AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 59

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 59
INT
DescrizionePorto della Spezia
Scala 1:5.000
Edizione 2021
Formato DCO
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 4 4.615 19-02-2025 La Spezia - Fondali Cancellare il fondale "7,6" in 44°05.195'N - 009°49.585'E.132/2025
2025 2 2.514 22-01-2025 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		116/2025
2025 1 1.513 08-01-2025 La Spezia - Relitti 1) Modificare in 6,7 il battente d'acqua "6,1" del relitto in 44°05.496'N - 009°49.317'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 6,9 Wk 44°05.540'N - 009°49.257'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 6,7 Wk in 44°05.687'N - 009°49.994'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 10,2 Wk in 44°05.319'N - 009°49.994'E.

5) Inserire un relitto (INT K - 26) 5,1 Wk in 44°05.237'N - 009°49.853'E.

6) Inserire un relitto (INT K - 26) 8 Wk in 44°05.150'N - 009°49.658'E.

7) Inserire un relitto (INT K - 26) 7,7 Wk in 44°05.195'N - 009°49.584'E.		2635/2024
2025 1 1.412 08-01-2025 La Spezia - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2606/2024
2024 23 23.211 13-11-2024 Indefinita - Santuario cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
6 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.


6 Pelagos Sanctuary (PSSA)
An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.		1492/2024
2023 4 4.810 22-02-2023 La Spezia - Limite marittimo - Legenda 1) Cancellare il limite marittimo congiungente i punti:
a) 44°06.210'N - 009°51.423'E, costa;
b) 44°06.125'N - 009°51.481'E, costa.

2) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2017) - Works in progress (2017)" centrata in 44°06.065'N - 009°51.348'E.		63/2023
2023 4 4.79 22-02-2023 La Spezia - Zone e limiti Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°04.836'N - 009°49.802'E, costa;
b) 44°04.822'N - 009°49.835'E, costa.

NB Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		297/2023
2023 3 3.38 08-02-2023 La Spezia - Fondali 1) Cancellare il fondale "8,5" in 44°06.283'N - 009°51.337'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 7,7 in 44°06.283'N - 009°51.338'E.

3) Modificare in 13,7 il fondale "13,8" in 44°06.263'N - 009°50.550'E.

4) Cancellare l'avvertenza "6 Divieti/Restrictions" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.

5) Cancellare la legenda "v. Avv. 6/see Note 6" centrata nei punti in:
a) 44°04.974'N - 009°50.538'E;
b) 44°05.772'N - 009°50.225'E.

6) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2681/2022
2022 20 20.47 05-10-2022 La Spezia - Ostruzioni 1) Modificare in un fondo sporco (INT K - 31.1) (9,5) il fondale "93" in 44°05.700'N - 009°51.585'E.

2) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (5,3) in 44°05.731'N - 009°51.806'E.

3) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (4,3) in 44°05.733'N - 009°51.797'E.

4) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (4,5) in 44°05.737'N - 009°51.830'E.		2027/2022
2022 18 18.56 07-09-2022 La Spezia - Fondali 1) Cancellare il fondale "8,2" circa in 44°05.702'N - 009°51.689'E;

2) Cancellare il fondale "6" circa in 44°05.716'N - 009°51.759'E;

3) Cancellare il fondale "9,4" circa in 44°05.648'N - 009°51.681'E;

4) Cancellare il fondale "7,4" circa in 44°05.662'N - 009°51.747'E;

5) Inserire un fondale (INT I - 10) 7,8 in 44°05.696'N - 009°51.697'E;

6) Inserire un fondale (INT I - 10) 5,8 in 44°05.716'N - 009°51.755'E;

7) Inserire un fondale (INT I - 10) 9 in 44°05.654'N - 009°51.703'E;

8) Inserire un fondale (INT I - 10) 6,7 in 44°05.675'N - 009°51.774'E.		1682/2022
2022 18 18.45 07-09-2022 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1682/2022
2022 18 18.24 07-09-2022 La Spezia - Boa 1) Cancellare la meda elastica e le relative caratteristiche in 44°05.921'N - 009°50.702'E.

2) Inserire una boa a fuso laterale dritta (INT Q - 130.1) Fl.G.3s4M munita di miraglio in 44°05.921'N - 009°50.702'E.		1771/2022
2022 15 15.23 27-07-2022 La Spezia - Ostruzioni - Relitti 1) Cancellare l'ostruzione "4,7 Obstn" in 44°05.024'N - 009°49.553'E.

2) Cancellare l'ostruzione "7,7 Obstn" in 44°05.150'N - 009°49.658'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 26) 7,8 Wk l'ostruzione "7,7 Obstn" in 44°05.930'N - 009°51.372'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 9,7 Wk in 44°05.294'N - 009°52.062'E.		1196/2022
2022 8 8.32 20-04-2022 La Spezia - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		601/2022
2021 24 24.51 01-12-2021 La Spezia - Boa Modificare in Fl.Y.3s4M la caratteristica luminosa "Iso.Y.1s4M" della boa in 44°05.936'N - 009°50.373'E.1593/2021
2021 17 17.18 25-08-2021 La Spezia - Ostruzioni 1) Modificare in 6,6 il battente d'acqua "6,7" dell'ostruzione in 44°05.541'N - 009°51.794'E.

2) Modificare in 7,7 il battente d'acqua "7,8" dell'ostruzione in:
a) 44°05.930'N - 009°51.372'E;
b) 44°04.946'N - 009°49.972'E;
c) 44°05.144'N - 009°49.837'E;
d) 44°05.150'N - 009°49.658'E.		272/2021
2021 15 15.17 28-07-2021 La Spezia - Zona ingresso proibito Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 44°05.683'N - 009°51.435'E, costa;
b) 44°05.557'N - 009°51.491'E;
c) 44°05.595'N - 009°51.658'E;
d) 44°05.611'N - 009°51.650'E;
e) 44°05.653'N - 009°51.828'E, costa.		1443/2021
2021 9 9.16 05-05-2021 La Spezia - Ostruzione Modificare in un'ostruzione (INT K - 41) 6 Obstn il fondale "6" in 44°05.587'N - 009°51.674'E.799/2021
2021 8 8.55 21-04-2021 La Spezia - Ostruzioni 1) Inserire un'ostruzione (INT K - 41) in:
a) 44°04.946'N - 009°49.972'E, 7,8 Obstn;
b) 44°05.024'N - 009°49.553'E, 4,7 Obstn;
c) 44°05.073'N - 009°49.543'E, 3,9 Obstn;
d) 44°05.144'N - 009°49.837'E, 7,8 Obstn;
e) 44°05.150'N - 009°49.658'E, 7,8 Obstn;
f) 44°05.930'N - 009°51.372'E, 7,8 Obstn;
g) 44°05.541'N - 009°51.794'E, 6,7 Obstn;
h) 44°06.376'N - 009°51.085'E, 3,3 Obstn.

2) Modificare in 8,3 il battente d'acqua "8,5" del relitto in 44°05.426'N - 009°50.142'E.		158/2021
2021 7 7.34 07-04-2021 La Spezia - Ostruzione Spostare l'ostruzione "2,8 Obstn" da 44°06.352'N - 009°51.065'E a 44°06.354'N - 009°51.069'E.500/2021
2021 3 3.33 10-02-2021 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		41/2021
2021 3 3.22 10-02-2021 La Spezia - Fondali 1) Modificare in 9,3 il fondale "9,6" circa in 44°05.704'N - 009°51.464'E

2) Modificare in 7,8 il fondale "8,2" circa in 44°06.357'N - 009°51.039'E.

3) Modificare in 9 il fondale "9,4" circa in 44°06.580'N - 009°50.130'E

4) Modificare in 7 il fondale "7,6" circa in 44°06.438'N - 009°50.985'E

5) Modificare in 8,6 il fondale "9,5" circa in 44°05.873'N - 009°50.836'E		92/2021
2020 6 6.41 11-03-2020 La Spezia - Boa - Fanali Modificare in ISO.Y.4M le caratteristiche della boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y in 44°05.936'N - 009°50.373'E.68/2020
2019 24 24.469 20-11-2019 La Spezia - Pontile galleggiante - Boe 1) Inserire un pontile galleggiante (INT F - 16) congiungente i punti:
a) 44°05.982'N - 009°49.966'E, pontile esistente;
b) 44°06.039'N - 009°49.867'E;
c) 44°06.040'N - 009°49.868'E;
d) 44°05.983'N - 009°49.968'E, pontile esistente.

2) Spostare la boa e le relative caratteristiche da circa 44°06.177'N - 009°50.207'E a 44°06.173'N - 009°50.186'E.

3) Inserire una boa cilindrica luminosa (INT Q - 7) munita di miraglio (INT Q - 9) X in 44°05.897'N - 009°50.391'E.		1579/2019
2019 20 20.468 25-09-2019 La Spezia - Fanali Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in:
a) 44°06.097'N - 009°51.398'E;
b) 44°05.675'N - 009°51.829'E;
c) 44°05.652'N - 009°51.831'E.		1393/2019
2019 14 14.167 03-07-2019 La Spezia - Bacino galleggiante - Boa - Limite ingresso proibito - Zona non rilevata 1) Cancellare il bacino galleggiante centrato in 44°05.951'N - 009°51.363'E.

2) Cancellare la boa in 44°05.960'N - 009°51.291'E e il relativo limite circolare associato in cui l'ingresso è proibito.

3) Inserire una zona non rilevata (INT I - 25) Non rilevata - Unsurveyed congiungente i punti:
a) 44°05.981'N - 009°51.405'E, costa;
b) 44°05.940'N - 009°51.292'E;
c) 44°05.914'N - 009°51.318'E;
d) 44°05.971'N - 009°51.430'E, costa.		918/2019
2018 20 20.366 26-09-2018 La Spezia - Avvertenza Modificare l'Avvertenza "Zone escavate" in:
Zone escavate - Per la situazione del fondale nelle zone escavate, soggette a variazione per interrimento e conseguenti lavori di escavo, contattare l'Autorità Marittima competente. Tenere presente inoltre che a causa della natura fangosa del fondo detto fondale può subire variazioni dovute al passaggio delle navi.		1352/2018
2018 8 8.365 11-04-2018 La Spezia - Banchina - Zona non rilevata 1) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti:
a) 44°06.475'N - 009°50.882'E, costa;
b) 44°06.457'N - 009°50.948'E;
c) 44°06.471'N - 009°50.956'E;
d) 44°06.496'N - 009°50.931'E;
e) 44°06.496'N - 009°50.927'E, costa.

2) Inserire una zona non rilevata (INT I - 25) Non rilevata - Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 1).

3) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno delle zone in 1) e 2).		352/2018
2018 4 4.364 14-02-2018 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		36/2018
2018 2 2.363 17-01-2018 La Spezia - Meda - Boa 1) Cancellare la meda e le relative caratteristiche in 44°05.078'N - 009°50.727'E.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa laterale sinistra R (INT Q - 130.1) Fl.R.3s munita di miraglio in 44°05.077'N - 009°50.736'E.		1971/2017
2017 26 26.362 20-12-2017 La Spezia - Banchina - Zona non rilevata 1) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti:
a) 44°05.689'N - 009°51.867'E, costa;
b) 44°05.699'N - 009°51.862'E;
c) 44°05.657'N - 009°51.669'E;
d) 44°05.605'N - 009°51.691'E;
e) 44°05.630'N - 009°51.805'E;
f) 44°05.647'N - 009°51.811'E;
g) 44°05.651'N - 009°51.831'E, costa.

2) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2016) - Works in progress (2016)" all'interno della zona in 1).

3) Inserire una banchina (INT F - 13) congiungente i punti:
a) 44°05.658'N - 009°51.864'E, banchina esistente;
b) 44°05.630'N - 009°51.733'E;
c) 44°05.656'N - 009°51.722'E;
d) 44°05.680'N - 009°51.831'E, banchina esistente.

4) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 3).

5) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno delle zone in 3) e 4).		1927/2017
2017 25 25.361 06-12-2017 La Spezia - Limite marittimo - Legenda - Boe 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 44°06.169'N - 009°51.442'E, costa;
b) 44°06.169'N - 009°51.433'E;
c) 44°06.070'N - 009°51.178'E;
d) 44°05.967'N - 009°51.261'E;
e) 44°06.087'N - 009°51.501'E, costa.

2) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nei punti in 1) c) e 1) d).

3) Inserire la legenda Lavori in corso (2017) - Works in progress (2017) all'interno della zona in 1).		1829/2017
2017 20 20.360 27-09-2017 La Spezia - Limite - Divieti Inserire un limite di divieto di ancoraggio e di pesca (INT N - 20/21) congiungente i punti:
a) 44°06.203'N - 009°50.119'E;
b) 44°06.213'N - 009°50.179'E;
c) 44°05.313'N - 009°50.359'E;
d) 44°05.303'N - 009°50.299'E;
e) punto in a).		1351/2017
2017 17 17.259 16-08-2017 La Spezia - Pontile 1) Inserire un pontile (F - c) congiungente i punti:
a) 44°05.669'N - 009°51.519'E, costa;
b) 44°05.654'N - 009°51.463'E;
c) 44°05.658'N - 009°51.461'E;
d) 44°05.654'N - 009°51.447'E;
e) 44°05.644'N - 009°51.453'E;
f) 44°05.663'N - 009°51.523'E, costa.

2) Cancellare i tratti di isobata che ricadono all'interno del pontile in 1).		838/2017
2017 17 17.158 16-08-2017 La Spezia - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE":
Porticciolo Mirabello – Porticciolo Assonautica – Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito della realizzazione di nuove strutture e della ridislocazione dei pontili galleggianti. Seguirà aggiornamento grafico.		1080/2017
2017 15 15.357 19-07-2017 La Spezia - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 3,5 Wk in 44°05.605'N - 009°49.239'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 6,1 Wk in 44°05.457'N - 009°49.335'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 6,6 Wk in 44°05.441'N - 009°49.355'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 4,7 Wk in 44°05.410'N - 009°49.354'E.		1022/2017
2017 13 13.956 21-06-2017 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2573/2012
2017 7 7.655 29-03-2017 La Spezia - Banchina - Legenda 1) Modificare in una banchina (INT F - 13) il limite di area lavori centrata in 44°06.178'N - 009°51.415'E.

2) Cancellare la legenda "Lavori in corso (2012) - Under construction (2012)" associata all'area in 1).

3) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 1).

4) Cancellare ogni riferimento idrografico e i limiti esistenti ricadenti all'interno della zona in 3).		2573/2012
2016 22 22.354 26-10-2016 La Spezia - Lavori in corso - Legenda 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°05.689'N - 009°51.867'E, costa;
b) 44°05.699'N - 009°51.862'E;
c) 44°05.657'N - 009°51.669'E;
d) 44°05.605'N - 009°51.691'E;
e) 44°05.630'N - 009°51.805'E;
f) 44°05.647'N - 009°51.811'E;
g) 44°05.651'N - 009°51.831'E, costa.

2) Inserire la legenda Lavori in corso (2016) - Works in progress (2016) all'interno della zona in 1).		2098/2016
2016 21 21.453 12-10-2016 La Spezia - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1) F.G in 44°05.352'N - 009°52.131'E.2046/2016
2016 21 21.352 12-10-2016 La Spezia - Boa - Meda 1) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.2s4M munita di miraglio in 44°06.177'N - 009°50.207'E.

2) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 44°05.878'N - 009°50.717'E a 44°05.882'N - 009°50.720'E.		1996/2016
2016 21 21.251 12-10-2016 La Spezia - Mede 1) Cancellare la meda (E.F. 1819) e le relative caratteristiche in 44°06.059'N - 009°50.137'E.

2) Spostare la meda (E.F. 1818) e le relative caratteristiche da 44°05.981'N - 009°50.229'E a 44°05.978'N - 009°50.233'E.

3) Inserire una meda laterale sinistra luminosa (INT Q - 130.1) Fl(2)R.6s5m4M munita di miraglio in 44°05.934'N - 009°50.152'E.		1938/2016
2016 15 15.250 20-07-2016 La Spezia - Condutture sottomarine Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Oil congiungente i punti:
a) 44°05.503'N - 009°51.894'E, costa;
b) 44°05.358'N - 009°51.669'E;
c) 44°05.326'N - 009°51.672'E;
ed i punti:
d) 44°05.506'N - 009°51.894'E, costa;
e) 44°05.372'N - 009°51.512'E;
f) 44°05.339'N - 009°51.506'E;
ed i punti:
g) 44°05.450'N - 009°51.887'E, costa;
h) 44°05.310'N - 009°51.856'E.		1378/2016
2016 10 10.649 11-05-2016 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 8,5 Wk in 44°05.383'N - 009°50.166'E.840/2016
2015 23 23.448 25-11-2015 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2573/2012
2015 18 18.647 16-09-2015 La Spezia - Ostruzione Modificare in 8,9 il fondale "9,4" in 44°05.637'N - 009°49.387'E.2980/2015
2015 11 11.246 27-05-2015 La Spezia - Legenda Inserire la legenda Lavori in corso (2015) centrata in 44°05.536'N - 009°51.913'E.1670/2015
2015 7 7.245 01-04-2015 La Spezia - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE":
Calata Ravano - Fondali - Nell'Area a Sud di Calata Ravano sono presenti zone di bassi fondali. Per la situazione aggiornata dello stato dei luoghi contattare l'Autorità Marittima.		590/2012
2015 5 5.344 04-03-2015 La Spezia - Talloncini 1) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

2) Cancellare le AVVERTENZE "Cantieri Ansaldo", "Cantieri Michelini/Antonini" e "Fondali".		2573/2012
2015 2 2.443 21-01-2015 La Spezia - Carcassa - Fanale 1) Cancellare la carcassa e la relativa legenda "Hulk" centrata in 44°05.033'N - 009°49.478'E.

2) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche in 44°05.031'N - 009°49.487'E.		3365/2014
2015 1 1.442 07-01-2015 La Spezia - Ingresso proibito - Limite marittimo - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°05.442'N - 009°51.831'E, costa;
b) 44°05.347'N - 009°51.951'E;
c) 44°05.325'N - 009°52.200'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Cantieri Ansaldo - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito della realizzazione di nuove banchine e pontili. E' in corso un aggiornamento grafico.		3318/2014
2014 10 10.941 14-05-2014 La Spezia - Fondale Modificare in 6,4 il fondale "8,5" centrato in 44°05.681'N - 009°49.310'E.1189/2014
2013 24 24.540 11-12-2013 La Spezia - Ostruzione Inserire un ostruzione (INT K - 40) Obstn di raggio 10 m in 44°06.309'N - 009°51.085'E.3150/2013
2013 14 14.439 10-07-2013 La Spezia - Banchina - Limite marittimo 1) Inserire una banchina (INT F -13) congiungente i punti:
a) 44°06.491'N - 009°51.108'E, costa;
b) 44°06.420'N - 009°51.063'E;
c) 44°06.368'N - 009°51.248'E;
d) 44°06.378'N - 009°51.263'E, costa.

2) Cancellare i limiti marittimi, le linee di pericolo ed il fondale "15" ricadenti all'interno della banchina in 1).

3) Inserire una zona non rilevata (INT I - 25) equidistante 30 m da ogni punto della banchina in 1).

4) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°05.968'N - 009°51.428'E, costa;
b) 44°05.952'N - 009°51.397'E;
c) 44°05.817'N - 009°51.520'E, costa.

5) Inserire la legenda v.Avv. all'interno della zona in 4).

6) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Cantieri Antonini-Michelini - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta a seguito della realizzazione di nuove banchine e pontili. E' in corso un aggiornamento grafico. Consultare il Portolano.

7) Modificare le "AVVERTENZE" relative all'"AREA VTS LA SPEZIA" in:
AREA VTS LA SPEZIA - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico marittimo consultare i Radioservizi.		2573/2012
2013 8 8.838 17-04-2013 La Spezia - Meda Inserire una meda laterale sinistra di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl(2)R.6s munita di miraglio in 44°06.059'N - 009°50.137'E.781/2013
2013 8 8.737 17-04-2013 La Spezia - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso in 44°06.130'N - 009°48.329'E.248/2013
2013 7 7.136 03-04-2013 La Spezia - Fanale Spostare il fanale e le relative caratteristriche da 44°05.864'N - 009°50.075'E a 44°05.868'N - 009°50.069'E.668/2013
2013 3 3.535 06-02-2013 La Spezia - Carcassa - Fanale 1) Cancellare il bacino galleggiante centrato in 44°05.033'N - 009°49.491'E.

2) Inserire una carcassa (INT F - 34) Hulk congiungente i punti:
a) 44°05.042'N - 009°49.472'E;
b) 44°05.032'N - 009°49.497'E;
c) 44°05.027'N - 009°49.491'E;
d) 44°05.034'N - 009°49.470'E;
e) punto in a).		126/2013
2013 1 1.434 09-01-2013 La Spezia - Zona di ingresso proibito 1) Cancellare il limite di zona di ingresso proibito centrato in 44°05.645'N - 009°51.280'E.

2) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 44°05.770'N - 009°51.315'E;
b) 44°05.664'N - 009°51.398'E;
c) 44°05.545'N - 009°51.190'E;
d) 44°05.650'N - 009°51.115'E;
e) punto in a).		2991/2012
2012 11 11.833 30-05-2012 La Spezia - Legenda Inserire la legenda PORTO MERCANTILE in 44°06.350'N - 009°50.100'E.1202/2012
2012 11 11.132 30-05-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE":
Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).		1110/2012
2012 7 7.131 04-04-2012 La Spezia - Ostacolo - Linea di pericolo - Avvertenza 1) Inserire una zona di ostacoli (INT K - 41) 8 Obstn congiungente i punti:
a) 44°06.236'N - 009°50.914'E;
b) 44°06.236'N - 009°51.092'E;
c) 44°06.197'N - 009°51.092'E;
d) 44°06.197'N - 009°50.914'E;
e) punto in a).

2) Cancellare i tratti di limiti di zona escavata presenti all'interno della zona in 1).

3) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) congiungente i punti:
a) 44°06.307'N - 009°51.202'E, costa;
b) 44°06.293'N - 009°51.070'E;
c) 44°06.351'N - 009°51.064'E;
d) 44°06.364'N - 009°51.204'E;
e) 44°06.412'N - 009°51.229'E, costa.

4) Cancellare i fondali ed i tratti di isobata all'interno della zona in 3).

5) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 3).

6) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Fondali - Sono intervenuti sostanziali modifiche rispetto ai fondali rappresentati a Sud di Calata Ravano. E' in corso un aggiornamento grafico.

sotto il titolo della carta.		590/2012
2011 21 21.530 02-11-2011 La Spezia - Fanali 1) Inserire un fanale (INT P - 1) Iso.G.2s6m4M in 44°06.059'N - 009°49.767'E.

2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.G.3s6m5M in 44°05.751'N - 009°49.938'E.

3) Inserire un settore (INT P - 40.1) 015° - 265° G al fanale in 2), lunghezze linee settore 500 m, unire i settori con un arco di raggio 300 m.		1850/2011
2011 16 16.229 10-08-2011 La Spezia - Boe da ormeggio Modificare in una boa cilindrica luminosa da ormeggio (INT Q - 41) Fl.Y.3s3M munita di miraglio ad X le boe in:
a) 44°05.726'N - 009°51.272'E;
b) 44°05.737'N - 009°51.309'E;
c) 44°05.691'N - 009°51.363'E;
d) 44°05.659'N - 009°51.345'E;
e) 44°05.563'N - 009°51.197'E.		1468/2011
2011 15 15.228 27-07-2011 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		1431/2011
2010 24 24.527 15-12-2010 La Spezia - Limite - Legenda 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 44°06.117'N - 009°49.820'E, limite esistente;
b) 44°05.878'N - 009°50.194'E;
c) 44°05.675'N - 009°49.939'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port centrata in 44°05.880'N - 009°49.950'E.

3) Spostare il punto di fonda "I5" da 44°06.042'N - 009°49.938'E a 44°06.053'N - 009°49.949'E.		1916/2010
2010 23 23.126 01-12-2010 La Spezia - Limiti - Boe 1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 44°05.750'N - 009°51.150'E;
b) 44°05.750'N - 009°51.400'E;
c) 44°05.533'N - 009°51.400'E;
d) 44°05.533'N - 009°51.150'E;
e) punto in 1)a).

2) Inserire una boa cilindrica da ormeggio (INT Q - 40) in :
a) 44°05.959'N - 009°51.291'E;
b) 44°05.901'N - 009°51.382'E.

3) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 50 m centrato sulle boe in 2)a) e 2)b).		1967/2010
2010 21 21.325 03-11-2010 La Spezia - Zona regolamentata - Ingresso proibito 1) Cancellare il limite di zona regolamentata centrato in 44°05.300'N - 009°51.700'E e la relativa legenda "Vietato transito (Vedi Avvertenza)".

2) Inserire una zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:
a) 44°05.500'N - 009°51.893'E, costa;
b) 44°05.500'N - 009°51.400'E;
c) 44°05.217'N - 009°51.400'E;
d) 44°05.217'N - 009°51.917'E;
e) 44°05.464'N - 009°51.917'E, costa.

3) Inserire la legenda v.Port in 44°05.360'N - 009°51.660'E.

4) Modificare l'avvertenza "Divieti" sotto il titolo della carta in: Divieti - Per le zone di vietato ancoraggio o sbarco consultare il Portolano.		1776/2010
2010 14 14.424 14-07-2010 La Spezia - Boe da ormeggio 1) Cancellare le boe in:
a) 44°05.820'N - 009°51.269'E;
b) 44°05.838'N - 009°51.300'E;
c) 44°05.792'N - 009°51.346'E.

2) Inserire una boa sferica da ormeggio (INT Q - 40) in:
a) 44°05.726'N - 009°51.272'E;
b) 44°05.737'N - 009°51.309'E.

3) Spostare la boa da 44°05.694'N - 009°51.372'E a 44°05.691'N - 009°51.363'E.

4) Spostare la boa da 44°05.655'N - 009°51.340'E a 44°05.659'N - 009°51.345'E.

5) Spostare la boa da 44°05.559'N - 009°51.205'E a 44°05.563'N - 009°51.197'E.		1069/2010
2010 12 12.223 16-06-2010 La Spezia - Boe 1) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 44°05.360'N - 009°51.420'E a 44°05.431'N - 009°51.431'E.

2) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 44°05.309'N - 009°51.465'E a 44°05.294'N - 009°51.438'E.

3) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 44°05.268'N - 009°51.905'E a 44°05.233'N - 009°51.881'E.		867/2010