AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 74

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 74
INT
DescrizionePorti dell'Argentario e dell'Isola del Giglio:
- Porto Ercole - Cala Galera (scala 5.000)
- Porto del Giglio (scala 5.000)
- Porto S. Stefano (scala 5.000)
Scala 1:5.000
Edizione 2016
Formato CV
Cat.B
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2024 23 23.21 13-11-2024 Indefinita - Santuario cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
6 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.

6 Pelagos Sanctuary (PSSA)
An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.		1492/2024
2023 10 10.513 17-05-2023 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

5 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

5 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.		689/2023
2023 7 7.212 05-04-2023 Porto Santo Stefano - Fondo sporco - Relitti RIQUADRO PORTO S. STEFANO
Modificare in un fondo sporco (INT K - 31.1) il relitto circa in 42°26.675'N - 011°07.009'E.		528/2023
2023 5 5.611 08-03-2023 Isola del Giglio - Talloncini Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1946/2022
2022 3 3.310 09-02-2022 Isola del Giglio - Talloncini RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Cancellare l'avvertenza "5 Riquadro di Porto del Giglio/Inset plan Porto del Giglio" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.

2) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1427/2019
2020 9 9.29 22-04-2020 Isola del Giglio - Zona ingresso proibito RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Cancellare il limite di zona di ingresso proibito congiungente i punti:
a) 42°21.699'N - 010°55.202'E, costa;
b) 42°21.817'N - 010°55.482'E;
c) 42°21.941'N - 010°55.475'E, limite N riquadro.

2) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°21.834'N - 010°55.154'E, costa;
b) 42°21.838'N - 010°55.355'E;
c) 42°21.941'N - 010°55.330'E, limite N riquadro.		651/2020
2019 23 23.58 06-11-2019 Isola del Giglio - Punto di riferimento RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
Cancellare l'antenna radio "Mast" in 42°21.538'N - 010°55.299'E.		1645/2019
2019 22 22.47 23-10-2019 Isola del Giglio - Legenda - Avvertenza RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 centrata in 42°21.640'N - 010°55.200'E.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
5 Riquadro di Porto del Giglio
Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato a seguito della realizzazione di nuovi pontili e delle modifiche ai moli. Per ulteriori dettagli relativamente allo stato dei luoghi e dei fondali contattare l'Autorità Marittima competente.
Seguirà aggiornamento grafico.

5 Inset plan Porto del Giglio
Substantial changes have occurred following the construction of new piers and the renovation of breakwaters. For further details, regarding actual situation and depths contact the competent Maritime Authority.
NM block to follow.		1427/2019
2019 3 3.66 30-01-2019 Porto Santo Stefano - Relitto RIQUADRO PORTO S. STEFANO
Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°26.675'N - 011°07.009'E.		56/2019
2018 26 26.35 19-12-2018 Porto Santo Stefano - Fanale RIQUADRO PORTO S. STEFANO
Modificare in F.G.7m3M le caratteristiche del fanale in 42°26.520'N - 011°06.967'E.		1574/2018
2017 22 22.44 25-10-2017 Porto Santo Stefano - Talloncini - Molo RIQUADRO PORTO S. STEFANO
Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti del riquadro.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1043/2017
2017 17 17.33 16-08-2017 Isola del Giglio - Scogli Inserire uno scoglio sommerso (INT K - 13) in:
a) 42°21.386'N - 010°55.634'E;
b) 42°20.954'N - 010°55.524'E;
c) 42°20.939'N - 010°55.523'E;
d) 42°20.939'N - 010°55.542'E.		1105/2017
2017 7 7.82 29-03-2017 Isola del Giglio - Ingresso vietato - Boe RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
Cancellare le boe e le relative caratteristiche in:
a) 42°21.820'N - 010°55.480'E;
b) 42°21.824'N - 010°55.299'E.		431/2017
2016 17 17.51 17-08-2016 Porto Santo Stefano - Informazioni portuali 1) Modificare in Pontile del Valle il toponimo “Molo della Valle” centrato in 42°26.130'N - 011°07.320'E .

2) Modificare in Molo Levante il toponimo “Molo di sottoflutto” centrato in 42°26.250'N - 011°07.500'E .		992/2016
2015 17 17.736 02-09-2015 Porto Santo Stefano - Talloncino 1) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

2) Cancellare l' "AVVERTENZA N. 2" sotto Il Titolo della Carta.		2234/2013
2015 7 7.435 01-04-2015 Cala Galera - Avvertenza RIQUADRO PORTO ERCOLE - CALA GALERA
1) Inserire la legenda v. Avv. 3 centrata in 42°24.236'N - 011°12.695'E.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE":
AVVERTENZA N. 3 - Cala Galera - Pericolo - A causa di fenomeni d'insabbiamento per l'entrata e l'uscita dal porto contattare l'Autorità Marittima. Consultare il Portolano.		1157/2015
2014 24 24.734 10-12-2014 Porto Santo Stefano - Frangionde - Avvertenza RIQUADRO PORTO S. STEFANO
1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) congiungente i punti:
42°26.261'N - 011°07.367'E, costa;
42°26.343'N - 011°07.464'E;
42°26.343'N - 011°07.474'E;
42°26.328'N - 011°07.494'E;
42°26.303'N - 011°07.503'E;
42°26.299'N - 011°07.492'E;
42°26.313'N - 011°07.485'E;
42°26.309'N - 011°07.458'E;
42°26.250'N - 011°07.389'E, costa.

2) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto del frangionde in 1).

3) Modificare l' "AVVERTENZE N. 2" in:
AVVERTENZA N. 2 - Porto S. Stefano - Le rappresentazioni relative al nuovo molo foraneo d’ingresso del Porto sono da ritenersi indicative e preliminari. Seguirà un aggiornamento grafico.		2234/2013
2014 10 10.1133 14-05-2014 Porto Ercole - Cala Galera - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1894/2014
2013 15 15.432 24-07-2013 Porto Santo Stefano - Fanale - Avvertenza RIQUADRO PORTO S. STEFANO
1) Inserire un fanale (INT P -1) Fl.G.3s7m3M (Temp) in 42°26.301'N - 011°07.495'E.

2) Modificare in Fl.R.3s7m4M le caratteristiche del fanale in 42°26.219'N - 011°07.470'E.

3) Modificare l'"AVVERTENZA N. 2" in: AVVERTENZA N. 2 – Sono intervenuti sostanziali mutamenti all’interno del Porto di Porto S. Stefano rispetto a quanto rappresentato su questa carta, a seguito del prolungamento del 2° braccio del Molo Garibaldi, la cui testata è segnalata da un fanale verde provvisorio. E’ in corso un aggiornamento grafico.		1778/2013
2013 9 9.231 02-05-2013 Litorale Toscano - Sistema d'Identificazione Automatica RIQUADRO PORTO ERCOLE - CALA GALERA
Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso in 42°23.365'N - 011°12.765'E.		248/2013
2013 2 2.130 23-01-2013 Isola del Giglio - Talloncino - Avvertenza Cancellare l'"AVVERTENZA N. 3" sotto il titolo della carta.

RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
Inserire il talloncino allegato centrato in 42°21.594'N - 010°55.277'E.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1629/2012
2012 24 24.929 12-12-2012 Isola del Giglio - Zona Ingresso Proibito - Boe RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 42°21.659'N - 010°55.215'E, costa;
b) 42°21.778'N - 010°55.497'E;
c) 42°21.902'N - 010°55.490'E, limite N riquadro.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto in 1)b).		2842/2012
2012 11 11.528 30-05-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire:
AVVERTENZA N. 4 – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).		1110/2012
2012 6 6.527 21-03-2012 Giglio Porto - Zona regolamentata - Legenda RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Cancellare il tratto di limite S semicircolare di zona regolamentata congiungente i punti:
a) 42°20.885'N - 010°55.550'E, costa.
b) 42°20.966'N - 010°55.918'E, limite E riquadro.

2) Cancellare la legenda "v. Port." in 42°21.800'N - 010°55.600'E.		584/2012
2012 4 4.1326 22-02-2012 Giglio Porto - Zona regolamentata - Legenda RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Inserire un tratto di limite S semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 1 M centrato sul punto in 42°21.874'N - 010°55.349'E e congiungente i punti:
a) 42°20.885'N - 010°55.550'E, costa;
b) 42°20.966'N - 010°55.918'E, limite E riquadro.

2) Inserire la legenda v. Port. in 42°21.800'N - 010°55.600'E.		315/2012
2012 4 4.1225 22-02-2012 Isola del Giglio - Limite marittimo - Avvertenza RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 42°21.659'N - 010°55.218'E, costa;
b) 42°21.659'N - 010°55.338'E;
c) 42°21.588'N - 010°55.330'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. N.3 in 42°21.630'N - 010°55.300'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
AVVERTENZA N.3 - Sono intervenuti sostanziali mutamenti relativamente al Porto del Giglio rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito del prolungamento del Molo di Levante e di adeguamento del Molo di Ponente. E' in corso un aggiornamento grafico.

sotto il titolo della carta.		394/2011
2012 4 4.1124 22-02-2012 Isola del Giglio - Boa RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 23) Fl.Y.3s3M in 42°21.785'N - 010°55.314'E.		331/2012
2012 4 4.1023 22-02-2012 Porto Santo Stefano - Limite marittimo - Avvertenza RIQUADRO PORTO S. STEFANO
1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 42°26.263'N - 011°07.380'E, costa;
b) 42°26.280'N - 011°07.353'E;
c) 42°26.380'N - 011°07.467'E;
d) 42°26.275'N - 011°07.638'E;
e) 42°26.185'N - 011°07.570'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. 2 in 42°26.280'N - 011°07.500'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
AVVERTENZA N. 2 - Sono intervenuti sostanziali mutamenti nel porto di Porto S. Stefano rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito del prolungamento del 2° braccio del Molo Garibaldi. E' in corso un aggiornamento grafico.

sotto il titolo della carta.		2270/2011
2011 11 11.722 01-06-2011 Promontorio Argentario - Cavo - Zona regolamentata RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO
1) Cancellare il tratto di zona regolamentata compreso tra i punti:
a) 42°20.850'N - 010°55.745'E, limite S riquadro;
b) 42°20.950'N - 010°55.918'E, limite E riquadro.

2) Cancellare la legenda "vietati ancoraggio e pesca" centrate in:
a) 42°21.100'N - 011°55.700'E;
b) 42°21.680'N - 011°55.700'E.

3) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 42°21.505'N - 010°55.460'E, costa;
b) 42°21.770'N - 010°55.918'E, limite E riquadro.

RIQUADRO PORTO S. STEFANO
1) Cancellare il tratto di zona regolamentata compreso tra i punti:
a) 42°26.484'N - 011°06.989'E, costa;
b) 42°26.710'N - 011°07.573'E, limite N riquadro.

2) Cancellare la legenda "Vietati Ancoraggio e Pesca" centrata in 42°26.646'N - 011°07.200'E.

3) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 42°26.548'N - 011°06.903'E, costa;
b) 42°26.710'N - 011°06.940'E, limite N riquadro.		914/2011