AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 3

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 3
INT
DescrizioneDa Portofino a San Rossore
Scala 1:100.000
Edizione 2020
Formato DCO
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 5 5.133 05-03-2025 San Fruttuoso - Punto di controllo Cancellare il punto di dettaglio e la relativa legenda "Ex sem." circa in 44°19.29'N - 009°09.44'E.358/2025
2025 4 4.732 19-02-2025 Marina di Carrara - Area di ancoraggio - Zone regolamentate 1) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N - 12.1) avente raggio 1,3 M centrata in 44°00.06'N - 010°01.60'E.

2) Cancellare l'area di ancoraggio ricadente all'interno dell'area in 1).		2426/2024
2024 24 24.331 27-11-2024 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°57.07'N - 009°43.78'E.2242/2024
2024 23 23.630 13-11-2024 Viareggio - Caratteristica luminosa Modificare in Fl.5s32m24M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 43°51.48'N - 010°14.24'E.2184/2024
2024 23 23.529 13-11-2024 Monterosso al Mare - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 49 Wks in 44°07.51'N - 009°38.85'E.2176/2024
2024 23 23.428 13-11-2024 Punta Manara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 68 Wk in 44°14.77'N - 009°23.65'E.2171/2024
2024 17 17.127 21-08-2024 Indefinita - Santuario dei cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
14 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.

14 Pelagos Sanctuary (PSSA) An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.		1492/2024
2024 10 10.226 15-05-2024 Punta Mesco - Ostruzione Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 95 Obstn in 44°04.55'N - 009°30.21'E.962/2024
2024 6 6.225 20-03-2024 Rapallo - Segnalamenti luminosi Modificare in Fl.R.3s9m3M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 44°20.59'N - 009°14.09'E.2593/2023
2024 3 3.524 07-02-2024 Deiva Marina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°12.61'N - 009°29.63'E55/2024
2023 23 23.423 15-11-2023 Indefinita - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 44°11.50'N - 009°05.10'E, limite W della carta;
b) 44°10.77'N - 009°05.39'E;
c) 44°09.87'N - 009°06.35'E;
d) 44°09.26'N - 009°06.07'E;
e) 44°09.49'N - 009°06.99'E;
f) 44°07.46'N - 009°10.99'E;
g) 44°06.48'N - 009°13.82'E;
h) 44°05.95'N - 009°14.52'E;
i) 44°04.30'N - 009°15.77'E;
j) 44°03.23'N - 009°17.86'E;
k) 44°02.28'N - 009°18.86'E;
l) 43°58.86'N - 009°19.78'E;
m) 43°56.56'N - 009°20.28'E;
n) 43°55.35'N - 009°20.25'E;
o) 43°53.74'N - 009°20.71'E;
p) 43°49.85'N - 009°22.93'E;
q) 43°47.78'N - 009°23.63'E;
r) 43°44.00'N - 009°25.90'E, limite S della carta.		1258/2023
2023 20 20.122 04-10-2023 Indefinita - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 44°04.30'N - 009°05.00'E, limite W carta;
b) 44°04.40'N - 009°06.50'E;
c) 44°04.20'N - 009°15.90'E.		1633/2023
2023 19 19.321 20-09-2023 Riomaggiore - Scogli Inserire uno scoglio (INT K - 14.2) 1 R in 44°04.837'N - 009°45.934'E.1639/2023
2023 17 17.220 23-08-2023 Moneglia - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 43 Wk il relitto "44 Wk" circa in 44°13.00'N - 009°29.34'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 26 Wk il relitto "27 Wk" circa in 44°15.41'N - 009°23.63'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 26) 41 Wk il relitto "44 Wk" circa in 44°15.85'N - 009°21.95'E.		1469/2023
2023 15 15.219 26-07-2023 Indefinita - Cavi sottomarini 1) Cancellare il tratto di cavo sottomarino compreso tra i punti in:
a) 43°57.92'N - 009°06.93'E;
b) 43°55.14'N - 009°07.86'E;
e i punti:
c) 43°54.04'N - 009°08.25'E;
d) 43°50.97'N - 009°09.41'E;
e i punti:
e) 43°48.08'N - 009°10.35'E;
f) 43°44.00'N - 009°12.75'E, limite S carta.

2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 43°57.92'N - 009°06.93'E, cavo esistente;
b) 43°56.92'N - 009°07.07'E;
c) 43°55.14'N - 009°07.86'E, cavo esistente;
e i punti:
d) 43°54.04'N - 009°08.25'E, cavo esistente;
e) 43°52.37'N - 009°09.12'E;
f) 43°50.97'N - 009°09.41'E, cavo esistente;
e i punti:
g) 43°48.08'N - 009°10.35'E, cavo esistente;
h) 43°45.17'N - 009°11.78'E;
i) 43°44.00'N - 009°12.75'E, limite S carta.		1138/2023
2023 11 11.318 31-05-2023 Isola del Tino - Zona regolamentata - Boa 1) Cancellare il limite marittimo in generale centrato circa in 43°50.07'N - 009°07.45'E.

2) Spostare la boa ODAS ITALIA 1 e la relativa caratteristica luminosa da circa 43°50.07'N - 009°07.09'E a 43°50.14'N - 009°07.45'E.

3) Inserire un limite marittimo in generale circolare (INT N - 1.2) v. Port. - see Sailing Directions di raggio 1,5 M centrato sulla boa in 2).		957/2023
2022 26 26.417 28-12-2022 Cap Corse - Ostruzione - Legenda 1) Inserire un’ostruzione (INT K – 41) 6 in 43°03.1'N - 009°19.4'E.

2) Inserire la legenda (boa sommersa - submerged buoy) all'ostruzione in 1).		2534/2022
2022 20 20.316 05-10-2022 Portofino - Relitti - Legenda 1) Cancellare il relitto circa in 44°18.34'N - 009°13.03'E.

2) Spostare il fondo sporco da circa 44°18.21'N - 009°12.98'E a 44°18.20'N - 009°13.16'E.

3) Inserire la legenda "(60)" in prossimità del fondo sporco in 2).		1958/2022
2022 18 18.315 07-09-2022 La Spezia - Relitti e fondali 1) Cancellare il relitto e la relativa legenda "Masts" circa in 44°04.56'N - 009°52.32'E;

2) Inserire un relitto in parte emergente (INT K - 24) in 44°04.60'N - 009°52.42'E.		1688/2022
2022 13 13.314 29-06-2022 Genova - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 44°03.70'N - 009°05.00'E, limite W della carta;
b) 43°48.24'N - 009°10.28'E;
c) 43°44.00'N - 009°12.74'E, limite S della carta;		1192/2022
2022 5 5.313 09-03-2022 Chiavari - Fanale Modificare in Fl.G.3s8m8M le caratteristiche luminose "Fl.G.3s8m5M" del fanale circa in 44°18.76'N - 009°18.91'E.351/2022
2021 14 14.212 14-07-2021 La Spezia - Ostruzione Cancellare l'area di ostruzione e la relativa legenda "Obstns" centrata circa in 44°01.73'N - 009°49.17'E.1336/2021
2021 11 11.111 02-06-2021 La Spezia - Impianti di molluschicoltura Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in:
a) 44°01.14'N - 009°58.89'E;
b) 44°02.71'N - 009°59.86'E;
c) 44°04.11'N - 009°52.16'E.		852/2021
2021 7 7.210 07-04-2021 Isola del Tino - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		422/2021
2021 5 5.19 10-03-2021 Levanto - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°58.30'N - 009°22.20'E.321/2021
2021 4 4.28 24-02-2021 San Fruttuoso - Ostruzione Inserire un'ostruzione con profondità sconosciuta (INT K - 40) Obstn in 44°17.75'N - 009°11.45'E.136/2021
2021 2 2.27 27-01-2021 La Spezia - Relitti 1) Cancellare il relitto, zona regolamentata "Historic Wk" e i relativi divieti circa in 43°47.20'N - 009°40.00'E.

2) Cancellare la legenda "Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited" centrata circa in 43°47.35'N - 009°38.50'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°46.24'N - 009°40.13'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) Historic Wk/Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited/v. Port - see Sailing Directions di raggio 0.6M centrata sul relitto in 3).

5) Inserire un divieto di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		135/2021
2021 1 1.47 13-01-2021 La Spezia - Relitti 1) Cancellare il relitto, zona regolamentata "Historic Wk" e i relativi divieti circa in 43°47.20'N - 009°40.00'E.

2) Cancellare la legenda "Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited" centrata circa in 43°47.35'N - 009°38.50'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°46.24'N - 009°40.13'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) Historic Wk/Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited/v. Port - see Sailing Directions di raggio 0.6 M centrata sul relitto in 3).

5) Inserire un divieto di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).		2476/2020
2020 27 27.16 30-12-2020 Portofino - Relitto Inserire un relitto con battente d'acqua sconosciuto (INT K - 29) in 44°18.06'N - 009°12.02'E.2471/2020
2020 21 21.15 07-10-2020 La Spezia - Fondali - Talloncini 1) Cancellare il fondale "15,2" circa in 44°02.78'N - 009°54.17'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 15,1 in 44°02.89'N - 009°54.10'E.

3) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		15/2020
2020 19 19.14 09-09-2020 Camogli - Punto di controllo Cancellare il punto di controllo circa in 44°20.70'N - 009°10.34'E.1585/2020
2020 18 18.33 26-08-2020 Indefinita - Avvertenza Cancellare l'"Avvertenza 4 Navigazione locale/4 Local navigation" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.1231/2020
2020 16 16.22 29-07-2020 Sestri Levante - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.72'N - 009°21.98'E.1022/2020
2020 16 16.11 29-07-2020 Camogli - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°19.50'N - 009°08.85'E.1341/2020
2020 16 16.00 29-07-2020 Nuove edizioni Nuova edizione

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.
2020 13 13.4103 17-06-2020 Sestri Levante - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.72'N - 009°21.98'E.1022/2020
2020 10 10.4102 06-05-2020 La Spezia - Relitto Modificare in 11,6 il battente d'acqua "13,9" del relitto circa in 44°02.29'N - 009°57.14'E.721/2020
2019 26 26.3101 18-12-2019 Lerici - Fanale Spostare il fanale da circa 44°04.44'N - 009°54.32'E a 44°04.48'N - 009°54.27'E.1788/2019
2019 23 23.3100 06-11-2019 Forte dei Marmi - Relitto Inserire un relitto (INT K - 27) 6 Wk in 43°55.92'N - 010°05.68'E.1646/2019
2019 14 14.199 03-07-2019 La Spezia - Bacino galleggiante - Boa - Limite ingresso proibito - Zona non rilevata Cancellare il bacino galleggiante centrato circa in 44°05.99'N - 009°51.35'E.918/2019
2019 12 12.198 05-06-2019 Fosdinovo - Toponimo Modificare in Fosdinovo il Toponimo "Fosdinivo" circa in 44°08.18'N - 010°00.58'E.755/2019
2019 11 11.297 22-05-2019 Portovenere - Relitti 1) Modificare in 8,9 il battente d'acqua "9,4" del relitto circa in 44°03.23'N - 009°50.41'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9,7 Wk in 44°03.46'N - 009°50.84'E.		656/2019
2019 5 5.196 27-02-2019 Portofino - Fondo sporco - Zona regolamentata - Legenda Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) in 44°18.05'N - 009°12.42'E.219/2019
2019 3 3.495 30-01-2019 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°17.96'N - 009°13.36'E.56/2019
2018 20 20.294 26-09-2018 Punta Mesco - Relitto 1) Cancellare il relitto circa in 44°07.51'N - 009°38.58'E.

2) Cancellare il fondale "51" circa in 44°07.48'N - 009°38.80'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 51 Wks in 44°07.46'N - 009°38.68'E.		1026/2018
2018 17 17.293 15-08-2018 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°58.16'N - 009°55.37'E.1147/2018
2018 17 17.192 15-08-2018 Monterosso al Mare - Campanile - Legenda Spostare il simbolo di campanile e le legende "Tr" e "Santuario" ad esso associate da 44°09.58'N - 009°39.53'E a 44°09.58'N - 009°39.87'E.1114/2018
2018 16 16.291 01-08-2018 La Spezia - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 28) in:
a) 44°00.66'N - 009°51.88'E;
b) 44°02.02'N - 009°56.00'E;
c) 44°02.06'N - 009°55.37'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 13,9 Wk in 44°02.29'N - 009°57.14'E.		1075/2018
2018 13 13.390 20-06-2018 Indefinita - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°49.43'N - 009°50.86'E.856/2018
2018 11 11.289 23-05-2018 Portovenere - Relitto - Fondo sporco 1) Cancellare il relitto circa in 44°02.95'N - 009°50.65'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9,2 Wk in 44°02.99'N - 009°50.68'E.		749/2018
2017 18 18.288 30-08-2017 Indefiniti - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in:
a) 44°07.88'N - 009°38.82'E;
b) 44°17.92'N - 009°13.70'E.		1155/2017
2017 13 13.887 21-06-2017 P.ta Baffe - Relitto Modificare in un relitto (INT K - 26) 66 Wk il relitto circa in 44°14.07'N - 009°25.57'E.822/2017
2017 13 13.786 21-06-2017 Punta Manara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 47 Wk in 44°15.11'N - 009°23.72'E.850/2017
2017 13 13.685 21-06-2017 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 102 Wk in 44°17.20'N - 009°13.27'E.850/2017
2017 12 12.584 07-06-2017 Moneglia - Relitti 1) Modificare in 44 il battente d'acqua noto "48" del relitto circa in 44°13.00'N - 009°29.34'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 69 Wk il relitto circa in 44°12.48'N - 009°28.81'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 68 Wk in 44°13.75'N - 009°26.22'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 69 Wk in 44°13.63'N - 009°26.47'E.		752/2017
2017 12 12.483 07-06-2017 Sestri Levante - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 63 Wk il relitto circa in 44°15.06'N - 009°22.44'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 29,5 Wk il relitto circa in 44°15.68'N - 009°23.18'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 26) 27 Wk il relitto circa in 44°15.41'N - 009°23.63'E.

4) Modificare in un relitto (INT K - 26) 44 Wk il relitto circa in 44°15.85'N - 009°21.95'E.		752/2017
2017 10 10.182 10-05-2017 Indefinita - Relitti 1) Cancellare il relitto circa in 44°00.14'N - 009°44.48'E.

2) Cancellare il relitto circa in 44°02.40'N - 009°39.46'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 100 Wk in 44°02.04'N - 009°40.69'E.		638/2017
2017 6 6.681 15-03-2017 Punta Mesco - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°04.67'N - 009°30.88'E.365/2017
2017 5 5.480 01-03-2017 Deiva Marina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 138 Wk in 44°11.01'N - 009°27.40'E.239/2017
2017 4 4.679 15-02-2017 Portofino - Relitto - Legenda Spostare il relitto da circa 44°17.15'N - 009°11.00'E a 44°17.05'N - 009°10.95'E.158/2017
2017 3 3.478 01-02-2017 La Spezia - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 35 Wk il relitto circa in 43°56.04'N - 009°53.30'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 39 Wk il relitto circa in 43°55.74'N - 009°53.58'E.		92/2017
2017 3 3.377 01-02-2017 Punta Mesco - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 87 Wk in 44°07.15'N - 009°36.74'E.81/2017
2016 23 23.276 09-11-2016 Genova - Limite chiamata radio Modificare in una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) il limite marittimo compreso tra i punti circa in:
a) 44°22.28'N - 009°05.57'E, costa;
b) 44°19.44'N - 009°05.00'E, limite W carta.		1500/2016
2016 19 19.175 14-09-2016 Portovenere - Relitto Inserire un relitto (INT K-26) 9,4 Wk in 44°03.23'N - 009°50.42'E.1833/2016
2016 18 18.274 31-08-2016 Vernazza - Conduttura sottomarina Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°08.06'N - 009°41.00'E, costa;
b) 44°07.79'N - 009°40.89'E.		1657/2016
2016 18 18.173 31-08-2016 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) Historic Wk in 44°02.87'N - 009°14.50'E.1682/2016
2016 15 15.372 20-07-2016 Golfo Marconi - Zona regolamentata - Mede - Legenda - Sistema d'Identificazione Automatica 1) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s6m4M munita di miraglio in:
a) 44°18.87'N - 009°13.40'E;
b) 44°17.80'N - 009°13.77'E.

2) Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS alle mede in 1).		1322/2016
2016 10 10.771 11-05-2016 Isola del Tino - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) in:
a) 43°56.04'N - 009°53.30'E;
b) 43°55.74'N - 009°53.58'E.		800/2016
2016 6 6.470 16-03-2016 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 73 Wk in 44°00.02'N - 009°44.96'E.434/2016
2016 5 5.369 02-03-2016 La Spezia - Zona di esercitazione 1) Cancellare il limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine compreso tra i punti:
a) 44°03.30'N - 009°53.33'E;
b) 44°03.90'N - 009°54.00'E.

2) Inserire un limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M502 congiungente i punti:
a) 44°03.30'N - 009°53.33'E, limite esistente
b) 44°04.00'N - 009°52.37'E;
c) 44°04.60'N - 009°53.02'E;
d) 44°03.90'N - 009°54.00'E, limite esistente.		278/2016
2016 1 1.468 06-01-2016 La Spezia - Toponimo Modificare in Ameglia il toponimo "Amelia" centrato circa in 44°03.79'N - 009°57.40'E3873/2015
2015 21 21.167 28-10-2015 Viareggio - Relitto Inserire un relitto (INT K - 28) in 43°50.57'N - 010°13.10'E.3290/2015
2015 15 15.466 22-07-2015 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		111/2013
2015 13 13.165 24-06-2015 Genova - Relitti - Legenda 1) Cancellare la legenda "PA" in prossimità del relitto circa in 44°12.39'N - 009°28.58'E.

2) Spostare in 44°12.48'N - 009°28.81'E il relitto in 1).

3) Inserire la legenda PA nelle immediate vicinanze del relitto circa in 44°06.99'N - 009°38.68'E.		2183/2015
2015 10 10.364 13-05-2015 Vernazza - Porticciolo Inserire un simbolo di Porticciolo (INT U - 1.1) in 44°08.05'N - 009°40.75'E.1055/2015
2015 6 6.463 18-03-2015 La Spezia - Rotta consigliata - Intrattenimento del traffico 1) Cancellare la rotta consigliata "Rotta di mezzo" centrata circa in 43°59.35'N - 009°58.76'E.

2) Cancellare la rotta consigliata "Rotta di Ponente" centrata circa in 44°02.40'N - 009°51.95'E.

3) Cancellare la rotta consigliata "Rotta di Levante" centrata circa in 44°02.92'N - 009°55.98'E.		111/2013
2015 6 6.362 18-03-2015 Camogli - Condutture sottomarine - Limite zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina compresa tra i punti circa in:
a) 44°21.02'N - 009°09.07'E, costa;
b) 44°20.84'N - 009°07.78'E;
ed i punti circa in;
c) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
d) 44°20.88'N - 009°08.18'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
b) 44°21.53'N - 009°08.30'E;
c) 44°21.11'N - 009°07.63'E.		906/2015
2015 5 5.461 04-03-2015 Marina di Carrara - Fanali 1) Modificare in Iso.R.2s13m7M le caratteristiche del fanale circa in 44°01.62'N - 010°02.50'E.

2) Modificare in Iso.G.2s10m7M le caratteristiche del fanale circa in 44°01.76'N - 010°02.53'E.		556/2015
2015 5 5.260 04-03-2015 La Spezia - Relitto 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°05.29'N - 009°32.24'E.

2) Inserire la legenda PA al relitto in 1).		634/2015
2015 4 4.359 18-02-2015 Camogli - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°21.00'N - 009°09.15'E, costa;
b) 44°20.93'N - 009°09.10'E;
c) 44°20.94'N - 009°08.82'E;
d) 44°20.68'N - 009°07.91'E;
ed i punti:
e) punto in b);
f) 44°20.92'N - 009°09.02'E;
g) 44°20.92'N - 009°08.95'E.		336/2012
2015 2 2.358 21-01-2015 Sestri Levante - Scoglio Inserire uno scoglio (INT K - 13) in 44°15.97'N - 009°23.34'E.152/2015
2014 22 22.857 12-11-2014 Framura - Talloncino Inserire il talloncino allegato centrato in 44°11.4'N - 009°32.3'E .

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2203/2013
2014 18 18.356 17-09-2014 Genova - Limite marittimo - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) compreso tra i punti:
a) 44°19.44'N - 009°05.00'E, limite W carta;
b) 44°22.28'N - 009°05.57'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port. centrata in 44°19.80'N - 009°05.10'E.		2232/2014
2014 14 14.655 09-07-2014 Marina di Massa - Limite marittimo - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 43°59.87'N - 010°06.81'E, costa;
b) 43°59.77'N - 010°06.64'E;
c) 43°59.18'N - 010°07.43'E;
d) 43°59.29'N - 010°07.60'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Caution all'interno dell'area in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS:
Marina dei Ronchi - Nella fascia di mare antistante la costa, fino ad una distanza di circa 300 m, sono presenti barriere sommerse/emerse, poste a protezione della costa.

Marina dei Ronchi - Artificial submerged/emerged reefs are present in the inshore area up to 300 m from the coast.		1605/2014
2014 12 12.654 11-06-2014 Litorale Ligure - Relitti 1) Inserire la legenda PA al relitto circa in 44°12.39'N - 009°28.58'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 40 Wk il relitto in 44°10.27'N - 009°33.92'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 29) il relitto in 44°07.46'N - 009°38.68'E.

4) Inserire la legenda Wks al relitto in 3).		1394/2014
2014 6 6.1153 19-03-2014 Chiavari - Boa - Fanali Modificare in Fl.G.3s8m5M le caratteristiche del fanale circa in 44°18.72'N - 009°19.01'E.694/2014
2014 5 5.1352 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 702 congiungente i punti:
a) 44°02.97'N - 009°56.77'E, costa;
b) 44°03.22'N - 009°56.30'E;
c) 44°02.10'N - 009°53.40'E;
d) 44°00.60'N - 009°54.40'E;
e) 44°02.00'N - 009°58.60'E;
f) 44°02.25'N - 009°58.12'E, costa.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
Tellaro - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Tellaro - This area is dangerous due to transit of submarines under training. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2014 5 5.1251 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M 502 congiungente i punti:
a) 44°03.30'N - 009°53.33'E;
b) 44°00.07'N - 009°58.23'E;
c) 44°00.67'N - 009°59.00'E;
d) 44°03.90'N - 009°54.00'E;
e) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 44°01.80'N - 009°56.20'E.		294/2013
2014 5 5.1150 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite SE di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M 501 congiungente i punti:
a) 44°08.00'N - 009°41.07'E, costa;
b) 44°08.00'N - 009°30.00'E;
c) 44°00.00'N - 009°30.00'E;
d) 44°00.00'N - 009°50.00'E;
e) 44°02.91'N - 009°50.00'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 44°02.00'N - 009°33.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
Riomaggiore e Lerici - La zona è pericolosa per esercitazioni di contromisure mine. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Riomaggiore and Lerici - This area is dangerous for mine counter-measures practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2014 5 5.1049 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 803 congiungente i punti:
a) 44°03.67'N - 009°51.90'E;
b) 44°02.75'N - 009°55.30'E;
c) 43°53.50'N - 010°06.50'E;
d) 43°50.50'N - 010°00.00'E;
e) 44°00.60'N - 009°52.00'E;
f) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 43°53.60'N - 010°01.40'E.		294/2013
2014 5 5.948 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 802 congiungente i punti:
a) 44°04.50'N - 009°45.00'E;
b) 43°59.00'N - 009°37.00'E;
c) 43°53.50'N - 009°45.00'E;
d) 43°59.00'N - 009°53.00'E;
e) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
Ad Est e ad Ovest dell'isola Palmaria - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

East and West of Palmaria Island - This area is dangerous for firing pratice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2013 20 20.547 16-10-2013 Livorno - Zona regolamentata - Legenda 1) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 43°44.00'N - 009°51.11'E, limite S carta;
b) 43°44.43'N - 009°51.66'E;
c) 43°44.90'N - 009°52.39'E;
d) 43°45.38'N - 009°53.30'E;
e) 43°45.89'N - 009°54.53'E;
f) 43°46.24'N - 009°55.72'E;
g) 43°46.52'N - 009°57.03'E;
h) 43°46.67'N - 009°58.66'E;
i) 43°46.69'N - 009°59.97'E;
j) 43°46.52'N - 010°01.63'E;
k) 43°46.21'N - 010°03.09'E;
l) 43°45.77'N - 010°04.49'E;
m) 43°45.14'N - 010°05.84'E;
n) 43°44.45'N - 010°06.98'E;
o) 43°44.00'N - 010°07.55'E, limite S carta.

2) Inserire la legenda Area 3 v. Port. - see Sailing Directions all'interno della zona in 1).		2405/2013
2013 18 18.846 18-09-2013 Framura - Scogli Inserire una serie di scogli affioranti (INT K - 12) congiungente i punti:
a) 44°12.40'N - 009°32.86'E;
b) 44°12.32'N - 009°33.00'E.		2203/2013
2013 16 16.1345 07-08-2013 Moneglia - Conduttura sottomarina 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°12.95'N - 009°30.20'E

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°13.14'N - 009°30.51'E, costa;
b) 44°12.80'N - 009°30.09'E.		1847/2013
2013 16 16.1244 07-08-2013 Riva Trigoso - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.20'N - 009°24.88'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°15.57'N - 009°25.01'E, costa;
b) 44°15.38'N - 009°24.93'E;
c) 44°14.90'N - 009°24.81'E.		1670/2013
2013 16 16.1143 07-08-2013 Sestri Levante - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.75'N - 009°23.40'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°16.02'N - 009°23.49'E, costa;
b) 44°15.89'N - 009°23.42'E;
c) 44°15.51'N - 009°23.37'E.		1670/2013
2013 16 16.1042 07-08-2013 Lavagna - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°18.10'N - 009°19.90'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°18.39'N - 009°20.08'E, costa;
b) 44°18.23'N - 009°19.92'E;
c) 44°17.80'N - 009°19.60'E.		1670/2013
2013 16 16.941 07-08-2013 Rapallo - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata in 44°20.00'N - 009°14.45'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°20.86'N - 009°14.06'E, costa;
b) 44°20.53'N - 009°14.29'E;
c) 44°20.08'N - 009°14.54'E;
d) 44°19.40'N - 009°14.73'E.		1783/2013
2013 16 16.840 07-08-2013 Portofino - Mede - Legenda Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y3s5m3M munita di miraglio in:
a) 44°17.75'N - 009°11.45'E;
b) 44°18.12'N - 009°10.22'E.		1935/2013
2013 15 15.339 24-07-2013 Chiavari - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.00'N - 009°17.75'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°19.38'N - 009°18.16'E, costa;
b) 44°18.96'N - 009°17.42'E;
c) 44°18.86'N - 009°17.17'E.		1670/2013
2013 15 15.238 24-07-2013 Santa Margherita Ligure - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata - Divieti 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.13'N - 009°13.66'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°19.35'N - 009°12.99'E, costa;
b) 44°19.35'N - 009°14.39'E.		1670/2013
2013 9 9.237 02-05-2013 Litorale Toscano - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 43°51.48'N - 010°14.24'E;
b) 44°02.18'N - 010°02.21'E.		248/2013
2013 8 8.736 17-04-2013 La Spezia - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 44°03.10'N - 009°51.51'E;
b) 44°04.02'N - 009°51.07'E;
c) 44°04.79'N - 009°52.73'E;
d) 44°04.86'N - 009°52.87'E;
e) 44°04.13'N - 009°51.36'E;
f) 44°01.59'N - 009°50.98'E.		248/2013
2013 8 8.435 17-04-2013 Liguria Centro Occidentale - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso circa in 44°17.92'N - 009°13.10'E.248/2013
2013 5 5.134 06-03-2013 Portofino - Relitto Spostare il relitto da 44°17.94'N - 009°12.51'E a 44°17.98'N - 009°12.56'E.360/2013
2012 24 24.833 12-12-2012 La Spezia - Meda Cancellare le mede e le relative caratteristiche circa in:
a) 44°02.90'N - 009°55.18'E;
b) 44°02.11'N - 009°56.57'E.		2767/2012
2012 24 24.732 12-12-2012 Isola del Tino - Relitto storico - Divieti 1) Inserire un relitto storico (INT N - 26) e la relativa zona regolamentata di raggio 0.5 M in 43°47.24'N - 009°40.03'E.

2) Inserire un simbolo di pesca a strascico vietata (N - e) ed attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 1).		2880/2012
2012 21 21.331 31-10-2012 Isola Palmaria - Impianto di acquacoltura Cancellare il simbolo di acquacoltura centrato circa in 44°01.79'N - 009°49.00'E.2529/2012
2012 19 19.830 03-10-2012 Sestri Levante - Relitto Spostare il relitto da 44°15.38'N - 009°23.67'E a 44°15.39'N - 009°23.50'E.1986/2012
2012 18 18.529 19-09-2012 La Spezia - Relitto - Fondo sporco Spostare il fondo sporco da circa 44°02.07'N - 009°51.44'E in 44°02.06'N - 009°51.20'E.1986/2012
2012 18 18.428 19-09-2012 Framura Modificare in un relitto (INT K - 29) il relitto circa in 44°11.19'N - 009°31.84'E.1986/2012
2012 18 18.327 19-09-2012 Golfo Marconi - Relitti - Zona regolamentata - Divieti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 31 Wk il relitto circa in 44°19.16'N - 009°13.20'E.

2) Modificare in 44 Wk il relitto "48 Wk" circa in 44°18.53'N - 009°13.51'E.		2030/2012
2012 12 12.1926 13-06-2012 Cinque Terre - Zona Regolamentata - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) equidistante 2 M da ogni punto del limite più esterno dell'Area Marina Protetta delle Cinque Terre "Zona C" delimitato dai punti:
a) 44°10.51'N - 009°35.20'E, costa;
b) 44°03.86'N - 009°47.99'E, costa.

2) Inserire la legenda vedi Avvertenza - see Note all'interno della zona in 1).		1168/2012
2012 12 12.1825 13-06-2012 Portofino - Zona regolamentata - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) equidistante 2 M da ogni punto del limite più esterno della Riserva Marina di Portofino delimitato dai punti:
a) 44°21.98'N - 009°06.88'E, costa;
b) 44°20.37'N - 009°15.15'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note in:
a) 44°17.50'N - 009°15.00'E;
b) 44°19.50'N - 009°07.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
Limitazioni alle navi mercantili - Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano.

Limitations to merchant vessels - According to Decree 02/03/2012, transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details, see Sailing Directions.		1245/2012
2012 7 7.224 04-04-2012 Lerici - Punto di dettaglio Inserire un simbolo di castello (INT B - 30) in 44°04.37'N - 009°54.44'E.688/2012
2011 19 19.223 05-10-2011 Genova - Linea di chiamata radio 1) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti:
a) 44°03.49'N - 009°05.00'E, limite W carta;
b) 44°03.00'N - 009°19.00'E;
c) 44°10.00'N - 009°26.00'E
d) 44°19.00'N - 009°09.00'E.

2) Inserire la legenda Area VTS Genova in:
a) 44°03.30'N - 009°13.00'E;
b) 44°16.10'N - 009°14.20'E.

3) Modificare in:
Aree VTS - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico Marittimo consultare i Radioservizi.

VTS Areas - For procedures of the Vessel Traffic Service see List of Radio Signals.

le "AVVERTENZE - CAUTIONS" relative all'"Area VTS La Spezia - La Spezia VTS" sotto il titolo della carta.		1856/2011
2011 17 17.422 07-09-2011 Forte dei Marmi - Fondo sporco Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 43°56.59'N - 010°10.73'E.1677/2011
2011 10 10.521 18-05-2011 Riomaggiore - Boe - Mede 1) Inserire una meda di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio in:
a) 44°05.79'N - 009°44.36'E, costa;
b) 44°05.52'N - 009°44.94'E, costa.

2) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio nei punti:
a) 44°05.79'N - 009°44.07'E;
b) 44°05.47'N - 009°43.67'E;
c) 44°05.04'N - 009°44.31'E.		691/2011
2011 10 10.420 18-05-2011 Riomaggiore - Boa Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 44°05.75'N - 009°43.90'E.954/2011
2010 19 19.519 06-10-2010 Marina di Pietrasanta - Pontile - Fanale 1) Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti:
a) 43°55.64'N - 010°11.78'E, costa;
b) 43°55.60'N - 010°11.70'E.

2) Inserire un fanale (INT P -1) Fl.Y.2s9m8M in 1)b).		1635/2010
2010 17 17.518 08-09-2010 Portofino - Relitto 1) Cancellare il relitto circa in 44°18.38'N - 009°11.50'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 17,3 in 44°18.48'N - 009°11.50'E.		1329/2010
2010 16 16.417 11-08-2010 Mar Ligure - Boa Odas 1) Cancellare la boa oceanografica "ITALIA 1" e le relative caratteristiche circa in 43°48.75'N - 009°07.50'E.

2) Inserire una boa luminosa (INT Q - 58) ITALIA 1 Fl.Y.4s14m3M in 43°50.07'N - 009°07.09'E.

3) Inserire un limite marittimo circolare di raggio 1.5 M (INT N - 1.2) centrato sulla boa in 2).

4) Inserire la legenda v.Port all'interno della zona in 3).		1163/2010
2010 9 9.216 05-05-2010 Lido di Camaiore - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.Y.3s10m8M in 43°53.50'N - 010°13.33'E.639/2010