita Ligure - Limite marittimo - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo circolare (INT N - 1.1) di raggio 150 m centrato in 44°19.87'N - 009°13.09'E fanale (E.F. 1692).

2) Inserire la legenda v. Avv. 5/ see Note 5 all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTIONS - NOTES":
5. Porto di Santa Margherita Ligure - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito del prolungamento del molo di sopraflutto e del molo Lanzarotto Maloncello. E' in corso un aggiornamento grafico.

5. Santa Margherita Ligure Harbour - There are essential changes compared to the charted situation regarding the breakwater extension and Lanzarotto Maloncello mole extension. These changes will be included in the next block to be published in due course.

sotto il titolo della carta.

4) Inserire la legenda v. Avv. / See Note in 44°20.02'N - 009°12.90'E.		944/2011
2012 3 3.44 08-02-2012 Litorale di Genova - Zone regolamentate - Divieti - Legenda 1) Cancellare la legenda "v.Avv.3 see Note 3" circa in 44°22.73'N - 009°02.27'E.

2) Cancellare il limite di zona regolamentata associata alla conduttura centrata circa in 44°22.65'N - 009°03.11'E.

3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 200 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 2).

4) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e di pesca a strascico vietata (N - e) all'interno della zona in 3).		133/2012
2012 2 2.33 25-01-2012 Camogli - Fanale Modificare in 2F.GR(vert)5m3M le caratteristiche del fanale circa in 44°21.12'N - 009°09.02'E.114/2012
2012 2 2.22 25-01-2012 Recco - Fanali 1) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.3s7m5M in 44°21.59'N - 009°08.37'E.

2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.3s7m5M in 44°21.56'N - 009°08.51'E.		2486/2011
2011 21 21.41 02-11-2011 Genova - Linea di chiamata radio 1) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti:
a) 44°19.00'N - 009°09.00'E;
b) 44°12.31'N - 009°21.65'E, limite S carta.

2) Inserire la legenda Area VTS Genova centrata in 44°15.90'N - 009°14.60'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
4 Area VTS Genova - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico Marittimo consultare i Radioservizi.

4 VTS Genova - For procedures of the Vessel Traffic Service see List of Radio Signal.

sotto il titolo della carta.		1856/2011
2011 19 19.261 05-10-2011 Genova - Linea di chiamata radio 1) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti:
a) 44°18.96'N - 009°09.02'E;
b) 44°12.27'N - 009°21.67'E, limite S carta.

2) Inserire la legenda Area VTS Genova in 44°15.90'N - 009°14.60'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Area VTS Genova - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico Marittimo consultare i Radioservizi.		1856/2011
2010 17 17.560 08-09-2010 Portofino - Relitto 1) Cancellare il relitto circa in 44°18.34'N - 009°11.53'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 17,3 in 44°18.44'N - 009°11.52'E.		1329/2010
2010 11 11.159 03-06-2010 Indefinita - Indice grafico - Riferimento carte a scala maggiore Cancellare la legenda "V.P. 909/20" circa in:
a) 44°16.25'N - 009°23.35'E;
b) 44°16.10'N - 009°23.65'E.		767/2010