AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti avviso n. 5.15 anno 2016

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Fascicolo 5
Anno2016
Data02-03-2016
Avviso 5.15
Titolo Ravenna - Avvertenza - Legenda
Preliminare
Rettifica
Sorgente estera
Scheda 157/2016
Mare
Carta Correzione Aggiornamento
3773 1) Modificare l'AVVERTENZA/NOTA 1 - CAUTION/NOTE 1 in:
1 Installazioni petrolifere – Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere, ove non diversamente specificato, di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. Tali strutture sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture non rappresentate.

1 Offshore installations – Underwater pipelines - There are a great number of offshore oil installations, most of them provided with white Mo(U) lights, obstruction lights and fog signals. Installations are connected to one another and to a number of spots along the coast by pipelines.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
7 Piattaforme petrolifere – Ove non diversamente specificato le piattaforme petrolifere al largo, sono segnalate da fanali a luce bianca con caratteristica luminosa Mo(U)15s, con portata nominale di almeno 5M, dotate di nautofono con caratteristica Mo(U). La navigazione non autorizzata è vietata entro 500 metri da tali strutture.

7 Offshore platforms - If non differently specified offshore platforms are marked by Mo(U)15s, white light with range of 5M, with Mo(U) nautophone. Unauthorized navigation is prohibited within 500 metres of all such structures.
21935 Modificare l'AVVERTENZA "Installazioni petrolifere - Condutture sottomarine" in:
Installazioni petrolifere – Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere, ove non diversamente specificato, di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. Tali strutture sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture non rappresentate.
92346 1) Modificare l'AVVERTENZA/NOTA 3 - CAUTION/NOTE 3 in:
3 Installazioni petrolifere – Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere, ove non diversamente specificato, di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. Tali strutture sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture non rappresentate.

3 Offshore installations – Underwater pipelines - There are a great number of offshore oil installations, most of them provided with white Mo(U) lights, obstruction lights and fog signals. Installations are connected to one another and to a number of spots along the coast by pipelines.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
6 Piattaforme petrolifere – Ove non diversamente specificato le piattaforme petrolifere al largo, sono segnalate da fanali a luce bianca con caratteristica luminosa Mo(U)15s, con portata nominale di almeno 5M, dotate di nautofono con caratteristica Mo(U). La navigazione non autorizzata è vietata entro 500 metri da tali strutture.

6 Offshore platforms - If non differently specified offshore platforms are marked by Mo(U)15s, white light with range of 5M, with Mo(U) nautophone. Unauthorized navigation is prohibited within 500 metres of all such structures.
92488 1) Modificare l'AVVERTENZA/NOTA 2 - CAUTION/NOTE 2 in:
2 Installazioni petrolifere – Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere, ove non diversamente specificato, di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. Tali strutture sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture non rappresentate.

2 Offshore installations – Underwater pipelines - There are a great number of offshore oil installations, most of them provided with white Mo(U) lights, obstruction lights and fog signals. Installations are connected to one another and to a number of spots along the coast by pipelines.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
7 Piattaforme petrolifere – Ove non diversamente specificato le piattaforme petrolifere al largo, sono segnalate da fanali a luce bianca con caratteristica luminosa Mo(U)15s, con portata nominale di almeno 5M, dotate di nautofono con caratteristica Mo(U). La navigazione non autorizzata è vietata entro 500 metri da tali strutture.

7 Offshore platforms - If non differently specified offshore platforms are marked by Mo(U)15s, white light with range of 5M, with Mo(U) nautophone. Unauthorized navigation is prohibited within 500 metres of all such structures.
710932 Modificare l'AVVERTENZA "Installazioni petrolifere - Condutture sottomarine" in:
Installazioni petrolifere – Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere, ove non diversamente specificato, di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. Tali strutture sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture non rappresentate.
75059 Modificare l'AVVERTENZA "2 Installazioni petrolifere - Condutture sottomarine" in:
2 Installazioni petrolifere – Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere, ove non diversamente specificato, di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. Tali strutture sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture non rappresentate.