AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti avviso n. 10.13 anno 2016

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Fascicolo 10
Anno2016
Data11-05-2016
Avviso 10.13
Titolo Catania - Boe - Fanale - Avvertenza
Preliminare
Rettifica
Sorgente estera
Scheda 893/2016
Mare
Carta Correzione Aggiornamento
2260 Modificare in un fanale (INT P - 1) la boa circa in 37°29.26'N - 015°05.72'E.
2725 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche in:
a) 37°29.475'N - 015°05.765'E;
b) 37°29.197'N - 015°05.725'E.

2) Inserire un fanale (INT P -1) LFl.R.5s6m5M in 37°29.260'N - 015°05.723'E.

3) Inserire la legenda v. Avv. 6 - see Note 6 centrata in 37°29.400'N - 015°05.610'E .

4) Inserire nelle "AVVERTENZE-NOTE / CAUTIONS-NOTES"
6 NUOVA DARSENA TRAGHETTI - La rappresentazione relativa alle zone di riempimento è da ritenersi indicativa e preliminare. Seguirà aggiornamento grafico. Per la situazione aggiornata dello stato dei luoghi e delle batimetrie contattare l’Autorità Marittima competente.

6 NUOVA DARSENA TRAGHETTI - Areas under reclamation are only preliminary and approximately indicated. NM block to follow. For updated information on topography and depths, contact the competent Maritime Authority.
2747 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 37°29.20'N - 015°05.73'E.

2) Inserire un fanale (INT P -1) LFl.R.5s6m5M in 37°29.26'N - 015°05.72'E.

3) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 centrata in 37°29.40'N - 015°05.61'E.

4) Inserire nelle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES:
5 Porto di Catania - In seguito alla costruzione della Nuova Darsena Traghetti, quanto rappresentato sulla carta è sostanzialmennte diverso dalla realtà. Seguirà un aggiornamento grafico

5 Porto di Catania - Following the construction of Nuova Darsena Traghetti, the charted details are different from actual situation. NM block to follow.
70643 Modificare in un fanale (INT P - 1) la boa circa in 37°29.26'N - 015°05.72'E.
74645 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 37°29.20'N - 015°05.73'E.

2) Inserire un fanale (INT P -1) LFl.R.5s6m5M in 37°29.26'N - 015°05.72'E.

3) Inserire la legenda v. Avv. centrata in 37°29.40'N - 015°05.61'E.

4) Porto di Catania - In seguito alla costruzione della Nuova Darsena Traghetti, quanto rappresentato sulla carta è sostanzialmennte diverso dalla realtà. Seguirà un aggiornamento grafico.