AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti avviso n. 24.9 anno 2009

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Fascicolo 24
Anno2009
Data16-12-2009
Avviso 24.9
Titolo Mar Tirreno e Ionio - Avvertenza
Preliminare
Rettifica
Sorgente estera
Scheda 1799/2009
Mare MAR TIRRENO E IONIO - ITALIA
Carta Correzione Aggiornamento
1383 Modificare le "AVVERTENZE - NOTE" - "CAUTIONS - NOTES" in:

3 Regolamentazione del traffico – Nello Stretto di Messina è interdetta la navigazione a tutte le navi mercantili di stazza lorda uguale o superiore a 50.000 t trasportanti idrocarburi od altre sostanze nocive all’ambiente marino citate dalla MARPOL 73/78. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi mercantili di stazza lorda uguale o superiore a 15.000 t e per quelle che trasportano idrocarburi o altre sostanze inquinanti di stazza lorda uguale o superiore a 6.000 t. Consultare il Portolano.

3 Traffic regulations – In the Strait of Messina navigation is proihibited to all merchants ships with a tonnage equal to or over 50.000 t carrying hydrocarbons or other harmful as referred to MARPOL 73/78. Pilotage is compulsory for merchants ships with a tonnage equal to or over 15.000 t and for ships carrying hydrocarbons or other polluting materials, with a tonnage equal to or over 6.000 t. See Sailing Directions.

sotto il titolo della carta.