AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti avviso n. 2.13 anno 2017

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Fascicolo 2
Anno2017
Data18-01-2017
Avviso 2.13
Titolo Venezia Lido - Avvertenza
Preliminare
Rettifica
Sorgente estera
Scheda 46/2017
Mare
Carta Correzione Aggiornamento
2226 Modificare l'AVVERTENZA/NOTE 3 - CAUTIONS/NOTES 3 in:
3 Lavori in corso (Mose)
Nelle zone relative ai porti di Chioggia, Malamocco e Lido sono in corso i lavori per la realizzazione delle opere per la regolazione dei flussi di marea (M.O.S.E.). Consultare le carte a scala maggiore.

3 Works in progress (Mose)
In the neighborhood of Chioggia, Malamocco and Lido harbours, waterworks (M.O.S.E.) are in course of construction to regulate flood tides. For further details see larger scale charts.
2261 Modificare l'AVVERTENZA/NOTE 5 - CAUTIONS/NOTE 5 in:
5 Lavori in corso, canali navigabili e aree regolamentate -
Nella zona relativa a Venezia Porto di Lido sono in corso di realizzazione le opere per la regolamentazione dei flussi di marea (M.O.S.E.). I canali navigabili, le boe, le mede, i segnalamenti luminosi e le aree regolamentate non sono rappresentati in quanto soggetti a ricorrenti spostamenti in relazione all’avanzamento dei lavori. Per una situazione aggiornata contattare l’Autorità Marittima competente.

5 Works in progress, navigable channels and restricted areas -
In the Venezia Porto di Lido harbour area flood protection works are in progress (M.O.S.E.). Navigable channels, lighted signals, beacons, buoys and restricted areas are not represented as they will change repeatedly with the progress of the works. For further information contact the competent Maritime Authority.